La nouvelle Maud marque le retour sur le petit écran d'Emma Colberti qui tient ici le rôle principal. La comédienne n'avait, en effet, pas incarné un personnage régulier dans une série depuis Jeff et Léo, flics et jumeaux, de 2004 à 2006. Elle avait été découverte en 1995 avec Jamais deux sans toi...t.