Les Anges du bonheur > Saison 9 > Épisode 14 : Le chant du rossignol

Synopsis : Ajoutant encore au romantisme, la neige recouvre les rues de son manteau blanc le soir de la Saint Valentin. Alors qu'au restaurant Ritz, les clients devraient se bousculer, Marty et Tricia, les propriétaires de l'établissement, n'ont que quelques rares clients à servir. Ayant repoussé à plus tard leur désir de fonder une famille, le temps d'atteindre une vitesse de croisière avec leur resto, ces derniers n'ont pourtant jamais eu à se plaindre des affaires, jusqu'à ce soir... Alors qu'Andrew déguste un petit dîner, seul à une table, Monica et Gloria, chargées du service, se partagent les maigres tâches. Seuls deux clients sont en effet installés à une autre table : Riley et sa petite amie Amanda. Ensemble depuis deux ans, chacun d'eux a une grande nouvelle à annoncer à l'autre ; Riley veut demander Amanda en mariage, tandis que celle-ci n'a qu'une envie : rompre !