Tommaso et Arturo sont parvenus à s'enfuir et se réfugient dans la forêt. Des années plus tard, cette forêt est infestée de loups. De nos jours, Ariane y découvre un trou étrange. Ariane est-elle la jeune femme dont on parle dans cette légende de la vallée ?
AvecErwin Steinhauer,
Manon Kahle,
Raphael von Bargen
Trois correspondants de guerre sur le "lieu" de travail : l'Afghanistan. Entre les directs tendus et les communications satellites, chacun gère son quotidien, hanté par les traumatismes, le danger ou l'ennui.