Mon AlloCiné
La Traversée du temps
La Traversée du temps Bande-annonce VF
119 762 vues
18 juin 2007
380
Partager
Partager cette vidéo sur
facebook Tweet
La Traversée du temps
La Traversée du temps
De Mamoru Hosoda
Avec Saffron Henderson, Maryke Hendrikse
4,1
pour 1 888 utilisateur
2 Bandes-annonces & Teasers
La Traversée du temps Bande-annonce VF 1:43
Vidéo en cours
La Traversée du temps Bande-annonce VF
119 762 vues
La Traversée du temps Bande-annonce VO 1:33
La Traversée du temps Bande-annonce VO
6 985 vues
1 Extrait
La Traversée du temps Extrait vidéo VO 3:03
La Traversée du temps Extrait vidéo VO
2 336 vues

Commentaires

  • Yakka
    Waou les doublages français... :gun:
  • vesti
    J'avou ! :gun: :gun:
  • nema34
    Ce serait bien qu'une fois ils laissent un film d'animation en VOSTF.. si c'est pour mettre ce genre de doublage surtout :grrr: A part ça, le film à l'air bien :D On parie qu'il ne passe pas dans ma région ? :lol: :sweat:
  • Kazemichi
    Pas croyable!!C'est quoi cette bande son!?! Il n'y a que les Myazaki qui ont le droit à une bande son correcte, si ce n'est la diffusion vostfr ou quoi :??: Mis à part ce doublage digne d'une série b le film en lui même a l'air bien, il a interet à passer pres de chez moi !! :grrr:
  • sakuras
    :grrr: Je deteste les BA en français ça a le chic pour ne pas vous donner envie d'aller le voir! :gun: :gun: :gun:
  • cornetm
    le film va sortir en vf ET en vo donc pas de panique!
  • Bartman76
    Franchement ce film a l'air vraiment pas mal ! :)
  • FloGo82
    quelqu'un connaitrait le nom de la musique ?
  • mikotte
    mmm... ba ça n'a pas l'air très intéressant tout ça.
  • Eere
    la voix est certe bof, mais le film a l'air d'être pas mal. mais pour le savoir, il faut aller le voir.
  • Syberio
    Euh les amis... Je veux bien que les doublages ne soit pas extraordinaires mais la grande majorité d'entre vous ne sont pas le public visé... a partir de 10 ans !
  • Marion K.
    vous avez raison les doublages ne sont pas très bien ils auraient dû laisser en la langue original...la voix ne fait pas naturelle et la BA n'explique pas trop le film parce qu'on ne sait pas trop c'est quoi l'accident et puis comment elle l'a fait et le fait qu'elle présente ses amis est moins important!!!! Alors moi ça ne m'a pas donné du tout envie d'aller le voir enfin bref chacun ses gouts. En tout cas elle n'a pas l'air d'avoir 17 ans!!!! :fou:
  • Lordao
    .le doublage est visiblement là pour toucher un public + large - les passionnés savent que la VO c'est bien mieux,mais pour un jeune public il faut faire clair ! Bah c'est comme Shreck, les mamans et les trains électriques..c'est fait pour les enfants, mais.. "^^
  • Eere
    Je vous conseille d'aller le voir en japonais, les voix sont beaucoup mieux et s'accordent avec le film, ce qui n'est pas du tout le cas pour la voix française de la bande d'annonce. :jap:
  • story_of_bapsy
    Je suis pas une expère en mangas vo meme si parfois je suis daccor c beaucoup mieu bref ske jve dire c que ce film meme en français est super !!!!!!!!!!!et que c aussi bien les films doucler OK chacun c gouts!!!! car a la fin c vraiment chiant de lire les sous-titre !!! alors une fois de temp en temp sa fait pas de male de matter d mangas en vf o contraire meme c reposant !
  • Hungergameuse
    J'ai adorer se film !!Il est geniale car l'histoire est tres bien construite .
  • chefgeorges
    J'aime beaucoup les vostfr sur les film d'animation Japonais, il est vrai qu'en général c'est mieux. Mais ne bouder pas la VF sur ce film elle est vraiment de qualité, très bonnes voix, bien interprété. Certes la VO est juste exceptionnelle, mais la VF est aussi l'une des meilleurs autres versions, et n'a jamais été pensé pour un jeune public (où certains "connaisseurs" ont-ils bien pu dégoter une idée pareil ???) D'autant que contrairement à ce qui est affirmé plus bas, le sous-titrage français est lui beaucoup moins bon. Ce film est de très (très!) loin mon préféré, mon film culte ! et je le regarde systématiquement en français ;) (msg d'un trentenaire averti et passionné de longue date...)
  • Shamanix
    Excellent la BA avec les variation Goldberg de Bach comme musique, falais le faire ^^
  • dodi99
    cool ce film il a l'air génial
  • lyranna
    ce film est vraiment bien je le conseil.
  • Manika Azura
    Moi perso j'ai trouver ce film aussi bon en vo que en vf de toute façon ça ne change rien au scénario qui est tout à fait sublime. Un mélange d'amour sans tomber dans les clichés fleurs bleues, de la science fiction sans pourtant parler de E.T. Dessin magnifiques, musique génial et réalisateur grandiose que demande le peuple^^ . A voir d'urgence
  • Virginie Delattre
    IL EST SUPER CE FILM !!!!
  • Ratchet8C
    Le film a l'air sympa mais la voie française de cette bande annonce est à chi*r ^^
  • Kly R.
    Pitié... si parfois la VF est de bon ton la c'est juste affreux.
Voir les commentaires
Back to Top