Twilight - Chapitre 2 : tentation Bande-annonce VF

Je trouve que les voix d'Alice et de Jackob ne sont pas super en français...

vivement juillet pour le 3 eme

la vf c'est vraiment de la merde!!!

j'adore trop le film

Ptin les gens faut se calmer un peu sur les voies françaises, réfléchisser 2 secondes sa sa sent les voies bien nazes rajouter a la vite fait parsqu'il faut sortir une bande annonce :D vous vous doutez bien que la vf final ne sera pas comme sa, certes les vf sont moins bien que les vo, mais la qd mm :lol: faut poser un peu les choses plutot que de s'exiter comme des tarés mdr.... :sweat: , enfin cette ba m'a qd mm bien émoustiller et le deuxiéme volet a l'air moins cul-cul que le premier ;) , trés bon film en perspéctives :bounce:

Oui, c’est vrai les acteurs et actrices sont beaux et ils ont de jolies voitures, une jolie maison, des jolis vêtements, heu …non, je ne vois plus d’autre qualité à ce film :P.&#x0D
&#x0D
Synopsis : Bella est une fille banale, à la bouche toujours entrouverte (ce détail est important), qui arrive un matin dans son nouveau lycée et, là, elle reçoit de ses camarades de classe un accueil des plus chaleureux (mais Bella, elle les juge direct et plus loin dans le récit elle sera même méprisante avec eux). Mais, à la cantine, elle remarque un élève solitaire aussi beau qu’un dieu grec (mdr, le cliché !) et elle tombe instantanément amoureuse de lui. Lui, c’est Edward, est un vampire lycéen, (comme le publique visé, coïncidence !? je ne pense pas) de plus de cent et un ans et demi (c’est approximative) qui est capable de lire dans les pensées des gens mais pas dans les pensées de Bella (en faite, elle est comme un pot de fleure. Elle ne pense pas !!!!), alors il est intrigué …. Je n’ai pas le courage d’aller plus loin alors je vais faire simple….&#x0D
&#x0D
Synopsis du synopsis : Edward a une folle envie de lui sucer son sang et Bella a une folle envie de lui sucer autre chose. &#x0D
&#x0D
Et, tout le film tourne autour de ça. C’est pathétique, sans profondeur et le seul désire des filles/gamine se résume à : « vous, sexe faible, vous devez aimer et servir le prince charmant jusqu’à la fin des temps car il est beau » (« Mon monde, c’est toi ! »). &#x0D
&#x0D
Je me suis fait pipi dessus à la minute où j’ai compris que ce film était une comédie à prend au troisième degré. &#x0D

ses koi la musique a parir de 1min33 svp ! aider moi a trouver la musique please

mizugirl tu ferai mieux de te la fermer au lieu de dire des coneries :grrr: :grrr:

mizugirl tu raconte ta vie la en faite c toi la fille qui ne panse pas et le mec don tu reve ne veu vue pas que tu lui suce autre chose car ta de l'herpese autour de la bouche..... :lol: treve de plaisenterie arete un peu de critiquer c chiant si t'aime pas tampis mais aerete de critiquer avec tes remarque sorti s un paqueet de chokapic tu enrenve moi et les fans de twiligt &#x0D
&#x0D
et pour les voix c normal c les bande anonce ca change tout le temps mais au final logiquement il y les voix comme au premier film

Bon comme tout le monde l'a déjà dit les voies sont assez pourri mais bon je vais pas en rajouter. Ensuite je trouve ca totalement normal que des gens puissent critiquer c'est sur je comprend que ce film ne plait pas à tout le monde mais bon quand même faut pas abuser et il y a des façons de le dire aussi. :( &#x0D
Sinon j'ai trop hate de le voir !! :p

Darkdesir28, je n’ai pas très bien compris ce que t’as voulu tapé grâce à tes petits doigts remplis de haine à mon égard. Désolé, c’est ma faute, je n’ai point pris « français approximatif » en troisième langue au bac. Tu connais les Bescherelle (grammaire, orthographe et conjugaison). Non ?&#x0D
&#x0D
Bon, j’arrêt là car comme dit le dicton : A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.&#x0D

Moi je pense que si ce film provoque autant de réactions (positives ou négatives) c'est qu'il à touché tout le monde je suis fan de twilight et n'oublions pas que c'est une fictions et que "mon monde c'est toi" beau mec ou pas ça s'appelle l'Amour :love: pour ceux qui connaissent pas!!! :hello:

Vraiment dégueux la version française...&#x0D
&#x0D
La BA en tout cas est super !

La bande annonce est superbe... on y voit les principales scènes du livre: la moto, les volturis (enfin!!!), le saut de la falaise, la moto...&#x0D
&#x0D
Mais bon j'ai pas pu la regardé en vf jusqu'au bout car franchement les voix :grrr: j'espère qu'au final il vont prendre les mêmes doubleurs que dans le un sinon :gun: &#x0D
&#x0D
La voix d'Edward n'a pas la même intensité que dans le un; Bella on croirait une petite fille et Jacob n'en parlons pas&#x0D
&#x0D
Vaut mieux voir en vostfr cette Bande annonce... Aller plus qu'un mois à tenir!!!! :bounce:

:lol: :lol: &#x0D
&#x0D
Nan mais franchement, je suis pas fan de Twilight, mais j'aime bien, ca se regarde avec plaisir mais je n'ai pas lu les livres. J'ai aimé la première BA, adoré l'interview, halluciné devant la BA finale en VO mais la, la VF a tout éfondré ! &#x0D
J'espère que les gens ne jugeront pas cette BA pour aller voir le film :lol: On dirait tous des voix de gamin, Edward olala !&#x0D
Le "Reste pour moi" de Jacob m'a fait bien rire :lol: &#x0D
Mais bon, en VO, ca nous donne une superbe BA, et le film s'annonce prometteur !

La VF pu la merde mais sinon sa déchire ;)

VF de Merde , Effets spéciaux ...euh ? , Mauvaise compo de l'image , Acteurs peu convaincants juste beaux mais rien dans le jeu d'acteur :/, une mauvaise adaptation , bref l'archétype meme du film fait pour faire du pognon... Ce livre aurait du rester Livre :lol:

Faut ce calmer pour la VF se serai pa la première fois ou on voit une B.A. avec des voix différentes que celle du film, pour ma part le plus important reste que cela soit une adaptation fidèle au livre. J'attend beaucoup de ce film et je suis impatient depuis plus de 3 mois de sa sortie.Malgrés de bon film à venir, celui-ci reste Le film de pré-fin d'année Avant AVATAR.&#x0D

j'ai l'impression que ce sont les meme voix mais qu'elle sont plus aigui, en esperant qu au ciné elle seront "normal" sinon ca va vraiment gaché le film. On dirai des ados de 13 ans alors qu'ils son t censé en avoir 17/18 :sweat:

Vraiment dommage que les voix françaises aient été modifiées... Vivement la sortie pour voir si l'esprit du livre a été respecté!!!

Le film a l'air :benetton: &#x0D
&#x0D
Mais alors le doublage c'est de la grosse mer2 ! ! !&#x0D
&#x0D
En version canadienne c'est beaucoup mieux !

Mdr ! J'ai regardé la bande annonce en VO et après en Français, et on dirait qu'il ont pris de l'hélium avant faire les doublage!

bon le film à l'air de déchiré:)&#x0D
mais c'est vrai que le doublage laisse a désiré, je ne pense pas que se sera ces voix la il ont du faire deux doublages différents, voir lequel est le mieux , en tout cas c'est pas celui la:)&#x0D
&#x0D
vivement le 18 novembre :)

On dirait un doublage amateur lol, heuresement que c'est pas ces voix-là , vous avez vu la voix d'alice :lol: et celle de jacob pfff non mais serieusement ils auraient pu faire un effort meme si ce n'est qu'une BA

le doublage est atroce ;en anglais c tout simplement magnifique; mais en français !!! ATROCE!&#x0D
bon ben j'irai le voir en v.o

la vf canadienne fait plus prof c'est grave la loose ceux qui font ce doublage ils ont tué le film heureusement que nous avons le choix à savoir la VOSTF, ils ont pourtant doublé le budget du film sérieux ils auraient pu faire un effort pour le doublage made in France :??: ils sont nul avec ces voix qui ne collent pas au texte ni à l'expression du visage des acteurs les canadiens eux ont tout compris.... ;)

Un forum sur Twilight: http://www.forum-twilight.net

les voix françaises sont vraiment mais vraiment pourries !! jamais vu ça !! REGARDEZ LES FILMS EN ANGLAIS !! &#x0D
en plus c'est ce qui marche le mieux si vous voulez améliorer votre anglais!

Franchement J'espère C'est pas Les vrai Voix qui ora dans le film Parce que je serai trooo décu En VO C'est la boulette , c'est vraiment trooop bien et la Je suis choké :eek: On dirai Que des voix de petit , Mais c'est vraiment trOOOO ridicule

il n'y à rien de mieux que la VO!!!

C'est pas possible! on dirait qu'ils on aspiré de l'hélium avant de faire la doublure. j'espère qu'elle est pas définitive si non beaucoup seraient déçu juste à cause de ça! Mais le film à l'air Terrible! il me tarde

MizuGirl tu m'as trop fait rire .. Tu synthétise très bien lol&#x0D
Après bon, chacun ses goûts.et je comprends qu'on puisse trouver ça plaisant, même si bon, ça vol pas très haut. =B&#x0D
Et ouais bien dommage ce doublage... &#x0D
m'enfin j'irais pas voire ce 2ème volet.&#x0D

il a l'air super mais c'est quoi c'est voix elles sont vraiment bisarrd et jespère qu'ils sont gourré et que se ne sont pas celle là qu'on aura en vrai mais bon je suis quand meme pressé de le voir :crazy:

la vache, j'aime pas les vf en général, mais alors là c'est le summum du ridicule !!!! j'espère sincèrement que ce n'est pas les vraies voix du film, parce que ça serait vraiment un désastre ! les voix française du premier film correspondaient parfaitement aux personnages, surtout, qu'ils ne nous les changent pas ou je me promets de ne plus regarder un seul film de cette saga en vf !!!&#x0D
&#x0D
la ba est tout simplement géniale, carrément alléchante, et super bien faite ! elle en montre assez pour faire trépigner le spectateur, mais pas trop pour dévoiler toute l'intrigue, bref, en dehors des voix horribles, un petit bijoux !!!

Mmmmmmmmmmmmm bah je pense que les scènes avec les volturis risque d'être vraiment sympa, en revanche je souhaite sincèrement que les voies françaises seront meilleurs que celle de la bande annonce sinon sa craint. Enfin dans tout les cas il sera mieux que le premier^^

Bien la BA, ça promet

Yep !! Est-ce que quelqu'un saurait le nom de la musique de la BA ?? SVP

la vache! les voix françaises sont merdiques mais quelle BA!!!!

le film a l'air super mais franchement les voies de doublages sont ultra nulles!!!!!!!!!!! :grrr:

[b]ça vaut le coup d'attendre me semble t'il. &#x0D
Rien qu'avec ça j'en ai des frissons si bien sur je fais absrtaction des voix qui sont vraiment moches. Pitié dites moi que se ne sont pas les voix officiel!!!![/b] :love:

oui j'espere qu'ils vont changer les voix pour la bande annonce du 1 y avais tout de suite les bonne voix non?

[b]Quelle déception pour les voix françaises !!![/b] :eek:

wahoo ça promet :love: [b]

Je suis une vraie fan du film et de la saga...et pour le Chapitre : j'aimais autant la VO que la version française...mais là!!!! Quel massacre!!! Où sont passées nos voix?! Celles-ci font presque enfant!!!!! Au secours! rien que la BO, j'ai du mal...alors c'est sûr, s'il ne change pas les voix, je n'irai pas le voir cette fois-ci... sauf en VO s'il passe vers chez moi...&#x0D
Je suis déçue...et je pense que je ne vais pas être la seule...

au mon D'ieu c'est quoi ces voix pourries!!!! j'espère que ce sont les canadiennes ou belges. Pitié qu'on ai les mêmes voix que pour twilight

Eh bah j'ai hâte d'être le 18 Novembre... :love: &#x0D
Dommage les voix françaises sont pourries enfin celle de Bella va encore mais les autres sont vraiment pourries... Ils auraient pu choisir mieux pour le doublage !!!&#x0D
Par contre le film a l'air de mieux retranscrire le livre que le 1er film !!!

Cracotte_lambada : &#x0D
Pour la musique, au début de la BA c'est: "How would I die" de Carter Burwell. Et après à la fin c'est "two steps from hell" de Moving Mountains.

:hello: les voix francaises dans les bandes annonces de new moon sont affreuses!!! j espere que l on pourra retrouver celles de twilight

Quel catastrophe le doublage des voix, rien à voir avec le 1er film. Des voix qui ne correspondent pas du tout aux personnages. J'espère que cela ne gâchera pas le film :(

IL ME LE FAUT !!! même si les voix français sont pas térrible térrible :hot: :hot: :hot: sa va péter :roll: :roll:

C'est moi ou est-ce que les doubleurs français on respiraient de l'elium juste avant de faire les phrases de la bande-annonce ?

Je rêve ou ils ont mis la voix de Léonardo Dicaprio à Jacob =O

Ouais ben... pas grand chose à dire =S

Les voix sont etranges ! Les yeux des vampires aussi contrairement a twilight ..
Mais je suis quand meme [ trè trè trè trè ] préssée daller voir le film que jattends depuis longtemps !! :D

en espérant que celui ci soit meilleur que le premier, que j'ai vraiment trouver décevant !!

slt a tous es ce que vous aurriez les titre des chansons qu'il a dans ce 2 eme volet merci et vivement le 18 novembre trop hatte

Dites moi qu'on pourra voir Tentation en vostfr au cinéma..

Le 18 (y)

Aussi étonnant que cela puisse paraître j'ai une énorme impression que ce 2e volet surpassera le précédent, qui était déjà une incroyable réussite !

Chupachups16
Merci bcp !! (dsl 15 plus tard)

ce film est trop génialeeeeeeeeeeeeeeee
et jackob est tout le temps torse nue
vraiment j'ai hâte de le voir

Le film à vraiment l'air d'être mieux que le premier, ou en tout cas différent. Mais les voix française gâche tout je trouve... Moi je dit vive les voix originales.

le film a l'air + génial que le premier mais bon les voix c'est pas trop top
Jadore les yeux des volturi
Mais j'ai trop hate de le voir en VO !!!!

il a l'air encore mieu que le premier jé ate d'aller le voir

trop top je suis pressée d'aller le voir

J'adore vivement la sortit au cinéma

j-20 avan la sorti tro ate

C'est rare que je dises ça pour un film de ce genre (je ne vis que pour l'épouvante mwahaha) mais j'ai hâte d'aller le voir :).

Vivement qu'il sorte, en plus c'est mon livre préféré (bien que je préfère Edward à Jacob). j-16 =P

Raaa, c'est horrible ! Je lit le livre, et quand je voie la bande annonce, elle en dévoile plus de la moitié, maintenant je connais les 30 prochaines pages... Mais sinon elle donne envie, c'est sûr...

arfff!!! Tellement hate qu'il sorte !!!