The Dark Knight, Le Chevalier Noir Bande-annonce (2) VF

http://thedarkknight-lechevali... voilà comma ça c'est mieux

tenz aller faire un tour ici vous aussi l'equipe d'allociné

[url]http://thedarkknight-lechevali...[/url] :) :)

Cette BA est vraiment génial, sauf que j'aime pas trop les voies françaises ^^ :crazy:

des voix francaise honteuse du moins celle de HEATH LEDGER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :fou:

la B.F est tout simplement ..... HORRIBLE !!! surtout la voix du joker !! surtout quand on s'est taper la bande annonce plusieur fois en V.O !! mais bon j'espere que pour le film il vont faire quelque chose !! sinon je part au etat unis le voir le film !! enfin sinon a part sa je m'inpatiente comme beaucoup de monde !! :crazy:

Je vois pas ce que vous avez contre la VF, les VF sont souvent en dessous des VOs, il est vrai que la voix du joker ne parait pas assez sombre mais après tout.

Il y a forcément une version canadienne dans les 2 bandes-annonces en français car la voix de Joker est différente. Perso je préfère celle de la bande-annonce 2, je trouve qu'elle déchire bien plus que la V.O :eek:

Il me semble que la voix du Joker est celle du dr kovac dans urgences soit Stéphane Ronchewski et personnellement j'ai bien aimé la VF :) mais il est vrai que la VO est quand même bien mieux

g envi de pleuré, ça va être mortel. g hâte :love2: :love2: :love2: :love2: :love2: :love2: :love2: :love2:

Je suis très déçus par cette VF: mauvais doublages et voix qui ne collent pas aux personnages(en particulier pour le Joker beaucoup avec la voix de Heath ledger). Une fois n'est pas coutumme j'irais voir la VOST!

le doublage est déguelasse

j'irai le voir en VO sur!!!!!!!!!!!!!

J'ai hâte de voir la performance d'AaronEckhart en Double Face et voir progressivement son personnage sombrer dans la folie. Harvey Dent a toujours été mon ennemi préféré de Batman. et j'ai hâte de voir l'apparition d'Anthony Mickael Hall et de la nièce de Gordon. J'espère que tout le film ne tournera pas autour du Jocker, même si Heath Ledger est un excellent acteur.

VF vraiment dégueulasse!!! Mais ce ne sont pas les mêmes voix que celles de Batman Begins donc elle ne sont pas définitives!!

Au pire moi ça me dérange pas de voir un film en V.O. alors...
Je l'attend avec Impatience...le Joker à l'air dans un style vraiment psychopathe tel que l'aurais imaginé.
Dans le premier Batman, il est certes déjanté, mais il n'a pas vraiment l'âme d'un cinglés violent...plutôt d'un espèce de mégalo...Ici c'est vraiment plus noir...Je suis content qu'il n'y ai pas Robin...même dans l'oeuvre original, j'ai pas toujours aprécié ses apparitions.

Je viens de revoir la bande annonce, sans avoir vu la VO avant...en fait on s'y fait aux voix françaises...

Ca y est vient de voir un petit bout de visage de double face :)
Dans la voiture quand il a un pistolet prés de l'épaule !
Esperont qu'il soit lui aussi dans cet épisode (et pas dans un autre) pour combattre en compagnie du joker :love:

J'espère kon verra un peu du jeu de double-face dans ce film

il a lair tro tro tro tro tro tro mortel!!!!!!! :love: :love: :gun: :gun:

Il a l'aire mortel !!

Les voix françaises sont vraiment choquantes pour l'oreille une fois que tu es habitué à la VO de Ledger, le Joker semble pitoyable en français aucune crédibilité pour rendre correctement hommage à Ledger et pour apprécier ce film sous toutes ces coutures allez le voir en VO.

franchement le doublage francais est de la m**** , pas étonnant que la warne nous face sortir le film 1 moi apres les autre pays :grrr: :grrr: :grrr: :grrr: :fou: :fou: :grrr: :grrr: :ass:

Excellente BA !
Hate de le voir !
Par contre on voit pas tellement double face (enfin quand il le devient on le voit seulement en tant qu'homme politique)

HATE DETRE DANS LES SALLES OBSCURES POUR UN BATMAN ET UN JOKER ENCORE PLUS OBSCUR !

que dire apare vivement aout car ce film est trés attendu surtout par moi !!! je suis fan de Christian Bale et de Heath Ledger même si ce dernier est parti trés tot :( mais des duo comme ça il y en a trés peu profitons du grand spectacle mes amis car le 13 aout sa va swinger !!!

un seul mot: mortel :eek: :eek: :eek: :gun: :gun:

La B.A est magnifique mais les doublages en français sont pas vraiment bien réussi...
Esperons que le film sera la hauteur, mais je pense qu'il le sera, ça va etre de la balle!!

dima batman

ce sera le meilleur certainement et que Dieu ait pitié de leadger.

j'ai vu la BA en anglais plusieurs fois,du coup cette version en français c'etait un peu une douche froide. :fou:

hooooooooolaaaaaaaaaaaa,quel jour merveilleux pour tous les fans de batman.c'est un immense plaisir de revoir l'homme chauve souris et surtout sous les trais de christian bale.Cet opus sera le meilleur de tous j'en ss certain,mais je tiens tout de meme a honorer le grand heath ledger pour sa prestation unique ds ce film ce ki est très visible ds la BA.

ce film a l'air exellent!!
meilleur que Barman Begin sa c sur.
Mais jespere kune chose c ke dan la scene ou le Jocker sor sa tete de la voiture de police a toute alure sa sera pa film comme dan la bande annonce 2 mé comme dan la bande annonce 1 regardé la différence é vou véré.
Vivemen kil sorte :hot: :hot:

:crazy:
Vive Batman le grand chevalier noir qui va mettre ca pate au vilain Joker :hap:

La bande annonce est vraiment nul , mais le film a l'air top.
un batman revisité par la WB qui a vraiment l'air moin sombre que les precedents :p .
A voir au Cine en VO :hot:


domage les doublages en Français ne sont pas a la hauteur . :sarcastic:

:gun:

la bande annonce reste a desirer c est vrai! mais le film va etre terrible! Le joker revisiter! il va falloir detrônner Jack Nicholson! et sa c est pa de la tarte!
Vivement le 13 aout!

:hot: :hot: Aie aie aie, une chose est sur, ce 2éme volet sera meilleur que le precedent qui étais assez bien je dois dire mais sans plus. Le rire du jocker est trop styler et le jocker en lui même est excellent enfin je me base seulmement sur la B.A.

Pour tous ceux qui râlent sur les VF, premièrement vous n'avez pas besoin de les voir, deuxièmement allez donc dans un pays pauvre où le même doubleur fait tous les personnages, sans se soucier de la synchronisation labiale, et on en reparle. Les doubleurs français font un très bon boulot, un des meilleurs au monde. Si ça vous plait pas, libre à vous de pas écouter, mais arrêtez un peu de dénigrer.

Je suis d'accord que les doubleurs français de la B.A font du beau boulot, mais pour que la bande annonce soit plus forte il aurait fallut prendre d'autres voix française, car les personages du film ne méritent pas une voix comme ça, comme par exemple la voix de Rachel ou de Harvey Dent!
Deuxièmement, pourquoi aller voir dans les pays pauvres des doubleurs qui font à eux seuls toutes les voix du film, quand on pense que la France est quand même encore loin d'être un pays pauvre. Il y'a plus de doubleurs et plus de voix, vu tout les films qui sont traduits de l'américain chaque années.

Malgré ça le film s'annonce être une bombe!!

Décidement, la voix de ce nouveau Joker n'atteindra jamais la puissance de la perfidie cruelle et caustique de celui interprété par Jack Nicholson...
Vraiment dommage, car pour le reste ça me semble le précédent : d'enfer !!!

On a même un avant goût du prochain Batman qui sotira dans 2-3 ans, dans la personne d'Harvey Dent qui, selon toute logique, deviendra Double-Face après les évenements de "The Dark Knight"...

J'aimerai savoir juste, car dans Begins le commissaire Jim Gordon est allié avec Batman, mais dans la BA

Oups excusez moi du dernier message ^^

Bon je disais qsu'en faite le commissaire Jim Gordon qui etaiot allié a Batman dans le 1, dans la BA on le voit a un moment en train de detruire el projecteur avec le sigle de la chauve souris qui sert a Batman la dans la nuit Pourquoi ?

Merci de me répondre si vous savez des petites choses :D

pitié :(!! faite que soit pas les voix officiel de la VF

Quel est le problème avec la VF? Le rire se rapproche de la VO et la voix lors des dialogues semble plus grave.
D'un autre coté, rien ne vous empêche d'aller voir la VO. Après tout, si vous maîtrisez la langue de shakespeare's aussi bien que le français, ça ne devrait pas vous poser d'ennuis...

Et voila -_- le retour du dark night (ils ont honte de l'appelé Batman ou quoi chez warner?) en tout cas la bande annonce me fait un peu peur, un jocker qui ressemble plus à the crow avec du maquillage, toujours la même batmobile dessiné par le fils aveugle du réalisateur, il a fait la moto aussi apparemment ^_^" un gros tas de ferraille avec deux grosse roues et hop ! le tour est joué :). La Courage LMP modifié des deux premier film faisait quand même beaucoup plus réaliste et avait de la gueule. Mention speciale au doubleur du jocker, la vois psycho est bien je le reconnais mais alors la voix normale -_-

Pour ceux qui ne sont pas d'accord sur certain opinion, je suis désolé, on est libre de penser ce que l'on veux en respectant le gouts des autres.

C'est fou cette haine de la vf autour d'une bande annonce c'est comme si je jugeais de la betise des critiques sur un seul commentaire!!! Quoique!!! :gun:

Ce prochain films de la saga Batman doit être trop bien vue les bande-annonces

mon blog (en production) : [url]http://irezistibl.blogs.alloci...[/url] ... iREZiSTibl :eek: :sol:

vermeta :

Avoir des gouts différents est une chose, raconter des âneries en est une autre. Pour les bouts de ferrailles pensés par le fils aveugle de Nolan... elle est plus agile, plus rapide et ça permet de filmer des courses poursuites en temps réel et à offrir à la Batmobile de vraies cascades. Et puis pour un héros qui débute, Batman allait pas tout de suite chercher son super Bat-design de la mort, à peine le temps de la repeindre en noir et la vla déja sur la route à traquer du vilain.

ce film a l'aire trop nul le joker et nul aucune originalité meme pas drole rien a voir encor un film a petit budget avec des acteurs minables vin diesel aurait du joué batman et snoop dog le joker,la franchement sa serait plus cool et surtout plus fun!!!!!!

ah lala Perdod, ton commentaire m'a fait rire!!! Vraiment!!!
je suis sincèrement désolé pour toi mais si tu t'attendais à voir un clown qui te sort des vannes à donf, et qui te fasse rire, fallait pas regarder cette bande annonce, mais aller au cirque l'ami!!
Maintenant interesse toi au Batman d'origine, et compare avec le travail de Nolan et on en reparle ça marche ;)

je rigolé!!!!!!!!!j'attend ce film depuis plus d'un an il à l'air exellent je suis fan de dc et marvel depuis les premiers.ce film vas mettre la barre trés haut!!!!je regrette juste un peut qu'on fasse concurence à j.nickolson!!!!et un trois ce prepare apparamant et meme un justice ligue(sans nolan) vivement batman!!!!!!!!!

p.s. à 1min52sec de la b.a.,on voit trés legerement un morceau du visage de double face.il est en voiture avec un pistolet sur la tempe.

OUFFF lol, désolé dans ce cas là, j'ai eu très peur en lisant ton commentaire, donc je n'ai pu résister à te répondre ainsi ;) Sans rancunes??
Et oui j'espère qu'un troisième volet va réellement se faire, de plus Christian Bale, a déjà dit qu'il y participerait les yeux fermés si c'est Nolan qui réalise!!
Mais bon pourquoi viré Nolan???? son Batman est exeptionnel!!!

je parlé de nolan et bale qui ne cautionne pas justice ligue.pour batman3 nolan et bale seront bien de la partie.mais attendons déjà de voir ce que vas donner batman 2.J'espère qu'il ne serat pas trop comparé à celui de burton.Car je trouve qu'il ressemble plus à celui avec le pingouin.
explication:
le pingouin à le même but que double face,devenir maire de gotham,avec le même genre d'argument.

le joker a le même genre d'apparition que catwoman,explosion,bordel dans la ville,un peu voyou et réplique qui tue !!

BATMAN parais effacé un peu comme dans le 2.

NON?

Qu'est-ce que ça peut bien faire que ça soit en VO ou pas, le principal est que ceux qui veulent le voir en VO puissent le voir en VO et ceux qui veulent le voir en VF le voient en VF point...
De plus aux USA ils ne font que du sous titrage car il est trés rare de rencontrer des films étrangers, ils préfèrent racheter les droits et refaire le film à leur sauce...est-ce qu'on peut appeler ça le respect d'une oeuvre ?? Je vous laisse répondre à cette question.
Après, ceux qui ne parlent pas un traitre mot d'anglais et qui vont voir des VO pour lire tout le film et ne pas profiter pleinnement des séquences pour se donner un genre ça me tire un petit rictus... car aujourd'hui (étant anglophone) je trouve les VF trés bien faites en général.
Alors laissez parler ceux qui veulent se la péter et profitez du film comme bon vous semble.

Il y à un pays qui ne traduit rien ni film ni séries rien...

Les gens vont au cinéma et devant la TV que pour voir les blockbuster sa veux dire pas souvent économiquement c'est deux média frôle le néant... mais il remplace ça par le sport et les loisirs extérieure donc un mal pour un bien !

je dis ça pour sensibiliser les gens qui ont du mal à accrocher à la vost.C'est vrais qu'il faut quelque filmes pour s'adapter,au début c'est dur,mais après ont comprend ce que l'ont perd avec les doublages français!les enfants ont encore moins de difficultés a s'adapter.c'est pour ça que j'insiste tant pour batman2!!!!!quand aux américain ils feraient moins de remake de film étrangé,(souvent non doublés)si à la tv on passé plus de film sous titré,les gens se rendraient compte de quel bande de copieur sont les américains.et donc plus de mauvais remake!!!!

jai trop envi de le voir il a laire de claké :eek:

je ve le voireeeeeeeeeeeeeeee :eek:

Je comprend pas pourquoi il y à pas eux de sortie mondial pour un film de cette envergure... :ouch:

KJR : j'ai entendu dire que si la date de sortie française était aussi loin de l'américaine (un mois plus tard), c'était à cause des fans qui se sont plains des premiers essais en VF lors de l'apparition de la première bande-annonce. La Warner Bros. France n'ayant pas aimé les critiques très négatives sur la VF de sa bande-annonce, elle aurait demandé à ce que la date de sortie du film en France soit repoussée afin d'avoir plus de temps pour un doublage de meilleure qualité.

J'espére que ce mois de retard aura de bien belle conséquense...

tant mieux si ils prennent leur temps pour les doublages.peut être que sa aura le mérite d'être écouté (je suis un peut dur, désolé pour les bons doubleurs)

Moi aussi il me tardeeeeeeeee de le voir ! :bounce: Par contre je redoute un peu la "résurection" du Jocket. Je ne suis pas d'accord que Nicholson doit aller rhabiller son Joker moi je l'ai adoré et ne le renie pas. Ce qui me gêne c'est qu'il était mort, puis il revient, que dans le précédent batman (excellent du reste !) les parents ne meurent pas de la même façon que dans celui justement avec le jocker, etc.... Je suis d'accord que le plus mauvais batman fut avec Jim Carrey. Je serais plus indulgente avec Freeze.
Enfin... un grand évènement nous attend. J'aimais les anciens Batman, j'aime le nouveau et j'aimerai tous ceux qui viendront ! vive Batman c'est le meilleur ! :love:

oui mais au moins dans le film est plus réaliste
et le joker ressemble plus à un gangster maintenant, c'est pour çà que j'irai voir le film

J'ai vu le film en VO. C'est la première fois que je regarde une bande annonce de TDK en français. La doublure du Joker et tout simplement horrible! :ouch: J'attends d'aller voir le film pour me faire une vraie idée mais elle semble une insulte à l'extraordinaire interprétation de Ledger, elle est trop plate, froide...

PS : le Joker, dans le film, n'a RIEN d'un gangster de nos jour, il ressemble plus à un personnage de cartoon dégénéré qui s'est trompé d'univers.

Le film c'est pas les jeux de pékin, pourquoi il vous faut à tout pris un numéro 1... jack nicholson et Heath Ledger on remplie leur contrat, ils ont joué à merveille un personnage aussi mythique qu'un Dark Vador oû un Terminator... et je comprend pas pourquoi jack nicholson n'à pas obtenue d'oscar j'espére qu'il ne feront pas la même erreur 2 fois !!!

J'ai surtout vue une critique qui dissait que s'êtait le joker qui avait tué les parent de bruce Wayne racourci pour dire que les 2 premiers de Tim Burto sont meilleurs que les 2 néo-premier de Nolan...

Voiçi une contre critique Selon le film, le meurtrier des parents de Bruce Wayne n'est autre que le Joker (faisant de lui le créateur involontaire de Batman). Là encore, les scénaristes ont pris certaines libertés par rapport à la mythologie « classique » de Batman....

excuse encore ^^ " de la mort de sa femme " lol

spidey50... j'ai jamais dit le contraire, mais un autre membre à soutenue que s'êtait le joker qui avait tué les parent de Bruce Wayne et donc que Nolan fessait n'importe quoi alors que sur wikipédia on trouve cela...

" Selon le film, le meurtrier des parents de Bruce Wayne n'est autre que le Joker (faisant de lui le créateur involontaire de Batman). Là encore, les scénaristes ont pris certaines libertés par rapport à la mythologie « classique » de Batman. "

Donc en gros je voullait lui dire qu'il fessait fausse route...

Donc j'ai posté cela parce que il fessait fausse route...

le joker va voir un oscar mais vous s'avez qui est mort une overdose accause du film il est devenu fou il a eu un mort sur le tournage et le batman il est fou il frappe sur sa mére et soeur je l'ai lu dans le téléstard bref mais c un bon film mais la nouvelle rachel elle est mieu que l'autre xD

excuse moi KJR alor j'avais pas tout lu, à l'avenir je ferais plus attention

Avez vous vu Batman Begins???Parce que l'on y voit que c'est
un sdf qui les tue a la sortie d'un opéra je sais pas si c'est pareil dans les bandes dessinés