Les Simpson - le film Making Of VF

[b]J'adore les voix francaise !! trop cool cette vidéo ![/b]

Quel talent ce Philippe PEYTHIEUX, je trouve que la voix d'Homer est vraiment exceptionnelle. C'est intéressant de voir à quel point il est concentré dans son rôlz dans ce making of. Félicitations égalements aux autres doubleurs. Tu dois bien te marrer en bouffant avec eux.

:love2:
Je crois que c'est l'un des meilleurs doublages de série à ma connaissance. Je suis un inconditionnel de la série et je trouve que la VF ne dénature en rien la qualité de la série. Ils font un boulot extraordinaire depuis quasiment 2 décennies, chapeau. :bounce: :bounce: :bounce:
Je n'ai qu'une seule chose à ajouter, vivement le film!!! :hot:

et bien pour ma part, j'ai du mal a croire que ce sont leurs voix.. on dirait du playback avec la voix d'homer et de marge..
mais je dis n'importe quoi car ce sont des personnages de fiction..
enfin j'espère que vous m'aurez compris..

Pour dire la vérité je trouve que la vf est meilleur que la vo et de loin à mon humble avis , les doubleurs sont extraordinaires hommage à Omer.

EXTRAORDINAIRE ! Ca fait pas longtemps que je connais les Simpson mais je suis devenu complétement fou de cette série, et je trouve bien sûr que les voix sont à mourir de rire. Vivement le film, et félicitation aux voix off.

Les voix francaises sont bien mieux que les voix américaines!!!!!!!

J'aime les Simpson depuis le début, et il me tarde de voir le film !

Encore bravo aux doubleurs qui sont méconnus physiquement mais tellement reconnaissables vocalement !

Les simpson c'est la serie tele la mieux au monde et en plus pas besoin de 3D pour aprecier la preuve a l'ecran tous le monde veut faire un dessin animé avec les nouvelles technologies et la preuve est que des crayon de couleur, des feuilles et une gomme et hop le tour est jouer la famille simpson toute belle :bounce:

Vous vous rendez compte quand c'est bientot la fin de la 19° saison aux USA et ils sont deja en court de la 20° et toujours aucun flop bravo MONSIEUR Matt Groening

En fait c'est la saison 18 qui est terminée . A la rentrée ce sera la 19 .
Mais pourquoi pas une 20ème .

Incroyable !!!
Sa fait trop bizar de voir les DOUBLEURs Français!!
La voix de marge TROP BIEN FAITE !!
Bref Il promet ce film :)

Tout d'abord bravo a tous lres doubleurs. Ensuite je trouve que les 2 doubleurs que l'on voit sur cette video se prennent vraiment bien dans le role. Grand coup de chapeau a toute l'equipe de la serie. :bounce: :bounce:

Félicitations aux doubleurs français Philippe Peythieu (Homer) et Véronique Augereau (Marge),j'ai vu qu'ils s'amusent à doubler leurs personnages dans le making off!
J'adore voir les doubleurs en plein travail :love: et il me tarde le 25 Juillet pour que je fonce voir ce film des Simpson! :crazy:

J'ai hate de voir ce film comme beaucoup d'autres fans! Je regarde Les Simspons depuis que je suis toute petite et j'aime toujours autant cette série!! :D

hihihi je les ai rencontré à bruxelles ! j'ai même osé demander à philippe peythieu de me faire le grand-père !...

en tout cas vivement la sortie !!

pareillement, fan de la premiere heure , je viens remercier et rendre homage aux voix de nos "maitres à penser" ;)

sans eux, la serie perd la moitié de son interet ( enfin, en ce qui me concerne ;) )

bravo, que matt soit encore inspiré pour 20 saisons de plus !!!

SOSO 402 TU ES GRAVE.

troppppppppppp coolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

d'oohhh chu trop content d'aller voir ce film enfin j'attendai ca depuis gamin bravo a toute l'équipe de doublage qui on fait un super boulot et vive les simpsons oh pinaise!!!!!!

[b]Les doublages français sont bien meilleurs (car attendrissants) que la version originale, chose très rare.

Alors que Futurama est un bonheur en VOST et un ratage complet en VF, les Simpsons, à 36 ans, m'amusent toujours autant et ce depuis 1989, date où j'ai chopé un fou rire qui ne m'a jamais lâché depuis.

Seul bémol : si on aime voir le couple Peythieu et Angereau
doubler la serie (pour qui je fais une genuflexion), pourquoi ne jamais parler de Joelle "Bart" Benguigui par exemple... et des autres...

Tous le monde oublie un homme qui fait les 3 quarts des personnages de la serie (donc presque tous) et qui n'a jamais eu de reconnaissance : Michel Modo alias Krusty, Kent Brockman, Skinner, le flic (trou de mémoire pour le nom, ah oui Wygum), Dr Hibert, Dr Riviera, Tahity Bob, une tonne encore...

Michel Modo, si tu me lis ce que je doute, pardonne cette ingratitude, les meilleurs sont toujours dans l'ombre...
ENORME RESPECT de ma part !

Wattie

http://www.deadend.fr[/b]

Toujours aussi bien ces doublures! on sent bien qu'ils prennent du plaisir à doubler les personnages! difficile de trouver un timbre de voix aussi particulier que ds les Simpsons! Ici mm les doublures donnent une identité propre à la série! je peux plus me passer de ces voix si particulières c'est que du bonheur! :)

bhon pourquoi il n y a pas d extraits avec billie joe..
Vivement que j'aille le voir (ouai j suis en retard mais bhon c'est a cause des vacances tout ca..)

Super vidéo, super travail des deux comédiens.

Très bien