Very Bad Cops Bande-annonce VO

Mais il faut arrêter de "traduire" des titres anglais par d'autres titres anglais. c'est qui les abrutis qui font ça ??? après very bad trip , top cops. Ca suffit MERDE

Complètement d'accord. Qui traduit les titres ?!!

Grandiose!

OMG celui la à l'air vraiment vraiment vraiment tout pourri!

A voir! Futur gros carton! moi je comprends l'anglais,donc sans commentaire sur les "STF" nullissimes comme d'habitude..

"You are a nice lady" mdr enorme

Excellent en puissance à actualiser!!! :)

lol un ptit melange very bad trip et top cop CHANGER le titre , sinon il a l'air pas mal =)

il y a une erreur dans la BA : au moment du suicide du gars, sur le plan vu d'en bas les 2 flics sont à coté d'un camion de glace puis sur le plan vu du dessus le camion a disparu et ensuite il revient pour le plan du bas

Vraiment dommage que The Rock n'ait pas un rôle + présent ... :((

Il à l'air vraiment drôle!

ca a vraiment l'air pas mal , a voir en VO a mon avis.

j'ai hate de voir ca, ca l'air vraiment hilarant, ha ha

"ca a vraiment l'air pas mal , a voir en VO a mon avis."

Bof, à moin de comprendre l'anglais... non car bon moi l'écrit ne me fait pas rire.

A voir en VO bien entendu, à moins d'être illettré !

Un bon film de comédie , je le sens .

J'voudrais pas lancer un débat stérile sur la VO vs la VF, mais franchement, c'est pas le genre de film que j'ai envie de voir en VO, ça à l'air d'une bonne comédie, pour se détendre, je pense pas que le réalisateur l'a fait pour qu'on lise au cinéma (et qu'on loupe tout les gags visuels) surtout que les doubleurs sont très doués aujourd'hui, certaines french touch' améliorent plutôt qu'elles ne desservent le film. (ex: la voix du dino des Toy Story, Henri Guybet) ...

le probleme c'est qu'en VF, les traducteurs + les doubleurs ne comprennent rien a ce genre d'humour et doublent ca n'importe comment en laissant tomber toutes les blagues basées sur le choix des mots. Il suffit de regarder semi-pro : quelqu'un traite un autre de plaisantin et tout le monde est choqué. Le gag viens du mot plaisantin qui n'est pas vraiment vulgaire et peu utilisé. En Francais on a traduit ca par "menteur"... Ca n'a plus rien de drole. Tapez "semi-pro plaisantin" sur youtube (version canadienne) puis regardez la scene en VF.

du bon

au top

Rapidement pour le débat, un gag comme celui du Cri à 1:50 ne passerait pas en VF: là c'est excellent!

Un film de détente et de rire pur ! Je vote :) Après pour la VO, ben oui, pour ceux qui comprennent l'anglais. Je pense que la VF sera tout aussi satisfaisante et nous fera rire tout autant...

very good cops

Du gomez et tavarez à la sauce ricaine bof

ça serait bien de mettre tous les cinés de france en VO sauf pour les dessins animés!!

la musique c quoi?

Film qui m'a fait mourir de rire, et je suis loin d'être bon public! (Et pas du tout fan du jeu de Mark Whalberg à la base, mais je dois reconnaître qu'il est parfait dans ce film.)

stupidement ennuyeux.

la musique a 01:04 c'est riding dirty après je sait pas

@phobossarge : d'une c'est infaisable (pense au jeunes enfants qui ne savent pas ou peu lire) et en plus mieux vaut laisser aux gens le choix non ?

vive la VF, C'est franchement pénible de "lire" un film. La Vo pour les grands films, mais pour les comédies avec des acteurs inconnus, complètement inutile