Ugly Betty > Saison 4

Betty constate que tout change lorsqu'elle commence son nouveau job en tant qu'éditeur associé, en particulier avec son ex-petit ami, Matt Hartley, toujours en colère à cause de leur rupture. De plus, la nouvelle assistante de Betty, Megan, est ouvertement contrariée, tandis que Marc est constamment en train de la saper moralement parce qu'il estime que la promotion aurait dû lui revenir...

Betty va pouvoir présenter son shooting de mode à l'ONU pour promouvoir son initiative anti-paludisme, «Nothing mais nets», mais cette belle opportunité se transforme en enfer lorsque les besoins de Daniel en font les frais, et que Matt la démoralise ouvertement...

Betty met le feu aux poudres pour obtenir un gros scoop du nouveau designer de Gucci, Evan York, grâce aux relations professionnelles d'un client d'Hilda, Sammy. Mais Marc complote pour saboter ce projet, enrôlant Matt et Amanda...

Betty est débordée par son travail éditorial, alors que Wilhemina fait de Marc l'assistant temporaire de Betty. Celle-ci, qui a l'idée de faire un sujet sur les pires emplois de New York, va dans le Sud de la ville et s'habille comme un hot dog pour faire un numéro de danse Bollywood...

Daniel engage Natalie comme assistante : Betty se sent dès lors inutile. Amanda garde un secret. Daniel découvre que sa mère, Claire, est très proche de Cal Hartley...

Betty et Claire s'inquiètent pour Daniel, très influencé par Bennett. Marc surprend Nico avec Castelar. Amanda et Matt se donnent des rendez-vous amicaux, mais la jeune femme ne sait pas ce qu'elle désire vraiment...

L'équipe de Mode s'envole pour les Bahamas. Grâce à Justin, Betty fait la rencontre de la chanteuse colombienne Shakira...

Les Suarez organisent un repas à la maison avec leurs proches. Betty et Hilda font chacune un test de grossesse dont elles redoutent le résultat...

Troy, l'ancien ami de Marc, retrouve celui-ci chez Mode. De son côté, Betty a rendez-vous chez son orthodontiste...