Sur le set de "Colombiana"...
samedi 2 juillet 2011 - 05h00

AlloCiné s'est rendu en exclu au Mexique il y a quelques mois, sur le plateau de tournage de "Colombiana" : interviews de Zoe Saldana et du réalisateur Olivier Megaton, images du making-of, anecdotes et rencontre avec l'équipe du film...
Alexis Geng

Précédente Recos de la Rédac
4 / 4

Jordi Mollá dans le viseur de la caméra... et du calibre de Zoe Saldana (M-O Colombiana) © EuropaCorp

 

Où l’on apprend :

[à nos dépens] pourquoi certains se baladent avec un casque de tir ce matin, un peu avant notre départ : Zoe Saldana tire au fusil à pompe durant sa scène, et ça s'entend...

 

qu’Olivier Megaton est, de l’avis de tous (cela fait trois jours qu'on nous le dit), un gros consommateur de pellicule.

 

que Jordi Mollá (photo ci-dessus) mâche tout le temps un chewing-gum d’un air sombre. Tout le temps. Même quand il dort, sans doute.

 

que l’immense complexe qu’on longe en revenant sur Mexico City compose les Studios Churubusco Azteca, dans lesquels ont été tourné (au moins en partie) un paquet de films, de Total Recall à Resident Evil : Extinction, de Dune et Octobre rouge à La Chèvre, d’Amours chiennes (ainsi que les premiers del Toro ou Cuarón) au Masque de Zorro, de Butch Cassidy et le Kid à Romeo + Juliet, et que depuis 1945 (date de son inauguration) le studio a vu défiler les équipes de Peckinpah, Losey, Buñuel, John Ford, et quelques autres...

 

que Callum Blue (avec qui on fait le trajet jusqu'à la capitale) part pour L.A., et que son personnage de salaud lui fait penser à un "républicain" sauce US - et dans sa bouche, ce n'est évidemment pas un compliment.

 

que l’homme qui a permis à Zoe Saldana de se forger une crédibilité d'action hero(ine) à Hollywood s’appelle Garrett Warren, pointure de la cascade qui s’est par exemple occupé de coordonner celles d’Avatar, a doublé Mickey Rourke dans Iron Man 2, et que le monsieur, qui ne passe pas inaperçu avec son bandeau sur l’œil, a une histoire perso pas possible qui fait de lui une sorte de 50 Cent de la profession :

en 2000, Garrett s’est fait tirer dessus et a pris quatre balles (dont l’une a causé la perte d'un œil). On a ensuite appris que le malfrat chargé de l'abattre aurait été envoyé par sa femme d’alors, Claudia Haro - l’ex-femme de Joe Pesci, ça s’invente pas….

Bref, pour cette interview-là on laisse tomber les questions trop personnelles...

 

  • L'interview de Garrett Warren, avec quelques sympathiques souvenirs de cascade (Avatar, The Losers, Lost...) :

 

 

La Rédac vous recommande aussi
Manipulations sur France 2 : quel téléfilm en remplacement le lundi 31 janvier ?

Manipulations sur France 2 : quel téléfilm en remplacement le lundi 31 janvier ?

Sam sur TF1 : la saison 7 se déroulera-t-elle à nouveau à la campagne ? On a la réponse

Sam sur TF1 : la saison 7 se déroulera-t-elle à nouveau à la campagne ? On a la réponse

Plus belle la vie en avance : résumé de l

Plus belle la vie en avance : résumé de l'épisode du mardi 25 janvier 2022 [SPOILERS]

Un maître du fantastique s

Un maître du fantastique s'invite sur Disney+

Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l

Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 1107 du mardi 25 janvier 2022 [SPOILERS]

Ici tout commence : ce qui vous attend dans l’épisode 321 du mardi 25 janvier 2022 [SPOILERS]

Ici tout commence : ce qui vous attend dans l’épisode 321 du mardi 25 janvier 2022 [SPOILERS]

Toutes les news
Précédente Recos de la Rédac
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

A voir aussi

Voir les commentaires

Commentaires

  • Pi-oeuvre

    Zoe Saldana qui aime Dune, c'est la preuve qu'elle a bon goût. Je n'ai jamais compris pourquoi le film de David Lynch était méprisé, il reste assez fascinant. Et puis évidemment si le projet de Jodorowsky avait abouti... En tout cas si les geeks commencent à ressembler à la miss, je vais peut-être aller au prochain Comic Con...

  • Ezechiel_Lydian

    Zoe Saldana est "sci-fi geek" ce qui est différent du terme "geek" nivelé par le haut. ça me semble suffisamment important pour être rappelé, là en l’occurrence "geek" signifie passionné et pas "geek" dans des termes typiquement nivelés par le haut comme celui-ci en France.

  • chips493

    Sur le set...? Il n'y a pas un nom qui exite depuis le début en français, comme plateau de tournage? Ou même décor?

  • Mickelwhite

    @chips493 : si, et d'ailleurs il est utilisé à la ligne d'en dessous si tu lis un peu... Je pense qu'il s'agissait surtout d'alterner pour pas répéter 20 fois plateau. Moi aussi j'ai tendance à préférer qu'on utilise les termes français, cela dit s'agissant du tournage d'un film en anglais je trouve pas ça illogique ou scandaleux de dire set, c est le mot qui devait être employé. Et puis honnêtement, si tu écoutes la plupart des gens qui bossent dans le cinéma, ils disent très souvent set (et pas seulement par snobisme, c'est juste plus court).

  • chips493

    Je sais, c'est le mot du jargon. Je trouve ça juste dommage que les anglicismes se multiplient, surtout que nous avons inventé le cinématographe.

  • Haive

    Joli dossier ! Si vous manquez de personnel pour cadrer et prendre le son (je dis pas que ça se voit hein, mais un peu...) vous pouvez toujours me contacter ;)

  • chips493

    LOL! Vous avez changé set en "tournage"! J'y suis pour qlq ch?

  • DanyNiksha16

    Merci Allociné pour ce très bon dossier! On en apprend vraiment beaucoup! des choses vachement intéressante, des making off à en couper le souffle! Merci encore et vite à d'autres dossiers! :)

  • julien dastier

    http://lesechosducinema.fr/201...

  • Ezechiel_Lydian

    corrigez-moi ça, c'est parce qu'elle dit geek, qu'elle est geek dans le sens "français" du terme. rappel "geek" en langues anglophones, ça signifie PASSIONE.

    Vous avez l'air vachement pros messieurs les journalistes, faire des raccourcis pareil par flemme de traduire, ça change complètement le sens du truc.

  • AlloCine

    @Ezechiel_Lydian : pour info, c'est l'actrice elle-même qui s'est qualifiée de "geek" (au sens "ComicConien" et connoté du terme, et pas au sens strict) et nous a cité son addiction à Dune comme faisant partie de sa culture geek (elle a également joué dans The Losers, par exemple). Bref, comme on était sur place pour l'entendre et que nous aussi, on parle l'anglais (et oui), on a bien compris ce qu'on a compris, et on vous l'a transcrit. Pas si flemmards que ça, en fait ;-)

  • aspegix

    Voilà un film à ne pas manquer !

Toutes les actus Ciné
San Andreas : une suite toujours avec Dwayne Johnson ?
San Andreas : une suite toujours avec Dwayne Johnson ?
Tweet  
 
Mort de Jean-Claude Mézières, co-créateur de Valérian et inspiration du Cinquième élément et Star Wars
Mort de Jean-Claude Mézières, co-créateur de Valérian et inspiration du Cinquième élément et Star Wars
Tweet  
 
Toutes les actus cinéma
Films prochainement au cinéma
  1. Adieu Paris

    De Edouard Baer
    J-1

    Bande-annonce
  2. L'Ennemi J-1
  3. Un monde J-1
  4. Nos âmes d'enfants J-1
  5. Super-héros malgré lui J-8
  6. My Hero Academia - World Heroes' Mission J-1
  7. Municipale J-1
  8. The Batman J-36
  9. Presque J-1
  10. Un autre monde J-22
Les films à venir les plus consultés