Thief > Saison 1

Nick Atwater, un braqueur, a eu la bonne idée de séparer sa vie professionnelle de sa vie privée. Malheureusement un hold-up raté va révéler sa double vie. Plus tard, Nick rentre chez lui en Nouvelle-Orléans et apprend que sa femme a été victime d'un accident de voiture. Il va devoir traiter avec une belle-fille qui n'a aucune sympathie pour lui.

Nick Atwater s'apprête à assister aux funérailles de son épouse. Pendant ce temps, ses coéquipiers s'interrogent sur le déroulement des opérations en vue de leur prochain hold-up...

Hayes prend de plus en plus d'importance au sein de l'équipe tandis que Gabo se rapproche de la femme de Hayes qui se sent très seule ces derniers temps. Pendant ce temps, Nick essaie d'accéder aux dossiers secrets de Nick...