Ted Bande-annonce VF

Euuuuuuh ... no comment!!! oO

Joey Starr?La voix de Ted?C'est une blague j'espère?Étant donné que c'est Seth MacFarlane qui le double en VO,il est logique que ce soit Michel Dodane pour la VF,comme dans la série Family Guy.

C'est HORRIBLE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pas la voix de joey starr SVP !!!
J'ai même plus envi d'aller voir le film !
Changez cette erreur monumentale !
En plus sa va être encore plus vulgaire que sa aurait due l'être !!!!

C'est complétement stupide d'avoir pris la voix de Joey Starr a la place de celle de Michel Dodane. Vu la qualité du doublage de Peter Griffin en VF ça allait de soi...
En plus on remarque bien qu'y a aucune recherche pour le personnage, c'est juste sa voix...
A voir en VO donc...

OMG C'est quoi se doublage de voix c'est juste trop horrible !!!

Lamentable,Joey Starr n'a aucun talent pour le doublage,on devrais faire une pétition pour reprendre Michel Dodane,c'est dingue de voire quand France on a des comédien de doublage de talent,et qu'on prend toujours des sous vedettes pour faire ce travail (Cauet,Virginie Efira,Philippe Manoeuvre)

Olala quelle horreuuuuuur.... C'est absooooooolument inaudible !!!! J'avouuuuuuue les québecois sont tellement plus doués que nous pour les doublages et les traductions de titres. De quoi avoir honte de notre culture tu as raison, je file vers la Chine ! là bas ils ont pas le droit de raconter de la M sur le net, et c'est finalement pas plus mal.

hahahah mdrr franck40275 nn mais t serieux la?? il n'y a rien de plus pourri au monde que les doublage Québécois il gache tout le film ac leur voix de merde!!! Et si tu a si honte de se pays alr barre toi les portes du québec te seront grande ouverte!!!

moi je suis totalement ok avec franck ......

Faut avouer que la voix de Joey Starr ne colle pas du tous avec l'ours en peluche.

C'est naze mais je dois dire que je m'attendais a pire

C'est moi ou la synchronisation labiale est complètement foirée ?

Je m'attendais à ce que Joey Starr soit plus reconnaissable. Il l'est mais j'ai l'impression qu'il a quand même modifié ( je me comprends ) légèrement sa voix.

Après le complexe du Castor , Ted l'ourson crash arrive !!!

La voix de Joey Starr gache tout.... Mieux vaut le voir en VO ou en VFQ... D'habitude je préfère les VF au VFQ mais alors la, Joey Starr réussi à lui seul à pourrir le film... La version DVD ou BluRay sera donc bonne uniquement pour la VO...

LOL je vient de voir les extrait en VF meme la VF de Mark Wahlberg et nul
et quand je parle de la VF québec je parle pas pour tout les films :
exemple j'aime pas la VF québec de clint eastwood je prefere sa VF française :)
la VF de Ted fait grave pitier et je le re-dit je le regarderait en VF québec jamais en VF française toute pourri :/
chaque homme a ses limite ...
et pour ceux qui ont honte de moi ben pas grave j'ai qu'une chose a vous dire :
allez le voir en VF française toute pourri qui massacre le film (pauvre france :)
bye ;)

"Alexdrum : J'avouuuuuuue les québecois sont tellement plus doués que nous pour les doublages et les traductions de titres "

LOL , tu veux que je te cite des traductions de film en mode québecois , ok : Trainsporting devient ferrovipathe , american Pie devient chez eux folie de graduation , dirty dancing devient danse lascive... Enfin bref de la pure connerie quebécoise !

Moi j'aime les québécois, ils respectent souvent bien plus leur francophonie que la plus part des français. Vous vous faites bouffer par les ricains, manger culturellement (par l’hégémonie de l'anglais) et vous en rendez même pas compte! Franck par principe je suis de ton coté lol ;)

Je viens d'aller voir ce film en avant-première. Ma femme m'avait dit : « il y a un film qui passe avec un nounours en peluche qui parle et qui est le meilleur ami d'un petit garçon. On va faire une sortie à trois au cinéma avec Juju. » Juju à cinq ans. Il n'a pas tout compris dans ce film et c'est sacrément heureux car on aurait pu avoir des ennuis avec sa maîtresse de maternelle dans le cas contraire. Moi, j'ai bien tout compris, je vous rassure, et je me suis é-cla-té devant ce film complètement délirant et aux dialogues trash.
C'était parfois chaud pour une comédie, bourré de trouvailles scénaristiques et de dialogues délirants et en tout cas ça rigolait aux quatre coins de la salle.
A la sortie, le responsable du cinéma nous a informés (un peu tard, mais on avait deviné par nous-mêmes) que ce film était interdit aux moins de 10 ans et qu'il était confus qu'on nous ait laissé rentrer.
J'aurais dû demander le remboursement du billet pour mon fils.
Non, je déconne, il a bien rigolé aussi mais pas pour les mêmes choses que nous !

PS : rien à cirer de la personne qui a doublé cet ours. D'ailleurs, au cours du film il y a un karaoké et la différence entre la voix anglaise et la voix de Joey Starr ne m'a pas franchement sauté aux oreilles.

Quentin G.
-> Que tu aimes JoeyStarr c'est une chose mais, après que tu trouves que ça voix correspond "parfaitement" au personnage... il faut pas abuser, sa voix est beaucoup trop nerveuse et pas assez "passive" donc non. C'est un très mauvais choix tout comme prendre cauet pour doubler l'excellent Jack Black dans Rock Academy était un très mauvais choix. J'irai donc le voir en VO.

J'irai le voir avec plaisir.

ce film a l'air super simpa j'irai le voir !

J'ai été voir le film, et il est génial. La voix de Joey Starr va très bien au personnage de Ted. Et le film est absolument magistral dans un humour qui devra plaire a tout le monde !

Euh, pourquoi il parle l'ours en p'luche?

Pff ils ont doubler ted avec se déchet de joeystar --'

les doublages sont pas terribles ok ! mais il y a que moi qui trouve que ce film à l'air d'une connerie intégrale ?????

C'est quoi la musique de la bande annonce, de 00 à 0.15, elle est super connue :)) Merci de votre aide !:))

La musique du début : Sweet disposition de The temper trap

J'ai eu la chance de voir ce film à l'étrangers en VO et il est génial ...en VO !!! c'est un festival de gros mots ( si vous voulez apprendre un peu de vocabulaire allez-y!) . J'ai énormément rit...
Malheureusement la VF et la bande annonce nulle va encore faire des ravages... dommage c'est un bon film "sex-drugs and Flash Gordon"!!!!!!!

La bande-annonce commence bien mais tout s'effondre dès que l'ours en peluche apparaît. Franchement je vois pas le but...

bonjour super film rigolo a voir merci a bientot

le sexe

la voix de didier melville est une mauvaise idée elle ne colle pas du tout a la version original ... pas assez punchy ... pfff

Daneel D.

Je ne l'ai pas encore vu, je pense pas que ce soit une daube, bien au contraire. Tellement de films sont réalisés dans le même esprit, là c'est un humour décalé, c'est nouveau encore. Mais je pense qu'un jour sa prendra sa place. C'est le genre de film qu'il faut prendre au deuxième degré ^^

Le film a l'air sympas et drôle , hâte qui sort

Tout à fait d'accord avec Emmachevalier. Si ce film pouvait promouvoir la V.O. ce serait bien. En tout cas j'irais le revoir juste pour apprendre tout ce qu'on apprend pas aux cours d'anglais...et en plus on rit au point qu'il faudrait pouvoir faire rembourser la séance par la sécu !

Vu en VO il y a 1 mois a Bkk.
C'est clairement hilarant. J'ai 34 ans et le film fait enormement de references a ceux qui sont nes disons entre 75 et 85, celle des series TV, du noel magique et ses boules de neige... C'est frais, original, tranche, mais c'est pas fait pour un public 7 a 77 ans...

J'attendais un truc tip top avec Joey Starr, mais je vois qu'encore une fois les VF francaises frisent le ridicule, rien qu'a voir comment la bande annonce VF est montee, et comment Mark est double ca donne juste super pas envie de voir le film.

VO absolument, TED est juste surpuissant en VO... et puis je prefere pas imaginer le massacre quand ils vont doubler Flash Gordon ou la partie de Karaoke ;)