Partager sur WhatsAppPartager sur FacebookPartager sur Twitter
Exporter
Ponyo sur la falaise
Sortie :
8 avril 2009
|1h 41min
DeHayao Miyazaki
Presse
4,4
Spectateurs
4,1
1 Bande-annonce & Teasers
Ponyo sur la falaise Bande-annonce VF
727 447 vues - Il y a 15 ans
6 Extraits
Ponyo sur la falaise EXTRAIT VF "Rencontre"
70 205 vues - Il y a 15 ans
Ponyo sur la falaise Extrait vidéo (2) VO
42 442 vues - Il y a 15 ans
Ponyo sur la falaise Extrait vidéo (3) VO
24 539 vues - Il y a 15 ans
Ponyo sur la falaise Extrait vidéo (4) VO
20 518 vues - Il y a 15 ans
Ponyo sur la falaise Extrait vidéo (5) VO
22 557 vues - Il y a 15 ans
Ponyo sur la falaise Extrait vidéo (6) VO
15 747 vues - Il y a 15 ans
13 Emissions d'actu ou bonus
Ponyo sur la falaise Vidéo clip VF
36 553 vues - Il y a 15 ans
Hayao Miyazaki Interview : Ponyo sur la falaise
9 734 vues - Il y a 15 ans
Plein 2 Ciné N°27 - Les films du 8 avril 2009
18 279 vues - Il y a 15 ans
Ponyo sur la falaise Reportage VF
2 225 vues - Il y a 15 ans
Game in Ciné N°76 - Game in Ciné 78 - "Ni No Kuni", "The Cave", focus sur "Devil May Cry"...
8 246 vues - Il y a 11 ans
La Minute N°160 - Wednesday 13 February 2008
57 557 vues - Il y a 16 ans
La Minute N°181 - Monday 17 March 2008
36 506 vues - Il y a 16 ans
La Minute N°289 - Wednesday 20 August 2008
35 435 vues - Il y a 15 ans
La Minute N°345 - Monday 03 November 2008
23 471 vues - Il y a 15 ans
Afficher les autres vidéos
La Minute N°381 - Wednesday 31 December 2008
75 886 vues - Il y a 15 ans
La Minute N°446 - Friday 03 April 2009
34 912 vues - Il y a 15 ans
A la baguette... - Joe Hisaishi
7 305 vues - Il y a 9 ans
Le Garçon et le Héron : tout savoir sur Hayao Miyazaki
18 268 vues - Il y a 5 mois
Commentaires
Pour écrire un commentaire, identifiez-vous
Plumplum
C'est horrible, ça fait 1 an que je n'arrive pas à m'enlever cette fichue chanson de la tête. Je la chante tous les jours. Je craque...
shinji-kun
Euh je vous signale que ce n'est pas censé être la traduction mais juste les sonorités. C'est un Karaoké. Personne n'a jamais dit qu'il s'agissait de la traduction.
Nesterou
MDR ça me rappelle quand j'étais dans le magasin Gibli... la chanson en boucle XDD Pauvres commerçants à côté :lol: Bon sinon, ceux qui ont mis les sous-titres ne font manifestement PAS de japonais :sarcastic:
Mitsuky
La traduction française n'est pas juste : Ponyo, Ponyo sakana no ko, ne veut pas dire Ponyo, Ponyo mignon petit poisson. Mais Ponyo, Ponyo l'enfant poisson. C'est pas trop la même chose !Sinon, cette chanson est trop chou !
EdoPig007
y a beaucoup de fautes dans les paroles !! :o
eufaeufa
Cool ! C'est du Hisaishi ça ou pas ?
En tout cas c'est prenant! Il me tarde de voir le film !
Bacanime
Par contre; même la phonétique ne colle pas aux paroles....
Bacanime
Depuis août que je m'entraine, je la chanterai même dans la salle de ciné à la fin!!!
WoquelidA62
bon j'ecouterai pas en boucle mais j'adore quand meme :)