Les Boloss Teaser VF

" les boloss" ? mais quel titre debile !

pfffffff !!!!!!

inspiré de l'excellente série anglaise, ce film est a surveillé. Dommage que les traducteurs français aient choisi un titre qui portera forcera préjudice au film :(

Wow le trailer de looser! Il y a vraiment des films qui cherchent à ne pas faire d'entrées! Ca sent le direct to dvd.

OK... --'

La série est juste génialissime ! J'espère que le film sera à la hauteur...la bande annonce donne pas trop envie, et puis c'est quoi ce titre ????

AH le titre de merde à la française !! mais bon a suivre tout de même ^^

Quel est l'idiot qui a fait la trad pour le titre ?? franchement ça fait peine

Ça à l'air à chier sérieux ! C'est un film fait pour créer le buzz et faire un max de pognon avec des acteurs tout daubés et des filles sexy. Je préfère encore regarder des clips de MTV

Mouais, j'attends de voir une BA plus convaincante pour me prononcer ... Mais à première vue, ça m'a l'air bof bof et surtout très con :/

La série de base est franchement moyenne et les personnages sont plutôt crispant je trouve. J'attends plus le film Skins

A VOIR EN Version Original ABSOLUMENT !!! J'ai hate de suivre les aventures de "the inbetweners" au cinéma , une série anglaise absolument hillarante et vite addictive en anglais... Avis aux amateurs de l'humour british, j'ai vu la bande annonce en Angleterre et elle donnait bien plus envie que celle ci ... Let England shake et longue vie à THE INBETWEENERS !!

la série est excellente et le film est vraiment prometteur ! dans le teaser j'y retrouve le délire puissance ... 4 ! yééé ^^

Cette serie est juste géniallissime ! L'humour guetto youth à l'anglaise me fait totalement pisser de rire ! Je ne m'attendai vraiment pas à un film ! à voir !

Par contre le titre français décrédibilise vachement la série. Quel *** ce traducteur !

Le titre est pourtant évident... comme Very Bad Trip a cartonné, on a eu droit à Very Bad Cops, Very Hot Trip, etc... là, ça vous fait pas penser à "Les Beaux Gosses", de Riad Sattouf? Non?

et en VOST, c'est possible ? Et les renommer les Boloss, c'est pas possible..

un genre de canadian pie, 7jours 6 nuits a cancun, melangé ac du teenmovie a l'americaine?

@ kiwi : c'est les même qui nous ont pondus very bad cops ou be bad...

[url]http://tinyurl.com/3nmnzbj[/url]
good online store for you.cheap and good and safe and fast

Arrêtez tout les gens, je peux pas me prononcer sur le film, mais sachez que c'est inspiré d'une super série (The Inbetweeners) qui est à mourir de rire ! Ce titre et cette BA sont atroces, mais allez jeter un coup d'oeil à la série en VOST et vous comprendrez ce qu'est un briefcase wanker ! Et puis c'est une série E4, donc même si le ton est différent de Skins, c'est quand même un gage de qualité..

Et allez voir la série Misfits, aussi, elle est encore meilleure !

Pour ceux qui veulent en voir un peu plus, la B.A. : http://www.youtube.com/watch?v...

Super série c'est vrai ... mais bande annonce et titre en français à revoir !!!

Quelqu'un connais la musique du teaser par hasard ? :)

Le film est inspiré de la série anglaise The Inbetweeners, c'est une série géniale qui d'ailleurs a était diffusé en France sur MCM (la chaîne musicale du câble) en gardant le titre original alors pourquoi mettre ce titre débile comme "les boloss", au moins et heuresement qu'il y a un sous-titre the inbetwenners, le film; mais comme d'hab' certains distributeurs sont incompétant et se fout des fans.

Les types qui traduisent les titres de films en France mériteraient de se faire lyncher.

les titres est archi-nul ! ça donne pas envie d'aller le voir, à moins de vouloir toucher la tranche d'âge 10-16 ans

Ke$ha - Blow (Cirkut Remix)

Enfin! le film :D

j'ai vu ce film, et j'ai bien ri! je ne connaissais pas du tout la série, je vais donc la voir enfin si vous voulez rire