Bons Baisers de Bruges Bande-annonce VF

la VF est nulle, mais le film a l'air énorme... j'irai voir c'est sûr

Ouais une VF bien pourrie!!! :gun:

J'ai pas l'impression que la VF soit si nul que ça.

Enfin bref, le film à l'air sympa.

Je suis d'accord avec les autres... une VF de ......

C'est quoi ce doublage? nan mais…

quoi la VF elle est top? c est quoi le pb?

[b]Pas du tout convaincu par cette B.A. en VF :grrr:

Jsais pas ce que vous avez tous avec la VF moi jla trouve " normale", pas de quoi foueter un chat :) ..Sinon le film a l'aire marrant j'yrais sans doute le voir :)

Très sceptique... La BA ne donne pas envie en tout cas

c'est du TF1 sauce cola?

[b]C'est plutôt un bon film... mais en VO. Les voix françaises ne vont pas du tout avec les personnages, le doublage est vraiment mal fait et ils auraient pu prendre une autre voix pour Colin Farrell.
A part ça,le scénario est bien, l'humour est exellent...on ne s'ennuie pas. En tout cas, moi j'ai rigolé jusqu'à la fin ^^

A voir.[/b]

Déjà qu'habituellement je préfère les VO au VF que je tente à tout prix d'éviter....mais LA c'est un massacre!!!!! ON dirait que c'est un film différent!! Le doublage est tout sauf synchronisé et la voix de Collin Farrell est d'un ridicule déroutant!! Je viens de regarder la BA VO puis VF et la différence est frappante , en VO je vais oir un film bien sympa , en VF une daube!! Comme quoi les voix comptent ! Alors je dit Non au VF ( pour moi en tout cas =D) je ne comprend pas comment on peut juger le jeu d'un acteur lorsque sa voix et son corps/expression sont dissociés et cette bande annonce confirme mon incompréhension! Je comprend que lire peut un peu perturber et gacher le plaisir , rater certains détails peut être même mais avec de l'expérience on oublie ses désagréments et surtout on voit de vrais acteurs , entiers , et on peut apprécier leur jeu!
Alors j'irai voir ce film mais en VO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Faut juste voir que, souvent, on engage des doubleurs juste pour la bande annonce, lesquels sont moins bons que ceux du film véritable.

Je confirme :film superbe en Vo , qui fait pleurer et rire dans la même minute !!! Mon meilleur film....jusqu'au prochain!! :lol: J'ai vraiment beaucoup apprécier ; Collin Farrel et Brendan Gleeson sont vraiment de bons ( et beau pour l'un des deux (devinez qui ^^))acteurs!!!
Allez le voir!!

c'est la voix de hurley dans lost

le film ne m'a pas plu ... il y a quelques répliques vraiment très drôles mais malheureusement pas suffisamment et la fin est très décevante en plus ... je trouve que c'est très lent ... on s'ennuie ... même si les acteurs sont supers ... on s'emmerde dans cette foutue bruges !!!

Grosse deception... Ce film n'a genere que $7 million au box office US. On comprends vite pourquoi...

très bon film

Personnelement, j'ai beau avoir vu ce film en VO, je ne trouve pas que le VF gache ce film, je trouve même que, pour une fois, le doublage est plutôt pas mal....A la vue de la bande annonce française, certaines blagues ont l'air de mieux ressortir!

Oh mon Dieu, je l'ai vu en VO, mais putain c'est quoi cette VF sérieusement ?

Mais arrêtez tous, vous savez très bien que les bande-annonces ont souvent des voix différentes par rapport au film, chose que je peux confirmer après avoir vu celui ci. De plus le doublage est correct si vous regarder la VF, après si vous vous fiez à la bande-annonce uniquement...

[b][u][i] Non mais sérieusement...
Déjà allez faire un film...
Vous verrez déjà ce que c'est de faire un court métrage de 10 minutes... Car c'est loin d'être rapide à faire, ensuite vous vous basez sur le nombre de pognon que ça à fait au Box Office ? Franchement... ça fait un peu pitié... Car "Infernal Affairs" n'est pas connu et c'est un très bon film... La preuve Martin Scorcese en a fait un remake "Les infiltrés"
Ensuite il ne faut pas se fier à la bande annonce... On peut faire n'importe quoi avec une BA. Alors si vous voulez faire des remarques méchantes... Faites des films, ensuite voyez si vous êtes meilleur

Arrêtez un peu avec vos VO, si vous parlez tous couramment anglais c'est bien pour vous mais laissez les autres tranquils! Si vous le regardez en sous titré, vous avez besoin de lire ce qui est écrit et vous ne profitez pas totalement du film. De plus, je vois pas en quoi les voix françaises gâchent le film donc foutez nous un peu la paix!!

Les VF ne reflètent pas la version finale en elle-même.

Ce ne sont pas les véritables doublages qu'il y aura dans le film, et non-plus exactement les mêmes répliques.

wow... WTF????XD
film juste excellent!!!
mais en anglais!!!
tomyxb te vexe pas comme ça c pas pask tu sais pas bien lire que tu dois t'énerver!!! lol
au début c difficile de lire et regarder en même temps mais après quelque film sa va mieux!!
en plus sa te fait apprendre un peu l'anglais(a force de l'entendre tu l'intègre). c pas une blague mais pour pouvoir maitriser l'anglais fo le pratiquer donc malheureusement sa sufffit pas de regarder des films en VOST...^^
allez voir le film en anglais
malheureusement la BA vo sur allocine est pas bien sous titrée
c dommage...

c koi cette voie horrible qui ont mi a colin farrell??!!!!!!!!

c'est quoi la musique à 0:45? please