De retour d'un voyage à Venise, une Française et son petit ami américain, installés à New York, font escale à Paris, ville natale de la jeune femme. C'est l'occasion pour eux de découvrir le fossé culturel qui les sépare...
Marion est désormais installée à New York, où elle vit avec Mingus, un journaliste de radio, leurs deux enfants qu’ils ont eus de relations antérieures et un chat. Le couple est très amoureux ! Marion est toujours photographe et prépare son exposition.
Bruxelles, été 42. Le jeune Simon voit avec horreur son père arrêté et déporté par les nazis. Il réussit à fuir en Angleterre où il rejoint son grand-père Abraham, personnage austère et distant. Dans cet exil, Simon ne trouve aucun réconfort auprès d’Abraham.
À la mort de sa mère, Willy retourne dans la communauté de naturistes au sein de laquelle il a grandi. Rendu mélancolique par ses souvenirs, il décide de fuir dans la nature où il trouve la protection d’une grosse bête velue.
Alexandre de la Baume incarne un éboueur psychologique dont le métier consiste à assister dans leur travail de deuil des couples qui se séparent. Au cours d’une de ses missions, il se lie d’amitié avec Joséphine de la Baume, veuve récente.