Emilie, la passion d'une vie

Une chanson innatendue
Lorsque Berthe, la meilleure amie d'Émilie, accompagne cette dernière et Ovila près de la chute, elle fait croire à ses compagnons qu'elle s'est tordue la cheville. Elle entame une magnifique complainte "Belle comme la neige". Cette chanson n'était pas prévue dans le scénario de départ. C'est le réalisateur qui a ajouté cette scène après avoir entendu Nathalie Malette, l'interprète de Be...

Les rigueurs de l'hiver québécois
Durant la sène où Dosithée Pronovost reconduit Émilie jusqu'à St-Stanislas pour les vacances de Noël, car son propre père n'arrive pas, pour finalement se croiser à mi-parcours, les acteurs ont dû aller en post-syncronisation pour faire les voix sur cette scène car ils n'avaient pas pu parler tellement le froid était intense.