Once Upon a Time : Episodes de la saison 5

En se sacrifiant pour sauver Régina, Emma est devenue la Ténébreuse et demeure introuvable. Inquiets, sa famille et ses amis partent à sa recherche. Dans la forêt enchantée, Rumplestilskin veut initier Emma à la magie des ténèbres. Elle veut trouver Merlin qui, selon l'apprenti, serait capable de détruire les ténèbres.

À Camelot, informé de leur arrivée grâce à la prophétie de Merlin, Arthur invite Emma et sa famille au château où ils rencontrent Guenièvre. Six semaines plus tard, tous sont de retour à Storybrooke mais n'ont aucun souvenir de ce qui s'est passé là-bas. Emma, la Ténébreuse, les a effacés…

À Camelot, Régina et les autres sont à la recherche d'un champignon magique qui leur permettrait de discuter avec Merlin, prisonnier dans un arbre. À Storybrooke, le coffre d'Arthur contenant des reliques magiques a été forcé et le haricot magique leur permettant de rentrer à Camelot, volé…

À Camelot, Arthur révèle à David qu'Excalibur est brisée et lui demande son aide pour retrouver le morceau manquant, qui n'est autre que la dague du Ténébreux. Lancelot est de retour après de nombreuses années d'absence. Marie Margaret, qui a confiance en lui, lui demande de cacher la dague. À Storybrooke, Rumplestilskin veut convaincre la Ténébreuse à s'emparer de l'épée.

À Camelot, Emma découvre, grâce à l'attrape-rêves, comment Merlin a été transformé en arbre. Avec cette information et l'aide de Régina, elle veut élaborer une potion pour rompre le sort et libérer Merlin. À Storybrooke, Henry organise une fête pour remonter le moral des exilés de Camelot et profite de l'occasion pour inviter Violet.

À Camelot, Merlin, accompagné de Belle et David, libère Mérida et Lancelot. Découvrant les dons de magie de Belle, Mérida l'éloigne de ses compagnons pour l'aider à retrouver ses frères. À Storybrooke, Gold échappe à Mérida. Retrouvé par Belle, il comprend alors que cette dernière est en danger. Régina, Marie Margaret et David ont besoin d'Arthur pour retrouver Merlin…

À Camelot, Merlin demande à Emma de l'accompagner pour récupérer la flamme de Prométhée, qui permettra la réunification des deux lames d'Excalibur, et lui signale qu'elle va devoir affronter le tout premier Ténébreux, à l'origine de tout ce mal. 500 ans auparavant, Merlin rencontre Nimué et tombe sous son charme. L'histoire d'Excalibur est révélée…

À Camelot, avec l'aide de Zelena, Arthur a lié Merlin à Excalibur et lui ordonne de récupérer la flamme de Prométhée et la dague en possession d'Emma. À Storybrooke, Emma la Ténébreuse sauve Crochet de l'épée d'Arthur et lui révèle qu'elle agit ainsi pour le protéger. Crochet est convaincu que quelque chose s'est passé entre eux à Camelot et cette information est probablement la clé pour la sauver.

À Storybrooke, Arthur demande à Zelena de l'amener dans l'autre royaume pour récupérer le casque de DunBroch, élément qui lui permettrait de restaurer Excalibur. Dans l'autre royaume, Mérida est formée par Mulan au combat. Le roi Fergus, père de Mérida, se rend chez la sorcière et lui demande une arme pour vaincre les envahisseurs. Elle lui propose un casque, permettant d'obtenir tout ce qu'il souhaite…

Dans la forêt enchantée, Rumplestilskin réveille le désir de vengeance de Crochet, devenu un Ténébreux. Emma le persuade qu'ensemble, ils peuvent lutter contre ces forces du mal. À Storybrooke, Crochet le Ténébreux défi Gold de se mesurer à lui lors d'un duel à l'épée sur son bateau…

À Storybrooke, Emma a vu le plan de Crochet le Ténébreux grâce à son attrape-rêves et veut le retrouver avant qu'il ne ressuscite tous les ténébreux. Mais il est déjà trop tard : ils sont déjà dans la ville et ont inscrit sur le bras d'Emma et de sa famille la marque de Charon - connu pour être le passeur des morts dans la mythologie grecque - afin d'échanger leur place et rester dans ce monde…

Emma et sa famille sont en route vers les enfers. En chemin, elle s'évanouit et communique avec Neal, le père d'Henry. Ce dernier lui demande de renoncer mais elle refuse de laisser Crochet dans le monde des ténèbres. À leur grande surprise, les enfers ressemblent à Storybrooke et retrouver Crochet se révèle plus difficile qu'ils ne l'avaient imaginé.

Grâce à Megara, une prisonnière libérée par Crochet, Emma apprend que ce dernier se trouve dans une grotte gardée par une créature à 3 têtes. Marie Margaret connaît ce monstre, du nom de Cerbère, le chien des enfers appartenant à Hadès. Elle demande l'aide d'Hercule pour le vaincre…

Refusant de choisir laquelle, entre Emma, Marie Margaret et Regina, il condamne à rester aux enfers, Hadès menace de plonger Crochet dans la rivière des âmes perdues. Gold demande l'aide de Milah, son ex-femme, pour localiser Crochet et conclut un pacte avec Hadès.

Emma et Crochet reçoivent la visite de Liam, le frère de Crochet. Liam leur fournit une information importante pour les libérer des enfers : tous ceux qui ont tenté de renverser Hadès parlaient d'un livre. Tous partent à la recherche du livre de contes. Hadès impose à Liam de récupérer certaines pages du livre le concernant en échange de son silence sur la raison de sa présence en enfer : l'œil de la tempête.

Aux enfers, Gold, sous le contrôle d'Hadès, doit créer un portail pour Storybrook afin de récupérer le bébé de Zelena. Au pays d'Oz, celle-ci cherche une solution pour voyager dans le temps et rencontre Hadès, qui lui propose d'être son allié pour vaincre Dorothy.

Dans l'autre royaume, Belle rencontre Gaston, l'homme qu'elle doit épouser dans l'intérêt de son père. Aux enfers, Belle demande à Gold de trouver une solution pour ne pas être séparé de son enfant mais refuse qu'il ait recours à la magie noire. Hadès propose un accord à Belle : il annule le contrat sur son bébé si elle accepte le combat entre Gold et Gaston, sachant que le perdant est condamné à la rivière des âmes perdues.

Au pays d'Oz, Ruby et Mulan rencontrent Dorothy. Ensemble, elles cherchent une solution pour vaincre Zelena. Aux enfers, Hadès met en garde Zelena concernant l'arrivée de Ruby. Cette dernière vient se venger de la disparition de Dorothy, prisonnière à Oz d'un charme du sommeil lancé par Zelena dont seul un véritable baiser d'amour peut la libérer.

Hadès propose à Zelena un avenir commun à Storybrook dès qu'il pourra quitter les enfers. Belle s'est infligée le charme du sommeil dans l'espoir de sauver son enfant des mains d'Hadès. Pour arrêter Zelena et détruire l'amour naissant avec Hadès, Regina fait appel à sa mère, Cora.

Hadès demande l'aide d'Emma et sa famille pour retrouver Zelena qui a été enlevée par Peter Pan et Gold. S'ils acceptent, Hadès promet d'effacer leurs noms des pierres tombales, leur permettant ainsi de quitter les enfers. Gold veut échanger Zelena contre l'annulation du contrat sur son enfant mais l'opération « oiseau de feu », qui consiste à libérer toutes les personnes coincées dans ce monde, prend une autre tournure lorsque Crochet découvre qu'il ne peut pas quitter les enfers…

Emma et sa famille sont de retour à Storybrook et recherchent Hadès, qui veut prendre le contrôle de la ville. Zelena l'avertit que les héros sont à sa recherche mais Hadès possède une arme secrète et redoutable dont il est prêt à se servir : le cristal d'Olympe. Avec Arthur, envoyé aux enfers par Hadès, Crochet cherche les pages manquantes du livre de contes.

Grâce au morceau de cristal d'Olympe récupéré dans les cendres d'Hadès, Gold a lancé un charme, liant toute la magie de Storybrooke au cristal. Voyant le mal causé par cette magie, Henry a l'intention de la détruire. Crochet, Zelena, Marie Margaret et David atterrissent dans un royaume inconnu et font la rencontre de Dr Jekyll & Mr Hyde…

Libérés par le Dr Jekyll, Crochet, Zelena, Marie Margaret et David se trouvent au pays des histoires secrètes. Henry a réussi à détruire la magie. Gold, Emma et Regina vont devoir collaborer ensemble pour retrouver « le dragon », la seule personne ayant encore de la magie…