Queer as Folk (2000) : Episodes de la saison 4

Pour empêcher qu'on leur enlève la garde de Hunter, Michael prend la fuite avec le jeune garçon... Ayant perdu son job, Brian rencontre de graves difficultés financières. Refusant toute aide, il décide de reprendre son ancien poste... Après avoir appris que Ted est en désintox, Emmett lui rend visite. La tension est palpable entre eux. Et le choses ne s'arrangent pas lorsqu'Emmett découvre que Blake est thérapeute dans le centre...

Tandis que Brian cherche à récupérer un ancien client, Michael accompagne Emmett
en pleine forêt pour participer à une folle retraite à la gloire des Divas. Pendant ce
temps, Teddy sort de cure de désintoxication. Il peine à retrouver sa place auprès de
ses anciens amis. Epaulé par Blake, il fait le ménage dans sa vie pour ne pas replonger.
Justin, quant à lui, se rapproche d'un groupe d'activistes gays qui se bat contre les
agressions homophobes.

Avec l'aide de Blake, Ted aspire à se construire un nouvel avenir. Il veut oublier son
passé et repousse ses amis qui essaient désespérément de renouer avec lui. Le jeune
homme parvient à trouver un nouveau job dans un restaurant où il sert les clients en
chantant. De son côté, Brian cherche un nouveau local pour "Kinnetic". Il trouve son
bonheur dans un vieux sauna désaffecté. Il met également Justin en garde contre son
engagement dans l'escadron gay. Son amant ne l'écoute guère et se rapproche de plus
en plus de Codie. Pendant ce temps, Vic réfléchit à la manière dont il va annoncer à
Debbie qu'il souhaite s'installer seul avec Rodney.

Kinnetik rencontre un imprévu financier. Brian se voit contraint de demander de l' aide à
Ted. Cody initie toujours Justin à la violence au sein de l'escadron gay. Mélanie, elle, est
furieuse d'apprendre qu'on lui retire une affaire. Michael et Ben, quant à eux, reçoivent
la visite d'une assistante sociale. Mais la rencontre ne se passe pas tout à fait comme
prévu.

Ted finit par accepter de travailler pour Brian. Justin fréquente toujours Cody qui lui
apprend comment se servir d'un pistolet au cas où ils se feraient de nouveau agresser.
Ben fait lire à Michael un exemplaire de son manuscrit et lui demande ce qu'il en
pense. Emmett juge qu'il est temps pour lui de se trouver son propre appartement. De
son côté, Debbie goûte aux joies de la solitude maintenant que Vic a emménagé avec
Rodney.

Michael et Justin n'en croient pas leurs oreilles quand un producteur les contacte pour
faire une adaptation de la bande dessinée "Rage". Euphorique, Justin propose à Brian
de sortir le soir-même en boîte. Ils vont pouvoir tester leur conception du couple libre.
Ayant encore du mal à accepter que Vic l'ait laissée seule, Debbie se dispute
violemment avec son frère. Elle ne sait pas encore que cette dispute sera la dernière.

Brian souffre d'un cancer du testicule. Seule une ablation lui permettrait de guérir. Il
décide de garder la nouvelle pour lui et de ne rien dire à Justin. Blake est de plus en
plus distant avec Ted. Se sentant rejeté, ce dernier replonge dans ses vieilles habitudes.
La mort de Vic a beaucoup affecté Debbie. Elle a du mal à se pardonner les choses
horribles qu'elle lui a dites avant qu'il ne disparaisse.

Brian revient de l'hôpital. Il fait croire à tout le monde qu'il est parti en vacances à Ibiza.
Justin finit par découvrir la vérité en tombant sur un message laissé par le médecin sur
leur répondeur. Justin confie ses craintes à Michael alors qu'ils s'apprêtent à rencontrer
un producteur hollywoodien qui souhaite adapter "Rage" sur grand écran. Debbie ne se
pardonne toujours pas les horreurs qu'elle a dites à Vic avant sa mort. Emmett convaint
Horvath d'avoir avec elle une conversation à coeur ouvert.

Brian ne veut pas que Justin le voit malade et rompt violemment avec lui. Quand
Justin comprend les raisons de ce comportement, il revient vers Brian bien décidé à
s'occuper de lui envers et contre tout. Michael est désormais sûr que " Rage " sera
adapté sur grand écran. Au même moment, Ben apprend que le manuscrit de son
dernier roman a été refusé.

Brian doit faire face aux effets secondaires de son opération. Ben tombe sur Anthony,
un ancien élève qui aspire à devenir écrivain et qui éprouve pour lui une admiration
sans bornes. Emmett aide secrètement Ted à trouver un athlète qui puisse jouer les
modèles pour la nouvelle ligne de sous-vêtements de Brown Athletics. Ne sachant plus
où elle en est vis-à-vis de Sam, Lindsay essaie tant bien que mal de l'ignorer...

Alors que Brian fait connaissance avec l'organisateur chargé de récolter des fonds pour
le centre, Ben et Michael sont persuadés que Hunter recommence à se prostituer.
Quand ils l'interrogent, Hunter nie catégoriquement et prétend passer ses soirées à étudier
avec un ami. Après leur nuit d'amour, Sam demande à Lindsay de partir avec lui.
Mais Lindsay n'est pas prête à quitter Mélanie et les enfants. Même si Drew souhaite
que leur relation reste discrète, il continue à voir Emmett régulièrement.

Malgré les mises en garde de ses amis, Brian décide de participer à la " Course des
Libertés ". Mais très vite, il a du mal à tenir le rythme. Drew ne parvient pas à oublier
Emmett. Il se rend chez Debbie pour le reconquérir. Hunter est de plus en plus proche
de Callie et il décide de dire à sa nouvelle petite amie qu'il est séropositif. Mélanie en
veut toujours à Lindsay de l'avoir trompée.

Michael, Ben, Hunter, Ted et Justin se préparent pour la Course des Libertés. Mais à la
dernière minute, Justin doit les abandonner car Brett lui propose d'aller présenter
" Rage " à des producteurs hollywoodiens . Entre Melanie et Lindsay, la situation ne
cesse de se dégrader. Quand Lindsay se confie à Brian, le jeune homme lui conseille
de rompre. Horvath veut trouver le bon moment pour demander Debbie en mariage.
Mais cette dernière semble surtout préoccupée par la préparation de la course

Alors que Mélanie s'apprête à accoucher, Michael et Ben peinent à rentrer aux Etats-
Unis en tant que couple marié. Pendant la Course des Libertés, Brian fait une mauvaise
chute et se casse la clavicule. Ted et Emmett se perdent dans les bois en cherchant un
meeting de drogués anonymes. A Hollywood, Brett et Justin apprennent que "Rage" a
le feu vert des producteurs. Brett propose alors à Justin un poste d'assistant qui
l'obligera à s'absenter de Pittsburgh durant les huit prochains mois...