Xander "XXX" Cage, un spécialiste des sports extrêmes, est recruté par Gibbons, un agent de la NSA, pour s'infiltrer dans "Anarchy 99", une organisation criminelle dirigée par un certain Yorgi, et mettre fin à ses agissements.
La nuit tombée, Dominic Toretto règne sur les rues de Los Angeles à la tête d'une équipe de fidèles qui partagent son goût du risque, sa passion de la vitesse et son culte des voitures de sport lancées à plus de 250 km/h dans des rodéos urbains d'une rare violence. Ses journées sont consacrées à bricoler et à relooker des modèles ...
Le jeune homme est tombé du ciel. Les relais de communication brûlent. Fuir la ville et son tumulte, revenir à la nature. Entrer dans une autre histoire. Celle de la légende du prince. Dans l'espoir d'un amour. Se cacher au creux de l'arbre. Rien de magique n'est invraisemblable. Ce qui a lieu hier peut se reproduire demain.