Happiness Therapy Bande-annonce VF

Ça fait bizarre en VF, la voix de Jennifer Lawrence colle pas trop avec la personne surtout au niveau du ton et la voix de Chris Tucker j'en parle même pas.

Vive la VO... Le film perd de sa saveur en français. Les phrases ne sont pas du tout les même et c'est frustrant ! La VO en force !

vous êtes saoulant de vous plaindre sans cesse de la vf ok ils ont pas les mêmes timbre de voix et modifie les textes ça devient chiant à longue, le film a l'air intéressant

d'accord avec toi crashenpleinvol

thifanny a une voix de pétasse, merci la vf

pourquoi on dirait qu'ils ne consultent jamais personne pour traduire les noms de médicaments, et termes de biologie, médecine...???

parce que dans la vie de tous les jours quand tu parles a qqn d'un medoc que t'as pris et qu'il sait ce que c'est tu lui ré-expliques pas pour le plaisir... et donc si ils le faisaient dans le film ça ne serait pas réaliste du tout... au pire si t'y connais rien, tu fais comme tout le monde, tu tapes les noms des médocs sur le net... ça n'a jamais tué personne.

Ah enfin un petit film à aller voir qui parle de la vie ;) et qui à l'air super!
Rdv le 30 janvier dans les salles obscures ^^

Encore un film qui nous fait de la morale sur le sens de la vie , merci j'ai déja donné et d'autre part je vois un psy alors mrd .

Kattybelle.H => La VF de Jennifer Lawrence est la même dans ce film que dans Hunger games, et dans Hunger games, sa voix ne fait pas du tout "pétasse".

Quand vous entendrez les doublages québécois, vous arrêterez de vous plaindre de la VF! DeNiro sans la voix de Jacques Frantz, c'est totalement inconcevable.

Super film, Une vrai bouffée d'oxygéné.