Revenge : Episodes de la saison 3

Six mois se sont écoulés. Victoria a retrouvé Patrick. Charlotte revient d'Europe après avoir compris que sa famille est au bord de la faillite. Emily organise la fête estivale des Hamptons et découvre le secret de Victoria et de Patrick. Jack est de retour et avoue à Emily n'avoir aucun sentiment pour elle. Il lui pose un ultimatum, sans quoi il va révéler à tous sa véritable identité. Lors de la fête, Nolan, qui est sorti de prison, fait une entrée remarquée et Conrad, pris de malaise, s'effondre.

Aiden fait des révélations à Victoria au sujet d'Emily et Nolan, mais Victoria reste dubitative. Daniel entre en contact avec Margaux, il lui propose son aide pour lancer la version américaine du magazine “Voulez”. Emily identifie sa prochaine victime : Paul Withley, un ancien employé de Grayson Global devenu prêtre, mais Nolan tente de l'en dissuader. Charlotte se console auprès de Jake et affronte Emily qui lui reproche d'avoir révélé à Victoria sa liaison avec Patrick. Pendant que Patrick est présenté officiellement à la famille Grayson, Aiden fouille la maison d'Emily et trouve une preuve compromettante. Conrad, atteint de la maladie d'Huntington, a une nouvelle crise.

Conrad, malade, se sent seul et abandonné. Aiden avoue à Victoria la raison pour laquelle il veut se venger d'Emily. De son côté, Emily menace Paul et le contraint à avouer à Conrad les fautes qu'il a commises. Margaux veut écrire un article sur Nolan, mais Daniel s'y oppose. Margaux se fait inviter à la fête de Nolan à laquelle Patrick est également convié. Victoria arrive à la fête accompagnée d'Aiden, ce qui n'est pas sans créer des troubles.

Après leur accident de voiture, Conrad et Paul se retrouvent à l'hôpital. Emily croit découvrir la cause de l'accident. De son côté, Victoria se fait embaucher par une galeriste, Sheila Lurie. Avec l'aide de Patrick, elle élabore un plan pour s'approprier sa galerie d'art. Patrick annonce qu'il veut quitter les Hamptons, car il se sent de trop dans la famille Grayson. Nolan enquête sur le passé de Patrick et fait quelques découvertes. Emily avoue à Jake sa véritable identité et ses projets de vengeance.

Emily mène l'enquête pour découvrir qui a saboté la voiture où étaient Paul et Conrad. Margaux organise une grande fête au magazine. Jake, qui sait qu'elle a invité les Grayson, décline l'invitation. Conrad engage un détective pour savoir qui veut le tuer, mais Aiden le convainc de lui confier l'enquête. Daniel fait la paix avec Patrick. Margaux et Daniel soupçonnent Emily de dissimuler son passé et, lors de la fête au magazine, ce dernier lui annonce qu'il ne veut plus l'épouser.

Lorsque Emily découvre que Nolan et Patrick entretiennent une liaison, elle tente de convaincre ce dernier d’y mettre un terme. Patrick, lassé des complots de la jeune femme et de ses sacrifices, décide finalement de briser la glace avec Jack. Emily comprend bien que son ami est à bout et, à la grande surprise des deux intéressés, elle détaille à ses complices son plan final. À cinq semaines du mariage, plus rien ne semble l’arrêter. Pas même Conrad, qui, pour sauver la fortune familiale, envisage de vendre sa villa au bord de la mer…

Conrad décide d’engager une experte en relations publiques pour redorer l’image des Grayson. Bizzy Preston comprend vite que les relations entre Emily et sa future belle-mère ne servent pas exactement ce projet. Elle tente alors de réconcilier les deux femmes, au grand désespoir d’Emily. Avec l’aide de Nolan, elle met tout en œuvre pour empêcher Bizzy d’améliorer son image ainsi que celle de Victoria. Celle-ci semble plus que jamais résolue faire échouer le mariage de son fils. Après avoir sollicité Aiden, elle se tourne vers Sara, l’ex de Daniel, et tente de la convaincre de séduire de nouveau Daniel. Mais Emily veille…

Daniel se montre de plus en plus distant. Emily soupçonne Sara d’être la cause de ce revirement soudain et décide d’avoir une petite conversation avec elle. Victoria, qui ne pouvait rêver mieux, fait tout pour pousser davantage Sara dans les bras de Daniel. Mais les scrupules de la jeune femme contrarient ses plans. Elle imagine alors un autre stratagème pour évincer sa future belle-fille. Après s’être débarrassée d’Aiden, elle profite de la fête prénuptiale organisée chez les Grayson pour mettre Emily dans l’embarras…

Plus que deux jours avant le mariage. Durant la séance photo, Daniel a bien du mal à dissimuler ses doutes et ses inquiétudes. Entre la femme qu’il aime et la future mère de ses enfants, le choix semble difficile. Charlotte, qui avait contribué aux retrouvailles entre Sara et Daniel, est prise de regrets quand elle prend conscience du mal qu’elle a fait. En dépit des conseils de Charlotte, Victoria, elle, ne s’avoue toujours pas vaincue. Lorsqu’une violente dispute éclate entre Daniel et sa mère, Victoria prend une décision qui pourrait mettre en péril tous les plans d’Emily

C’est le grand jour. Alors qu’Emily tente de convaincre Victoria d’assister à la cérémonie, le plan de la jeune femme se trouve contrarié par Lydia Davis. Celle qui avait trouvé une photo d’Emily chez les Grayson la fait désormais chanter. Déterminée à rentrer dans bonnes grâces de Conrad, Lydia se rapproche dangereusement de Victoria. Cette nouvelle coalition pourrait causer bien du tort à Emily ; le machiavélisme des deux femmes ne connaît aucune limite…

Blessée par balle, Emily réussit tout de même à atteindre la bouée de sauvetage. Aiden, qui ne comprend pas pourquoi sa fiancée ne l’a toujours pas rejoint, part à sa recherche. Trop affaiblie pour le suivre, elle est finalement conduite à l’hôpital, où les médecins expliquent à la famille Grayson la gravité de ses blessures. Interrogés par la police, ils nient toute implication dans l’agression. Victoria est la seule à ne pas avoir d’alibi. Les autorités et la presse la soupçonnent très vite, bien qu’elle clame son innocence à toute force. Seul Daniel croit sa mère. Victoria s’empresse alors d’échafauder un plan digne des Grayson…

Affaiblie après son agression, Emily est transférée chez les Grayson où elle recouvre peu à peu la mémoire. Craignant que sa belle-fille ne fasse certaines révélations compromettantes, Victoria préfère l’avoir à l’œil en attendant de découvrir ses motivations. Alors que son état s’améliore, Emily refuse pourtant de mener à terme sa mission, pensant que la partie est perdue. Tout aussi inquiet que sa mère, Daniel cherche à se racheter auprès de Sara, qui vit très mal le choix de son ex-petit ami. La déclaration officielle d’Emily concernant la véritable identité de l’agresseur pourrait en surprendre plus d’un…

La guerre est déclarée entre Daniel et Emily. Bien décidée à reconquérir son mari, cette dernière ne recule devant rien pour sauver son couple. Ainsi, quand elle découvre que Sara vit au manoir avec Daniel, elle met tout en œuvre pour se débarrasser de la jeune femme. Mais la rancune de Daniel est tenace, tout comme celle de Conrad, qui tient Emily pour responsable de sa rupture avec Lydia. Après avoir annoncé sa stérilité et malgré la haine qui l’anime, Emily garde des séquelles de son agression. Une faiblesse qui pourrait bien profiter à ses ennemis…

Les trous de mémoire à répétition d’Emily l’inquiètent profondément. Pendant ces moments d’absence, la jeune femme perd le contrôle ses actes. Or, tout le succès de sa mission repose sur une parfaite maîtrise de ses faits et gestes. Sans cela, sa réelle identité tout comme ses intentions pourraient être découvertes. Les dégâts causés par ces trous noirs sont déjà nombreux : elle appelle Stevie Grayson, la première femme de Conrad, pour entamer une procédure de divorce ; elle met en danger la vie d’Aiden… Dans ce contexte, seul le soutien indéfectible de Nolan, son ami de toujours, la rassure.

Après la mort de son père, Patrick est désorienté. Victoria se tourne alors vers Nolan pour raisonner son fils, une alliance contre-nature qui finit pourtant par donner ses fruits. Nolan s’inquiète également de l’état de santé d’Emily, qui ne fait qu’empirer. Il fait donc appel à Aiden pour aider la jeune femme à affronter ses démons. Leur relation s’apaise peu à peu, si bien que Daniel, alerté par les fréquentes absences de sa femme, devient soupçonneux.

Grâce à un détective privé, Daniel apprend la liaison d’Emily avec Aiden. Il tente alors de faire chanter la jeune femme pour qu’elle accepte le divorce, moyennant une belle compensation financière. Emily refuse et Victoria comprend alors que ce n’est pas tant l’argent que la famille Grayson qui intéresse sa belle-fille. Elle peine pourtant à imposer son point de vue à Daniel, qui n’a qu’une seule idée en tête : se débarrasser d’Emily. Mais Victoria n’est pas la seule à soupçonner la jeune femme. Les intuitions de Stevie Grayson, la première femme de Conrad, pourraient bien la mettre dans l’embarras…

Après avoir annoncé sa fausse grossesse, Emily quitte le manoir des Grayson. De cette manière, elle espère en savoir plus sur l’implication de Pascal LeMarchal dans la machination des Grayson. Les informations qu’il détient étant cruciales, Emily fait tout pour attirer son attention. Elle organise une fête au casino, où il est invité. Mais l’homme d’affaires semble bien plus intéressé par Victoria que par les vaines tentatives d’Emily… Une alliance qui pourrait causer du tort à Emily.

Pascal et Victoria complotant dans son dos, Emily sait que le temps lui est compté. Toutes les pistes qu’elle a suivies jusqu’à présent semblent mener à des impasses, et pendant ce temps, la liste de ses ennemis s’allonge. Pour percer Emily à jour, Victoria rend visite à Mason Treadwell en prison. Le journaliste, qui connaît le secret d’Emily, y voit une formidable opportunité et n’hésite pas à marchander quelques petits secrets avec Victoria…

L’offensive des Grayson contre le clan d’Emily est de plus en plus féroce. Victoria se rapproche dangereusement du secret d’Emily, et Daniel tente de manipuler Javier, le protégé de Nolan. Daniel met tout en œuvre pour éloigner Margaux de Jack, ce qui ne tarde pas à peser sur leur relation. Aiden, bouleversé depuis son voyage en Angleterre, souhaite plus que jamais faire la lumière sur la mort de son père. Nolan et lui vont à la rencontre d’Oscar Chapman, un journaliste qui pourrait avoir des informations sur l’affaire du vol 197.

Conrad est déterminé à faire tomber Pascal LeMarchal. Pour évincer son rival, il fait même appel à Aiden Mathis. Lorsqu’il le charge de retrouver les enregistrements qui l’incriminent dans l’affaire du vol 197, Conrad ignore qu’Aiden travaille pour Emily. Le plan de la jeune femme est simple : pousser Pascal LeMarchal à révéler toutes les manigances des Grayson. Mais Victoria, suspicieuse, comprend vite que quelque chose se trame derrière son dos. Sur les conseils de Daniel, Conrad cherche alors à réduire Pascal au silence…

Emily se rapproche du but. Après la mort de Pascal, il ne lui reste que très peu d’options pour faire parler les Grayson. Elle décide donc de s’attaquer à ce qu’ils ont de plus cher pour pousser Conrad et Victoria à confesser publiquement leurs nombreux crimes. Mais Daniel entre bientôt dans la danse et met tout en œuvre pour impliquer Emily dans l’assassinat de Pascal. Alors que la mission de la jeune femme touche à sa fin, un tel contretemps pourrait lui coûter cher.

Folle de douleur, Victoria fait en sorte qu’Emily paye pour ses actes. Elle tient la jeune femme responsable de la mort de Pascal LeMarchal au même titre que Conrad. En attente de jugement, celui-ci semble en bien mauvaise posture. Délaissé par ses proches et conspué par l’opinion publique, sa fortune se révèle inutile et le juge prend même l’initiative de rouvrir l’affaire David Clarke. Emily réussit enfin à prouver l’innocence de son père. Mais à quel prix ?