Mady mène une double vie d’étudiant le jour et de serrurier la nuit. Un soir, il dépanne Claire, une jeune fille énigmatique qui le fait venir pour la porte d’un appartement qui n’est pas le sien. Le sac qu'elle veut à tout prix récupérer n'est pas le sien non plus, mais celui de Yannick, un homme auquel Mady doit rendre des comptes. ...
Titre original
Wickie und die starken Männer - Das magische Schwert
Vic est un jeune Viking pas comme les autres : pas très costaud mais très malin. Quand son père, Halvar, le chef du village, dérobe à son ennemi juré une épée magique qui transforme tout en or, l’appât du gain sème la pagaille chez les Vikings ! Vic va alors devoir embarquer pour un périlleux voyage vers une île mythique du grand Nord ...
Hirondelle, responsable de la fanfare d’accueil pour l’arrivée du Président chilien, va faire la connaissance de Bello Sandalio. Cette rencontre improbable débouchera-t-elle sur l’amour, celui qui rend heureux à jamais ?