Les Experts : Episodes de la saison 14

Alors que la vie de Morgan et Ellie sont en jeu, l'équipe des Experts mène une course-poursuite contre la montre pour attraper un tueur en série et l'empêche de rendre un hommage perverti à l'Enfer de Dante...

Alors qu'un important tournoi de poker prend fin, les lumières de la salle s'éteignent brusquement. Des malfaiteurs profitent de la situation pourdérober la somme misée, qui s'élève à plusieurs millions de dollars. La salle vient d'être cambriolée. Le voleur s'enfuit à moto, mais un agent de sécurité ouvre le feu sur lui et l'abat. A l'autopsie, les experts découvrent que le délinquant a en réalité succombé à une réaction allergique provoquée par une injection de venin de serpent. Et l'argent et les jetons retrouvés sur lui sont tous des faux. L'équipe dirige aussitôt ses investigations vers le casino...

Deux musiciens trouvent la mort un soir de concert dans un incendie. Mais l'autopsie pratiquée sur l'une des victimes révèle qu'elle a été étranglée bien avant que le feu ne se déclenche. Les enquêteurs se tournent d'abord vers les autres membres du groupe, qui ont survécu, dans l'espoir de découvrir un mobile. La présence de symboles néonazis sur le corps d'un des musiciens, d'origine hispanique, attire également leur attention. Ils acquièrent bien vite une nouvelle conviction : selon eux, l'incendie a été déclenché pour couvrir le crime initial. Dans la salle, une des sorties de secours a été bloquée durant la soirée...

Les participants d'une émission de téléréalité consacrée à la cuisine sont saisis d'effroi lorsqu'ils constatent qu'ils ont ingéré, à leur insu, des mets préparés à base de chair humaine. Les experts recherchent activement le corps de la victime. Il s'agit de Derek Ellis, un des participants, éliminé auparavant et peu apprécié par les autres candidats...

Une jeune femme est retrouvée morte au domicile d'un homme soupçonné du meurtre d'une autre femme, quatorze ans plus tôt. Fils d'un grand producteur hollywoodien, il avait bénéficié d'un non-lieu en partie grâce à Ecklie, qui avait retiré l'enquête à l'équipe de nuit. Il avait ainsi empêché Sara d'obtenir une commission rogatoire pour fouiller la maison du suspect. Sara a toujours été convaincue de sa culpabilité. Quatorze ans plus tard, avec ce nouvel homicide, toute l'équipe compte, enfin, arrêter le suspect qui leur avait échappé alors. Les détectives découvrent dans la chambre forte où le propriétaire des lieux cache les œuvres d'art héritées de son père, une jeune femme ligotée et bâillonnée...

Un sans-abri, Jeremy Sikes, est retrouvé mort dans une ruelle. Il venait de gagner une fortune au blackjack lors d'une série exceptionnelle. Après avoir examiné les lieux du crime, les enquêteurs remontent jusqu'à une boutique de prêt sur gages, où Sikes avait déposé une montre et une chevalière. L'équipe des experts soupçonne d'emblée une affaire de tricherie qui aurait mal tourné. Le croupier aurait tué son complice après avoir réussi à escroquer le casino. Les choses se compliquent quand les enquêteurs découvrent que la montre mise en dépot provenait du butin d'un cambriolage commis deux mois auparavant...

Un inconnnu mourant est retiré d'un canal en crue lors de pluies torrentielles à Las Vegas. Sara est envoyée pour mener l'enquête. A sa grande surprise, le sac que portait l'homme contient une bombe, ce qui fait croire à Sara qu'il pourrait être un terroriste. Ils trouvent d'autres indices près de l'endroit où l'homme a été repêché, qui indiquent qu'il planifiait de faire exploser les conduites de gaz d'un grand casino. Mais l'ADN retrouvé ne correspond pas à celui du poseur de bombe. Quand l'inconnu meurt à l'hôpital et que son corps est réclamé par le FBI, les enquêteurs sont perplexes. De son côté, Greg est accusé de faute professionnelle...

Un cadavre est découvert dans une boule pour hamster géante qui a roulé jusqu'à une propriété voisine. Les experts réussissent à identifier le défunt grâce aux différentes plantes relevées sur l'extérieur de la bulle : il s'agissait d'un fétichiste de la claustration qui pratiquait certains jeux sexuels avec sa partenaire habituelle, une femme mariée...

Un couple de quinquagénaires a été assassiné à coups de ciseaux dans une chambre de motel. En arrivant sur les lieux, Nick réalise qu'il est déjà venu dans la même chambre quelques semaines plus tôt, pour une femme battue à mort dans son lit pendant que son mari fumait une cigarette dans la salle de bains. Finn, lui aussi, s'est rendu dans cette chambre deux mois plus tôt, pour tenter d'élucider un meurtre par lacération. Quel peut bien être le lien entre tous ces assassinats ? Les indices semblent accuser un SDF, aussitôt appréhendé. Mais peu après, la police est à nouveau appelée au Skyview Motel : une jeune femme hystérique, couverte de sang, brandit une bouteille cassée au milieu de la cour. Dans sa chambre, gît le corps d'un jeune garçon, son élève...

Finn, Morgan et Sara, parties pour un week-end entre filles, tombent en panne près de Larkston. Finn est sous le charme du mécanicien chargé de réparer leur voiture, Darryl. Lorsqu'il l'invite à sortir avec elle le soir même, elle accepte avec joie. Malheureusement, le rendez-vous romantique tourne au drame : Darryl sort un couteau et menace de la violer. En se défendant, Finn le poignarde. Mais le corps disparaît et elle est soupçonnée de meurtre. Morgan et Sara font ce qu'elles peuvent pour prouver son innocence. Elles découvrent ainsi que Darryl a violé et tué trois femmes. Au cours de l'enquête, Finn disparaît...

L'équipe est alertée lorsqu'un homme, déguisé en Père Noël, est poignardé à mort au cours d'une soirée organisée dans la propriété de son patron, Ryan Bonham

Plusieurs vols ont été commis à bord d'un avion. Les passagers s'en aperçoivent à l'atterrissage à Las Vegas. Puis le corps d'une des passagères est retrouvé près de l'aéroport. L'équipe découvre que la défunte voyageait sous un nom d'emprunt, munie d'une fausse pièce d'identité. Après l'avoir soupçonnée d'être leur voleuse, ils réalisent qu'elle fuyait un mari violent, qui la frappait. Elle avait retrouvé un amour de jeunesse sur Internet, et celui-ci avait réussi à la convaincre de quitter son époux. Il l'avait mise en contact avec «le loup», un homme qui disait pouvoir l'aider à commencer une nouvelle vie moyennant une certaine somme...

Le chauffeur d'une voiture lancée à toute allure dans les rues de Las Vegas fonce dans un réverbère et le véhicule explose. Sur le corps calciné, le légiste retrouve le passeport du journaliste britannique, John Merchiston. L'identification du cadavre est confirmée par l'analyse dentaire et l'autopsie révèle que la victime était droguée et fortement alcoolisée. Les experts découvrent que Merchiston menait une enquête sur les dérives sécuritaires de l'espionnage domestique, notamment sur le projet Jericho, dirigé par un général de l'Air Force. Ce haut fonctionnaire est prêt à tout pour que ses agissements restent secrets et élimine méthodiquement tous ceux qui sont susceptibles d'ébruiter l'affaire..

Un ami de Robbins lui demande d’aller autopsier le corps de sa fille, retrouvée morte au Mexique dans des circonstances suspectes. Nick et Robbins se rendent sur place. L’autopsie de la jeune fille semble confirmer, à première vue, le diagnostic du médecin légiste local : mort par overdose. Mais en enquêtant plus profondément, ils découvrent qu’elle a succombé à un empoisonnement aux métaux lourds et que son corps a été transporté depuis Las Vegas jusqu’au Mexique. Pendant ce temps, le reste de l’équipe enquête sur la mort d’une femme et de son beau-frère qui ont été abattus et dont les corps ont été coulés dans du béton. Il s’avère bientôt que la femme a elle-aussi été empoisonnée. Les deux victimes étaient en contact avec le même professeur d’arts plastiques. Ce dernier voulait garder le contrôle sur la jeune fille qui allait le quitter. Il a commencé à l’empoisonner pour l’affaiblir jusqu'à provoquer sa mort. Mais il ne s'est pas arrêté là...

La fille d'un pasteur, âgée de seize ans, est retrouvée morte au volant de sa voiture en plein désert, tuée d'un coup à la tête. Le légiste extrait d'une entaille au genou de la victime, un morceau de verre. Les parents de l'adolescente pensaient que leur fille était toujours dans sa chambre en train de dormir. Une empreinte retrouvée sur la portière du véhicule amène les détectives à interroger un homme qui distribue des flyers en les plaçant sur les pare-brise des voitures, en fracturant certaines au passage pour voler les objets de valeur qu'elles contiennent. L'individu révèle aux enquêteurs l'endroit où il a vu la voiture de la victime : le parking d'une maison close, située en plein désert. Cet établissement légal est tenu par une femme très respectueuse de la loi. Des indices trouvés sur place prouvent la présence de l'adolescente sur les lieux.

Le corps d’un sosie d’Elvis est retrouvé sur un banc, à Las Vegas. Greg comprend que le meurtre est lié aux échecs : le King, le roi, était placé au carrefour de l’avenue C et la première rue, soit en C-1 sur un échiquier. Sa théorie est rapidement vérifiée quand il s’avère qu’un tournoi d’échecs a lieu en ville et que d’autres meurtres répondant aux mêmes critères - des victimes en rapport avec des pièces du jeu, placées à des endroits rappelant les cases du plateau - ont été commis dans les villes par lesquelles est passé le tournoi. L’équipe soupçonne un ex-détenu qui a appris les échecs en prison. Mais ce dernier est retrouvé mort peu après avoir été relâché par la police. Greg, avec l’aide de son ancien mentor aux échecs, comprend que le tueur rejoue une célèbre partie.

Une jeune femme est retrouvée morte, assassinée de plusieurs coups de couteau, dans un bus VIP loué la veille par un groupe de rock ayant souhaité rester anonyme. Le chauffeur du bus, hospitalisé pour une intoxication éthylique, explique aux enquêteurs que ses clients, un groupe de quatre vieux rockers, lui avaient demandé de les conduire de bar en bar, accompagnés de deux jeunes femmes, la victime et une dénommée Tangerine. Greg et Morgan retrouvent dans le bus VIP, un morceau de plastique à moitié carbonisé, les restes d'un médiator conçu sur-mesure pour le leader du groupe de rock, Kiss. Convoqué au poste de police, Gene Simmons explique à Brass qu'il a joué la veille avec trois musiciens amateurs qui ont payé une petite fortune pour avoir ce privilège, dans le cadre des prestations proposées par une société d'évènementiel, «Entrez dans la légende». Les trois clients sont d'anciens camarades qui avaient monté un groupe à la faculté et qui, par nostalgie, ont souhaité remonter le groupe, l'espace d'une semaine.

Une famille de quatre a disparu depuis un mois. Un ex-détenu, sans-abri, est découvert chez eux. Les traces de sang dans la maison laissent présager le pire. Les enquêteurs envisagent que leur meurtre puisse avoir un rapport avec le détournement d’argent dont le père est accusé par son patron ou une histoire de drogue entre le fils et le sans-abri, qui a déjà été arrêté plusieurs fois pour usage de substances illicites. Ils découvrent dans un local de stockage la voiture de la famille avec le corps du père. Divers indices les mettent sur la piste des corps du reste de la famille et ils tombent sur celui d’une femme, la maîtresse du père. Celle-ci harcelait la famille qu’elle voulait détruire. Elle a même contacté l’épouse en lui envoyant une vidéo intime d’elle avec son mari. L’épouse lui a demandé de venir, l’explication a tourné court, elle l’a tuée. Son mari et elle ont décidé de cacher la dépouille avec l’aide du fils qui, à son tour, a tué le père dans un accès de rage. Seule la fille est retrouvée et le dernier plan nous montre la mère et le fils, morts, enterrés quelque part, par elle ?

La chef de poste du commissariat central de Las Vegas vient de demander à son mari, officier de police, de remplacer son collègue à l'accueil lorsqu'un adolescent pénètre dans le hall d'entrée et ouvre le feu sur les policiers présents. Le mari de la chef de poste est sa première victime. L'officier Mitchell est touché et un autre officier est mortellement blessé. Dans la panique générale, le jeune homme se retranche dans la salle d'interrogatoire où Russell interrogeait un jeune garçon, soupçonné d'avoir volé la voiture d'un  conseiller municipal. Le jeune suspect est blessé à l'abdomen par une balle perdue tirée par les policiers qui visaient le forcené. Russell parvient à obtenir une empreinte du preneur d'otage en lui demandant de tenir une bouteille recouverte de sang. Grâce à la caméra de surveillance, les enquêteurs récupèrent l'image et découvrent que le forcené a déjà un casier judiciaire. Ils font venir sa mère au commissariat. Brass lui demande de parler à son fils pour lui faire entendre raison. Le jeune garçon est furieux d'avoir été berné par Russell et il détruit les caméras de surveillance. Sur son ordinateur, les enquêteurs découvrent qu'il communiquait depuis quelques mois avec un internaute dont le pseudonyme est Looking Glass 419. Celui-ci l'incitait à la haine envers les policiers et avait plannifié une attaque kamikaze en simultané sur deux postes de police avec le jeune garçon.

Un homme prétend avoir été attaqué par un cannibale. En le réinterrogeant suite à la découverte d’un bras dont on a visiblement prélevé des bouts de chair, l’équipe plonge dans l’univers de personnes fantasmant à l’idée de manger ou d’être mangées par autrui. Ils découvrent aussi qu’une femme surnommée "Miss Dévoreuse" et l’homme qui était avec elle ont été tués par ce fameux cannibale dont le pseudonyme est "L'ogre". Ils font, ensuite, la rencontre de quelqu'un qui reconnaît avoir été en contact avec le tueur...

La femme de Lee Berman, propriétaire du Tangiers, a été tuée par balle dans sa chambre, pendant son sommeil. Son mari, absent du domicile, est aussitôt appréhendé dans sa voiture. Il a de la poudre sur les mains et un pistolet à côté de lui. Il est mis en garde à vue. En fouillant le domicile de la victime, les enquêteurs réalisent que les deux époux faisaient chambre à part. Russell découvre dans la chambre du mari, un ordinateur portable dont il se servait pour communiquer en ligne avec une jeune femme brune. Mais l'ordinateur s'abîme sous les yeux du chef de la brigade scientifique. L'agent Ryan, de l'unité de cybercriminalité du FBI, vient à Las Vegas prêter main forte aux détectives car le mari de la victime est justement la cible d'un cybercriminel qu'elle traque depuis six semaines. Ce hacker piège ses proies via un site pornographique dont l'hôtesse est une femme virtuelle qu'il a créée à partir d'une femme réelle, dont il a piraté les photos sur les résaux sociaux.

Un homme, Roger Mathers, est retrouvé mort. C’était l’un des trois garçons qui, en 1989, s’étaient retrouvés mêlés à une affaire de cambriolage, le butin des voleurs n’ayant jamais été découvert depuis. A l’époque, l’un d’eux, Scotty Gates, avait disparu, enlevé et tué par un des voleurs, vraisemblablement. Mais en enquêtant sur l’affaire actuelle, l’équipe en apprend plus sur l'ancienne. Elle découvre, en effet, qu'une statuette de grande valeur avait aussi été dérobée. Après avoir soupçonné différents membres de la police locale dont le shérif et Sam Bishop, le policier chargé des analyses scientifiques, l’équipe se tourne vers le dernier garçon en vie.