Ghosts : fantômes à la maison

Aucun intérêt à faire le remake d'une série géniale, de surcroit en langue anglaise puisque britannique. La paresse de ces américains dans leurs remake fadasses sont d'autant plus étonnants qu'ils peuvent pondre de véritables pépites comme récemment " Maid " ou encore " le jeu de la dame "...

Le talent des américain pour transformer en produit niais et convenu les série TV anglaise qu'ils reprennent n'aura de cesse de m'étonner.
Quoiqu'à bien y réfléchir... ce ne sont hélas pas les seuls à sévir en ce domaine, l’affligeante copie de Fleabag sur notre territoire (entre autres) est une bonne illustration que si l'on est incapable de faire au moins aussi bien que l'original, mieux vaut s'abstenir !
Et ce, quel que soit notre pays ;)

La version anglaise est excellentissime. Les acteurs étaient magistraux, les saynètes hilarantes et les personnages, émouvants. Quelle ne fut pas ma stupeur horrifiée quand j'ai commencé à regarder cette pseudo pâle copie de l'originale ! Les acteurs sont grotesques et caricaturaux. C'est très mal joué, sans aucune profondeur. A fuir. Que c'est mauvais !

Nous sommes souvent déçus des adaptations des séries anglaise aux États-Unis mais cette adaptation est plus que réussie. En effet, cette série classée numéro 1 des nouvelles séries dans la catégorie comédie de 2021-2022, est le fruit d'un vrai partenariat entre les studios BBC anglais et les studios BBC américains D'ailleurs il est important de noter que certains membres du casting de la série anglaise font parti de l'équipe de ...
Lire plus

Un remake sympa, les fantômes sont différents, c'est toujours cool de voir une autre histoire.
Même si l'original est beaucoup plus drôle et les personnages plus attachant je finirais quand même la série.