Episodes
Déplier tous les épisodes
Episode 1 : Médecine à deux vitesses
Le docteur Luisa Delgado tente en vain
de maintenir ouverte sa clinique au Sud
de Philadelphie, destinée aux femmes.
Elle doit en même temps faire face à des
problèmes aussi variés que des cas de
toxicomanie aigue ou encore de mauvais
traitements familiaux.
Episode 2 : Bébé éprouvette
Pour le Dr. Luisa Delgado et le Dr. Dana
Stowe, confronter une nouvelle clientèle
et ce nouvel environnement exigent un
sérieux examen de conscience. Elles
tentent toutes deux de trouver une
solution pour une mère porteuse et un
couple stérile qui craignent de ne pouvoir
supporter la possible malformation du
bébé.
Episode 3 : Erreur sur la personne
Le Dr. Lu Delgado et le Dr. Dana Stowe
ne sont pas du même avis à propos d'un
cas particulièrement délicat : une femme
atteinte du SIDA décide pour son fils,
également contaminé, de privilégier la
qualité de vie et de suspendre ainsi son
traitement, contre l'avis des médecins.
Episode 4 : Belle à tout prix
Une ancienne reine de beauté ébranle les
convictions de Dana en lui demandant de
réaliser une opération chirurgicale, non
nécessaire, qui pourrait la rendre
sexuellement plus attractive.
Episode 5 : Coma dépassé
Alors que Lu soigne une star du Basket
section lycée pour un saignement de
nez, elle découvre que son énergie n'est
pas due à son seul talent.
Episode 6 : Point de non retour
La bienfaitrice de la clinique, le docteur
Lydia Emerson passe à l'improviste alors
que les deux médecins sont débordés.
En se rendant à l'école de Marc à cause
d'une agression, Lu finit par tomber sur
un groupe de prostituées toxicomanes en
quête d'argent.
Episode 7 : Hypnothérapie
La panique s'empare de la clinique
lorsque Lu et ses patients se retrouvent
au milieu d'une fusillade de gangs.
D'autre part, Peter pratique l'acupuncture
et l'hypnothérapie chez une femme d'un âge
moyen, et découvre alors que le mal dont
souffre sa patiente a une origine bien
plus grave que le simple stress
quotidien...
Episode 8 : Traitement miracle
Une femme pilote de ligne découvre que
sa tumeur cérébrale dégénère ; Dana
décide alors de l'interdire de voler pour
sa sécurité. Un couple catholique remet
en question sa foi et sa dévotion, lorsque
Lu découvre que leur petite fille est
atteinte d'une maladie génétique
touchant plus fréquemment les enfants
d'origine juive.
Episode 9 : Accoutumance
Dana aide discrètement l'épouse d'un
magnat de l'immobilier dont la ferme
poigne financière laisse bleus,
traumatismes et autres blessures sur le
corps de sa femme.
Episode 10 : Tant qu'il y aura de la vie - 1ère partie
La clinique organise un weekend deprévention et de sensibilisation au sujet
du cancer du sein. A cette occasion Lu,
Lana et Peter proposent d'établir un bilande santé comprenant une mammographie.
Episode 11 : Tant qu'il y aura de la vie - 2ème partie
Dana s'absente quelques temps de laclinique afin d'être auprès de sa mère qui
traverse une dure épreuve. Elle doit eneffet subir une double mastectomie.
Episode 12 : A Consommer avec modération
Une femme souffrant de la maladie de
Parkinson à un stade très avancé supplie
Dana et Robert de tenter une
transplantation de cellules foetales, cette
pratique étant très controversée.
Episode 13 : Deux avis valent mieux qu'un
Lu et Dana interviennent lorsqu'une jeune
femme se voit refuser des aides
salariales, alors qu'elle souffre d'une
maladie touchant à la fois le squelette et
les muscles.
Episode 14 : Effets secondaires
De futurs parents ne parviennent à
tomber d'accord sur le sort de leur
enfant à naître. Dana doit en effet opérer
in utéro afin de corriger une
malformation. Cependant, pour effectuer
cet acte chirurgical particulièrement
délicat, il faut qu'elle ait l'accord du père
et de la mère.
Episode 15 : Le Temps des miracles
On célèbre Noël à l'hôpital Rittenhouse.
Une jeune femme fiancée sur le point de
se marier découvre qu'elle est enceinte
alors qu'elle prétend être encore vierge.
Robert met à la porte une cuisinière, en
lui reprochant de venir travailler en état
d'ébriété.
Episode 16 : Sous dépendance
Une jeune toxicomane, accro à
l'héroine, demande à Dana de lui fournir
des seringues propres. Lu tente de
convaincre une mère et son enfant,
atteints tous deux de surdité, de subir
une opération qui leur permettrait de
percevoir de nouveau leur environnement
sonore grâce à des implants.
Episode 17 : Dur, dur d'être maman
Des toxines dans l'air polluent un quartier
entier et en particulier une résidence de
logements sociaux. Cette pollution
intense provoque une ménopause
précoce à l'une des habitantes du
quartier, âgée seulement de 25 ans. Une
toute jeune maman sombre dans la
dépression et s'enfuit de chez elle pour
échapper à toutes les responsabilités qui
lui incombent désormais.
Episode 18 : Scandale au collège
Une jeune fille de 12 ans se plaint d'un
sérieux mal de gorge, Lu découvre alors
que la collégienne souffre d'une
gonorrhée orale. De son côté, Lana joue
un nouveau rôle à Rittenhouse, elle
devient effectivement patiente à son tour.
Episode 19 : Romance à dix mille pieds
Dana est confrontée à un dilemme moral
important. En effet, l'une de ses
patientes, créatrice de jeux vidéos, ne
parvient plus à lutter contre sa maladie.
Episode 20 : Mauvais sang
Dana s'occupe d'une patiente mourante
qui se déguise en homme afin de devenir
prêtre. Lu prescrit du Demerol à une
femme qui est atteinte d'une
drépanocytose mais, la pharmacie de sa
patiente ne délivre pas de médicaments
à prix élevés par peur des vols.
Episode 21 : La Fièvre du mercredi soir
Lu est de permanence cette nuit à
Rittenhouse et elle n'a pas un moment de
répit. Susan, la femme de Robert,
retourne à l'hôpital car sa maladie
progresse.
Episode 22 : Etat critique
Une mère entame une grève de la
faim dans l'espoir de sauver son fils,
condamné à mort, qui doit bientôt être
exécuté.