New York 911
  • Episodes
  • Casting
  • Diffusion TV
  • Vidéos
  • Photos
  • Audiences
  • News
  • Critiques
  • VOD, DVD
  • Musique
  • Récompenses
  • Secrets de tournage
Forum
  • Saison 6
  • Saison 5
  • Saison 4
  • Saison 3
  • Saison 2
  • Toutes les saisons
Saison 4
  3,2 pour 3 notes

22 épisodes | Saison produite en 2002-2003 | 1ère diffusion : septembre 2002 sur NBC (U.S.A.)

Guide des épisodes

Ep. 22 : Le Prix de la noblesse

The Price of Nobility
Dans les rues grouillantes de monde de Manhattan, Bosco et Cruz prennent en chasse un suspect lié au journaliste Aaron Noble. La course-poursuite s'achève en carambolage et fait de nombreux blessés. Les secouristes parviennent sur les lieux. Tandis que Doc, Bosco et Kim s'activentnon loin d'elle, Taylor, sans le savoir, se meten danger pour sauver deux personnes âgées. Bosco, tourmenté par la culpabilité de s'être laissé entraîner dans un plan destiné à impliquer un innocent, tente de défier Cruz...

Ep. 21 : En approche

Closing In
Bosco a passé la nuit avec Cruz. Il découvre chez elle le 4ème carnet de notes de Noble, dont certains passages mettent en cause les pratiques professionnelles de sa partenaire. Sur le terrain, ils prennent en filature un dealer sous la coupe d'un parrain de la drogue. Le revendeur les mène jusqu'à une cave, où Noble l'abat à bout portant, arguant de la légitime défense... Faith effectue sa première ronde avec sa nouvelle co-équipière, Sasha Monroe...

Ep. 20 : La Fosse aux lions

In Confidence
Après avoir passé la nuit avec Kim, Aaron Noble est interpellé dans la matinée par Cruz et Bosco, alors qu'il achète de la coke à un dealer du coin. Noble leur explique qu'il enquête dans les milieux de la drogue, pour l'écriture de son prochain livre. Afin d'éviter d'être inculpé, l'écrivain-reporter accepte de coopérer et donne le nom et l'adresse d'un gros poisson de Harlem. De son côté, Faith demande officiellement à changer de co-équipier, suite à sa dernière altercation avec Bosco. Elle est à cran et se heurte, une nouvelle fois, à sa fille qui continue de fréquenter Eric malgré son interdiction...

Ep. 19 : Mensonges

Everybody Lies
Un homme accompagne à l'hôpital un adolescent qui a été poignardé, et disparaît. Sully a repris le service, tandis que Carlos survit grâce à un emploi de serveur. Alors que Faith et Bosco patrouillent, un 4x4 manque de les percuter. Ils aperçoivent alors un fourgon renversé sur la chaussée, d'où s'échappent des liasses de billets de banque. Pendant qu'ils tentent de contenir une foule de pilleurs, un individu s'empare d'un sac d'argent et s'enfuit. Après une course-poursuite, le voleur, coincé dans un cul-de-sac, lâche son butin. Bosco cache la prise dans une poubelle, le temps de rattraper le malfaiteur. Lorsqu'il revient avec Faith récupérer l'argent, le magot s'est envolé...

Ep. 18 : Au fond de l'abîme

Last Call
Seul dans son appartement, à la tombée de la nuit, Sullivan est au plus mal. Sous l'emprise de la boisson, il saisit son arme, prêt à se mettre une balle dans la tête. Des hommes du Syndicat de Police mandatés par Davis font soudain irruption dans son salon. Ils ceinturent Sullivan, le bâillonnent, le cagoulent et l'escortent jusque dans un chalet isolé, en pleine campagne. Davis et Bosco se relaient pour veiller sur lui. Sully refuse le sevrage forcé. Il tente de s'évader, insulte ses collègues. En proie à de violentes hallucinations liées aux décès de Tatiana et du père de Davis, il provoque Bosco pour que celui-ci le supprime...

Ep. 17 : Tourner la page

Letting Go
Faith n'accepte pas les excuses de Bosco, honteux de lui avoir menti. L'équipe des pompiers se porte au secours d'un automobiliste victime d'un accident. Sa voiture a percuté la vitrine d'un magasin. Sully, fragilisé, se laisse aller et néglige la surveillance d'une jeune femme dont il a la responsabilité. Faith est surprise du revirement de sa petite sur Emily qui semble avoir brusquement vaincu ses réticences à se faire aider pour arrêter la drogue...

Ep. 16 : 10-13

10-13
Un cambrioleur sème la confusion au centre de police : il envoie plusieurs appels de détresse comme s'ils émanaient d'officiers en danger, ce qui mobilise les forces disponibles. Il peut ainsi commettre ses méfaits en toute tranquillité. Mais Maritza et Faith ne tardent pas à se mettre sur sa piste. Partenariat malheureux, car l'imprudence de la première conduit la seconde à faire feu pour protéger sa coéquipière. Pour ne rien arranger, Faith apprend la liaison naissante de Maritza et Bosco...

Ep. 15 : Dommages collatéraux - 2ème partie

Collateral Damage: Part II
La maison qui abritait le laboratoire s'est embrasée. Garry Barnes, le dealer, a pris la fuite, abandonnant sa femme enceinte. Avec elle, Bosco, Cruz et Lettie sont bloqués à l'intérieur, au milieu des explosions et fumées asphyxiantes. A l'extérieur, Alex, Jimmy, Davis tentent de les localiser, mais la radio de Bosco ne fonctionne plus... Emily a enfin repris conscience. Faith voudrait que sa fille lui confirme que le jeune homme avec lequel elle se trouvait l'a forcée à se droguer. Mais Emily refuse de parler. En parallèle, Faith revit sa première journée d'entrée à la New York Police Academy, et sa rencontre avec Bosco... Ce dernier est parvenu à signaler leur position, dans la cave. Alors que les secours les arrachent au sous-sol, Cruz prend sa sur inerte de ses bras...

Ep. 14 : Dommages collatéraux - 1ère partie

Collateral Damage: Part I
Emily, toujours en soins intensifs, est inconsciente mais son état reste stationnaire. Doc, Sully et Davis interviennent au domicile d'une jeune femme, victime d'une overdose. Bosco et le sergent Cruz arrivent à l'hôpital où la toxicomane a été conduite... Pendant que Faith veille sa fille, des flash-backs de son adolescence l'envahissent. Mona, sa mère, arrive peu après et sous-entend qu'Emily se drogue depuis un moment. Faith la raboue durement. Cruz poursuit sa croisade personnelle et localise un laboratoire clandestin de drogues...

Ep. 13 : Tempêtes

Snow Blind
Une violente tempête de neige s'abat sur New York. Mais Faith Yokas a bien d'autres soucis en tête. Elle s'inquiète des fréquentations de sa fille, Emily. A juste titre puisque cette dernière, après avoir pris de la drogue, se retrouve bloquée avec son petit ami sous une congère. De son côté, Doc apporte son soutien à Carlos, au péril même de sa carrière...

Ep. 12 : Châteaux de sable

Castles of Sand
Ty obtient la libération sous caution de Carlos et tente d'arranger les choses avec Nicole, la jeune patiente avec qui il se serait mal conduit. En intervenant avec Bosco pour mettre fin à une scène de ménage entre deux jeunes femmes, Faith retrouve une vieille amie, l'une des protagonistes. Elle l'incite à rompre, la voyant malheureuse dans cette relation passionnelle. Alex est vexée de voir ses collègues pompiers se moquer de son frère. Sully, pour sa part, boit toujours autant et se désintéresse de son travail...

Ep. 11 : L' Accusation

Second Chances
Doc est débordé. En plus de son travail habituel, il supervise celui d'une infirmière débutante, Yvette. La situation se complique avec le transfert du malade dont Yvette a la charge, de la prison à l'hôpital... Carlos est accusé d'avoir molesté une jeune patiente. Bosco et Faith sont à la recherche d'un fugitif. Quant à Sully et Davis, ils interviennent sur un chantier pour sauver des ouvriers dont l'échaffaudage s'est effondré...

Ep. 10 : Crime et châtiment - 2ème partie

Crime and Punishment: Part II
Le jeune témoin a décidé de parler. Mais il est blessé. Alors qu'ils le transportent, Bosco, Doc et Carlos sont pris pour cible par un tireur embusqué. Furieux de cette opération qui a mal tourné, le sergent Cruz se lance sur les traces de l'attaquant. Pendant ce temps, Ty Davis, se familiarise avec ses nouvelles fonctions, et tente, en parallèle, de sauver la carrière de son ancien équipier, Sully...

Ep. 9 : Crime et châtiment - 1ère partie

Crime and Punishment: Part I
Dans le cadre de sa collaboration avec une unité d'élite, Bosco cherche à faire inculper un dealer soupçonné de meurtre. La tâche n'est pas aisée. Le seul témoin de la scène est un jeune garçon de 12 ans. Il est terrifié et sa mère craint pour sa vie s'il parle. Entre Sully, qui reprend juste son service, et Faith, avec qui il fait équipe, les choses se passent mal. Sully laisse un prisonnier sans surveillance. Ce qui conduit Faith à le renvoyer chez lui en lui conseillant de prendre encore un peu de repos...

Ep. 8 : Une Journée entre filles

Ladies' Day
Faith tente de retrouver la complicité qui l'unissait à sa fille Emily et lui propose une journée de shopping. Mais leur sortie vire au cauchemar lorsqu'elles sont prises en otage par deux braqueurs de banque. Bosco arrive aussitôt sur les lieux et n'hésite pas à se mettre en danger pour sauver sa partenaire...

Ep. 7 : Pyromane

Firestarter
Un incendie criminel dévaste une épicerie, piégeant plusieurs clients parmi lesquels Bosco. Ce dernier secourt immédiatement les blessés mais échoue à sauver une jeune mère de famille. Il décide alors de retrouver personnellement le coupable... Doc, malchanceux en amour, donne rendez-vous à l'une des victimes de l'incendie... Alors qu'il conduit l'un de ses chefs, George Hancock, Davis rumine sa rancune...

Ep. 6 : Le Jugement dernier - 2ème partie

Judgment Day: Part II
Faith et Bosco sont appelés sur les bords d'une autoroute où a été découvert un cadavre dans une camionnette. La victime serait le bras droit de Chevchenko. A la fin d'un entretien avec Madjanski, Sully, toujours torturé par la mort de sa femme, est appelé au téléphone : Chevchenko, goguenard, lui présente ses condoléances ! Le truand lui affirme en outre que le corps retrouvé dans un véhicule est bien celui de l'assassin de Tatiana. Davis réussit non sans mal à calmer Sully, ivre de rage, qui ne pense plus qu'à se venger. Ils mettent au point un plan destiné à faire tomber le Russe dont ils enregistreraient clandestinement les propos au cours d'une entrevue...

Ep. 5 : Le Jugement dernier - 1ère partie

Judgment Day: Part I
Deux hommes de Chevchenko abattent en pleine gare centrale Serguei, le fils de Tatiana, qui revenait chez sa mère. Témoin des meurtres commis par le malfrat russe, l'adolescent s'était mis au vert quelques jours. C'est peu après avoir annoncé à Madjanski qu'il refuse de continuer à espionner son épouse que Sully découvre le cadavre de son beau-fils. Son supérieur demande alors à interroger Tatiana. Apprenant que son mari l'a surveillée, la jeune femme se sent trahie et, folle de rage, s'enfuit. Sully se jette sur Madjanski et le frappe... Faith accueille Fred à sa sortie de l'hôpital et affronte une nouvelle fois sa fille Emilie qui l'abreuve de reproches. Quant à Davis, il a une explication avec le capitaine de police, qui lui offre un nouveau job...

Ep. 4 : Une Si belle journée

Crash and Burn
Alors que Jimmy vient de déposer à moto une jeune femme avec laquelle il a passé la nuit, une voiture de sport rouge le dépasse à vive allure, et provoque quelques mètres plus loin un gigantesque carambolage. Le pompier se retrouve à terre, au milieu d'un enchevêtrement de tôles froissées, à proximité d'un camion transportant des fûts de Toluène, un produit dangereux et inflammable. Indemne, il appelle aussitôt du renfort et porte les premiers soins aux nombreux blessés. Doc arrive sur les lieux avec Alex, suivi de Faith et Bosco qui s'attèlent à réguler la circulation sur la voie laissée libre... De son côté, Sully a accepté de coopérer avec ses supérieurs, et les informe des faits et gestes de sa femme Tatiana...

Ep. 3 : Servir et protéger

To Protect...
Ralphy, un petit garçon diabétique de onze ans, a disparu après sa sortie de l'école. Sa mère est certaine que son fils a été enlevé par un pédophile connu des services de police, et résidant dans son immeuble. Sans sa piqûre d'insuline, l'enfant est en danger de mort. Faith et Bosco, appelés sur les lieux, interrogent son meilleur copain, Miguel, qui affirme ne pas l'avoir vu... Sully continue d'être inquiété par sa hiérarchie au sujet de l'affaire Chevchenko. On lui demande des comptes sur les liens qu'entretient sa femme Tatiana avec la mafia russe...

Ep. 2 : Les Rares élus

The Chosen Few
A sa grande satisfaction, Bosco a été intégré temporairement dans une unité d'élite, spécialisée dans l'infiltration. Sa mission: enquêter sur un trafic d'armes. Mais il a du mal à se plier à l'autorité de sa supérieure, la rude sergent Chris Reyes. De son côté, Yokas est inquiète pour son mari qui souffre de sérieux problèmes cardiaques. Quant à Sullivan, il fouille dans le passé de son épouse, Tatiana. La jeune femme semble mêlée aux agissements inquiétants d'une communauté russe...

Ep. 1 : Et la lumière fut !

Lights Up
Les émeutiers ont envahi les rues de New York depuis que la ville est privée d'électricité. Poursuivis et menacés par une bande de casseurs, Sullivan et Davis se réfugient dans un magasin laissé à l'abandon. Là, ils découvrent un homme grièvement blessé en compagnie d'une certaine Nancy Drummond. Ils parviennent finalement à s'enfuir grâce à l'aide de Doc et de son coéquipier, Carlos. Pendant ce temps, Yokas s'essaie de sortir de l'ascenseur où elle et son époux, victime d'une crise cardiaque, sont coincés. Le temps presse, car ce dernier est au plus mal...
Se connecter sur mon AlloCiné
Tweet  
 

Casting de la saison 4 New York 911

Casting complet et équipe technique de la saison 4

Commentaires

Fans de cette série
Dernières news Séries
Tweet  
 
Tweet  
 
Toutes les séries renouvelées de la saison US 2014 / 2015
Tweet  
 
Once Upon a Time dévoile sa Reine des Neiges
Tweet  
 
Audiences US du Mercredi 23 Juillet : Extant encore en baisse
Tweet  
 
Voir toutes les news Séries