Le Bureau > Saison 1 > Épisode 2 : Episode 2

Synopsis : Gilles Triquet a engagéJennifer, la fille d'un vieil ami. Tout en lui faisant faire le tourde l'open space, il découvre qu'un montage pornographiquele mettant en scènecircule via l'intranet. Vexé alors qu'il se présentecontinuellement commeun champion de l'humour au bureau, il demandediscrètement à Joëlde rechercher l'auteur de ce montage. Joël,parallèlement réservistedans l'armée de terre, va enfin pouvoir mettreen pratique ses stagesde lutte antisubversive. Juliette Lebrac, en nouvellevisite à Villepinte, demandeà Gilles un point précis sur ses réductions d'effectifsen vue de la prochainefusion. Gilles, qui n'a pris aucune mesure,est très vite à courtd'arguments bidons.