Brothers & Sisters > Saison 5

Un an après le terrible accident qui a touché toute la famille, Justin, qui s'était engagé dans l'armée, revient au pays. Il découvre que Kitty est incapable de prendre la décision de débrancher Robert. Kevin a renoncé à son désir d'enfant. Sarah s'apprête à vendre Narrow Lake et à partir vivre en France avec Luc et Nora n'est plus la mère incisive qu'elle était avant l'accident...

Tout le monde appelle chez Sarah pour obtenir des invitations pour la soirée de lancement des sous-vêtements, dont Luc fait la publicité. Mais Sarah ne peut satisfaire les demandes, car toutes les places ont déjà été distribuées...

Préoccupée par son âge, Nora décide de consulter un chirurgien esthétique. Sarah est également tentée par cette démarche car elle ment à Luc sur son âge...

Cooper doit jouer dans une pièce de Shakespeare et incarner Roméo. Sarah s'est lancée dans la fabrication des costumes et compte ainsi aider son fils à entrer dans une prestigieuse école...

Nora doit passer une audition pour l'émission de radio «Chère maman». Elle est d'autant plus inquiète qu'elle est en compétition avec une célèbre psychiatre, le docteur Alexandra Kirby...

Les relations entre Kevin et Scotty sont très perturbées par l'infidélité de ce dernier. Toute la famille se retrouve mêlée au drame lors d'un dîner de charité. Kitty a du mal à suivre les différents projets de Jack et s'aperçoit qu'ils n'ont pas la même conception de la vie. Sarah et Luc décident enfin de se marier...

Nora rencontre un psychiatre qui présente également une émission à la radio. Kitty envisage de travailler avec Sarah mais, suite à des révélations inconsidérées, elles se disputent sérieusement, au grand désepoir de Nora....

Gabriela, la mère de Luc, arrive à l'improviste chez son fils. De toute évidence, il a beaucoup de choses à lui reprocher et ne veut pas la voir. Sarah, qui souhaite absolument les réconcilier, la présente à Nora, qui se propose de l'héberger chez elle...

Karl propose à Nora de le rejoindre dans une chambre d'hôtel pour un week-end romantique, mais rien ne se passe comme prévu. Toute la famille se retrouve dans cet hôtel : Sarah avec Luc pour leur dernière soirée en amoureux avant son départ, Kitty avec un étudiant et Kevin, accompagné de Scotty, très stressé à cause de leur rendez-vous avec l'assistante sociale chargée d'estimer si oui ou non, ils feront des parents convenables pour une adoption...