Un été de canicule > Saison 1

Dans un village au coeur du Luberon, Emma Soubeyrand, patronne du Café des Tilleuls est une femme de caractère qui voue à ses quatre enfants un amour quasi étouffant... Lorsqu'Antoine, son aîné, revient après sept ans d'absence, il découvre que Paul, son cadet, a épousé Marine, son amour de jeunesse... Vincent, le plus jeune des frères, un vrai Dom Juan, est devenu coiffeur. Quant à Sophie, la petite dernière, elle est avocate, mariée à un avocat...

L'étau se resserre peu à peu autour de la famille Soubeyrand : le juge Herrero ne lâche pas Antoine, surtout après la plainte déposée par Régis Cantel. Ce dernier ne se gêne pas pour venir menacer Emma, un soir, et tout casser dans son café. Craignant pour son fils aîné, Emma tente de le convaincre de repartir au Brésil. Rien n'y fait. D'autant qu'Antoine et Marine ont succombé au désir qui les submergeait. Après la parution d'un article accusant directement les Soubeyrand, Emma apprend par un gendarme qu'Antoine va être arrêté...

Le juge Herrero ne retient pas les aveux d'Emma et l'étau se resserre autour d'Antoine alors que le corbeau se déchaîne. Sophie, qui a sombré dans un mutisme total, a du être hospitalisée. La mort de Mamette et l'arrestation d'Antoine, puis son inculpation, semblent sonner le glas des jours heureux pour les Soubeyrand.

La découverte de l'existence d'un deuxième violeur, complice de Labaume, que Sophie est incapable d'identifier, a bouleversé tous les Soubeyrand qui tentent néanmoins de reprendre une vie normale...