Community
  • Episodes
  • Casting
  • Diffusion TV
  • Vidéos
    • Bandes-annonces & Teasers
    • Vidéos bonus
  • Photos
  • Audiences
  • News
  • Critiques
  • VOD, DVD
  • Musique
  • Récompenses
  • Secrets de tournage
Forum
38 713 personnes ont vu cette vidéo

Community - saison 1 - épisode 5 Extrait vidéo VF

Série : Community
Saison : Saison 1   4,0  pour 73 utilisateurs
Stars : Danny Pudi, Gillian Jacobs, Joel McHale, Alison Brie, Ken Jeong
Mise en ligne : vendredi 30 novembre 2012

2 Extraits

Community - saison 1 - épisode 23 Extrait vidéo VF
4 647 vues
Community chante "Fievel"
389 vues

Commentaires

  • Auguet Guillaume

    Hmm... Bof la VO c'est toujours mieux pour les séries...

  • Thaz M.

    oh my god... défintivement la Vo vaut de l'or comparer à ça...

  • Marius G.

    IMMONDE :O !!!! Le pire c'est la voix de Jeff T_T

  • sptz

    mon dieu, mais c'est immonde quoi, toutes les voix sont pourrit, meme chang, il aurait au moins pu lui mettre la meme voix que dans very bad trip, la elle est vraiment ... naz quoi, j'éspére qu'on pourra mettre en vost a la télé sinon c'est sur je regarderai pas.

  • johannahauterville

    Vous etes dur, je trouve ça pas mal ! on s'y fera au bout de quelques épisodes !

  • butters-pitch

    non c'est vraiment pas top!
    cette série est géniale en vo, là ça lui enlève tout son charme...

  • Wowo'

    Quand on est habitué à une version l'autre choque, j'regarde tout en VO à part Breaking Bad et Scrubs ou encore Dr House et j'adorent leurs VF, c'est plus une question d'habitude qu'autre chose.

  • Mohamed K.

    La V.F de Senor Chang m'a tuer....

  • Infant-Sorrow

    Sa ressemble a rien leurs voix !!!!
    BEURK

  • Karim G.

    @tous...vous ne semblez RIEN lire sur internet vous !!! NUMERO 23 ne proposera pas de VO !!!!!!!!!!!!!! Pour aucune series HELAS !!!!!!!! Mais celle ci passe quand meme en VF !!!!!!!!!!!!!
    Idem pour cherie 25/HD1 et 6ter....pas de VO confirmée...trop cher selon eux !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! UN SCANDALE !!! ce que je ne pige pas c'est que FRANSAT propose un autre canal audio.....mais bon faut voir........
    De plus arrettez de chier....NUMERO23 propose une tres tres bonne serie...que personne en FRANCE n'a jamais diffusé! MOI je dis Bravo a numero 23 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • BECKETT S.

    C'est exactement ça !!!!
    On l'a tellement attendu... Numéro 23 nous l'amène enfin en France !! On va se poiler !!!!

  • KeyserLecter

    La voix de Abed est naze,pour les autres ça a l'air correct (on a pas toutes les voix) mais sans comparaison avec la v.o

  • Marius G.

    Perso j'ai hate de voir leurs traductions/interprétations de :
    "Cool... Coo'coo'cool !"
    ou encore
    "Ohhh, that's nice :3"

  • Karim G.

    NUMERO 23 sait a quelle point la VO est importante pour nous...meme les journalistes leur ont fait la remarque....mais bon les 6 nouvelles chaines ont un petit budget....et depuis quelques jours les 18 chaines TNT sont devant ARCEP pour porter plainte contre TDF...qui pratique des PRIX ALLUCINANT pour diffuser les chaines TNT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 14 millions d'euros par an !!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Ne vous etonnez pas que la TNT est mediocre....Numero 23 fait partie des chaines qui ont porté plainte...mais ARCEP rendera une réponse qu'en janvier 2013 !!!!!!!!!!!!!!!!!!

    LES COUTS TNT sont EXHORBITANTS !!!!!!!!!!!!!!!!! TDF a le monopole, ni ARCEP, ni le CSA ni le gouvernement français n'ont empeché cela !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Il fallait que TDF reste une societé publique, POINT BARRE !

  • chips493

    Je pense sincèrement que pour une bonne expérience, il faut commencer et terminer une série intégralement dans la même version. Gageons que ceux qui ne connaissent pas Community et qui la découvre en VF ne crieront pas au scandale.

  • Karim G.

    si vous voulez soutenir Numero 23 allez "like" sur facebook et mettez la pression pour une VO eventuelle en saison 2 pour 2013 !!!!!!!!!!!!

  • Dalzon

    VO ou VF l'essentiel est qu'enfin "Commnity" fasse parler d'elle en France, cette fantastique série a pourtant été trop longtemps ignorée.

  • lucas-chan

    encore une vf à la qualité déplorable... espérons que ca ne rebute pas les gens qui ne connaissent pas encore cette hilarante série et son univers unique. Par contre même si cette série n'est même pas encore diffusé en France beaucoup de gens la connaissent, une version en coffret DVD avec sous titrage serait pas de trop.

  • lilytv

    Les puristes préféreront la VO qui est bien meilleure et ils n'auront qu'à la choisir (en espérant que numéro 23 proposent le multi). Après, faut pas critiquer cette VF qui ne semble pas si catastrophique que cela, et puis, si ça peut permettre de faire connaître cette excellente série en France, on va pas s'en plaindre.

  • BECKETT S.

    Comment pouvez-vous juger la qualité d'une VF avec un extrait ???

  • Florian Massonnet

    Comme pour How I met Your Mother et Big Bang Theory ( et pour toutes les series étrangères d'ailleurs) il est très difficile de passez de la VO à la VF ... la VF est sans saveur, surtout sur les série récentes...faute aux doublages qui sont moins bon ou moins travaillé vu que Les VO ont de plus en plus de succes...peut être...
    En tout cas , pour Commity les voix ne sont pas terrible , sauf pour Chang ça colle pas mal! Après c'est une question d'habitude...

    Go Greendale!

  • Aladdyen

    impossible d'apprécier la vf quand on connait la vo et ça vaut pour n'importe quelles séries sauf peut être les séries animées type south park ou simpsons

  • Maxxie54

    Faut avouer la voix d'Abed -_-' je préfére la VO Faut voir comment il fait ces cool cool cool en FR (sa doit pas être top) mais Aladdyen tu te trompe pour les animes south park VF est meilleur Que la VO

  • lerokeurvert

    une serie que la VF a niqué, de toute façon ça marchera pas en France, les gens ne savent pas reconnaitre des bonnes series(TF1 les experts, mentalist...)

  • L?o Ch?peau

    Noooooooooooooooon tellement mauvais comparé à la v.o

  • TheTroot

    Enorme erreur sur le doublage. Les personnages de community sont des stéréotypes exagérés à l'extrème, surtout lors de la 1e saison. Or là, elles sont neutres.
    Chang est particulièrement mal doublé, on ne ressent pas la folie qui habite le personnage.

    Voilà la raison pour laquelle les séries comiques américaines marche si mal en France, les doublages sont immondes et littéraires alors qu'une grande partie des dialogues doivent être réécrit pour être plus efficace en français.
    De plus la différence entre le phrasé et le mouvement des lèvres fait tiquer la majorité des téléspectateurs les plus jeunes, qui préfèrent de toutes façons regarder les séries en VOSTFR (South Park étant une série animée, il est plus facile d'accepter la VF puisque les personnages ne parlent pas réellement) . Et les séries comme HIMYM, TBBT et Community s'adressent surtout à cette tranche de la population.
    Ca sent le flop, car Community n'a pas la notoriété des deux autres.

  • Karim G.

    @lilytv: tu fais expres ou quoi ? on a deja dit des centaines de fois que Numero 23 ne proposera pas de VO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! va lire un peu !!!!

  • charlie_vasilyeva

    Bien, cette vidéo. Ca prépare efficacement à la fin du monde. Et puis si l'on survit au 21 décembre, on pourra toujours foutre le feu aux locaux de la chaîne. Blague à part, voilà une énième spectaculaire illustration de la dégradation du doublage qui a lieu depuis une qunizaine d'années, avec toujours plus de chaînes et de produits, toujours plus de choses à doubler, et toujours moins de gens compétents. Cette VF fait passer celle de Friends pour du Botticceli, quand bien même je ne pigerais pas l'anglais et accepterais l'idée de doublage, celui-ci précisément me fouterait toujours le bourdon. Il n'y a rien, dans ces voix. C'est générique, plat, aseptisé. Le relief et l'intonation des voix originales disparaît dans un désastre AB-prodesque, celle de Britta serait généré par un ordinateur que je ne m'en étonnerais pas. Quant à la voix de gnome châtré qu'on a refilé au géant Joel McHale, c'est du cirque Gruss, à ce niveau. De toute façon, doubler Dani Pudi ou Alison Brie devrait être interdit par la loi. Peace, ceci dit.

  • HIMYM-LOST

    Hahaha, c'est affreux cette VF. Je vote pour qu'on choisisse d'en rire, ça change tellement les personnages que ça n'a plus de sens, c'est comique tout de même. Moi qui était si heureux que la meilleure série comique de tous les temps (#subjectivité) ne bénéficie pas de VF, c'est fini.

  • Sayseul

    Sacrilège !!!! se Massacre ! .

  • Amaury G.

    J'arrive pas à lire la vidéo

  • Karim G.

    on critique et critique et critique....mais aucune chaine en FRANCE n'a amené cette serie....sauf numero 23 ! Merci a eux et puis voila !!!

  • fatima Tlemcen

    troooooop contente que la série débarque en france !!!!!!!!!!
    mais pas contente qu'il est repoussé la série jusqu'au 7 février au states bouhhhhhhhhh :(

  • boris123

    J'avoue, elle pue du fion cette vf, mais je vais dire c'est pareil pour toutes les séries, y'a que dans les années 70, 80 et un peu 90, où les doublages étaient sympas.

Vidéos d'autres Séries TV
12 Monkeys - saison 3 Bande-annonce VF
261 vues
Chicago Justice - saison 1 Bande-annonce VF
121 vues
American Crime Story - saison 2 Bande-annonce VO
1 987 vues
Les 100 - saison 4 Bande-annonce VF
1 494 vues
Episode 6 : The Hand of Fate
Voir plus de vidéos de Séries

A voir aussi chez nos partenaires