Bouchra, 35 ans, cinéaste marocaine installée à New York, est paralysée par la peur de la page blanche. Un appel de sa mère depuis Casablanca ravive souvenirs et émotions enfouis. Au fil de leur échange, doux et fragile, une brèche s’ouvre, les images reviennent, les désirs aussi.
Cet été, Johanna reste à Genève. Elle partage son temps entre l’usine où elle assemble des montres de luxe, ses amis et la vieille Coccinelle qu’elle retape avec une idée en tête : participer à une course en Belgique. L’occasion de prendre sa revanche sur les machos de la mécanique qui l’ont écartée après sa transition. Johanna ...
Entremêlant témoignages de travailleurs agricoles et extraits de carnets de terrain d’un couple d’archéologues, images d’archives amateurs et dessins scientifiques, légendes, poèmes et chansons, les Saisons est un voyage à travers l’histoire réelle et inventée d’une région du Portugal, l’Alentejo, et des peuples qui l’ont habitée.