A Dortmund, le commissaire Balko, toujours décontracté et le commissaire Klause, son exact opposé mènent des enquêtes.