La Haine, Scarface, E.T.... Les plus grandes répliques de fin !
vendredi 18 avril 2014 - 19h20

Qu'elles soient cultes, entrées dans le langage courant, émouvantes ou badass, ces répliques de fin sont des grandes ! (Réalisé par Raphaëlle Raux-Moreau)

Précédente Suivante
2 / 44

"Do I Feel Lucky ? Well do ya punk ?"

(En VF : "Tu dois te poser qu'une question : "Est-ce que je tente ma chance ?" Vas-y, tu la tentes ou pas ?")

Précédente Suivante

A voir aussi

Voir les commentaires

Commentaires

  • CZJ69

    "I do wish we could chat longer, but... I'm having an old friend for dinner.
    - Doctor Lecter ?"

    Une des meilleures !

  • JimBo Lebowski

    Mis à part le front top des 3 premières vignettes, aucunes ne sont interactives Allociné.

  • Chuck Carrey

    Moi non plus, elles ne servent à rien. Au moins, ils ont essayé...

  • Cold Desert

    "Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités", ça me donne envie de revoir Spiderman tien *.*

  • skynobi

    scarface et sa VF ou comment tuer un film... sa m'a toujours fait déliré xD

  • froclibre

    Allociné, c'est presque ça, il y a un sommaire…Mais perso quand j'appuis sur les vignettes, il ne se passe rien !

  • will2046

    Merci Allociné pour avoir massacré une de mes répliques préférés, celle de Jim Gordon dans TDK qui est plutôt comme il suit : "He's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now. So we'll hunt him. Because he can take it. Because he's not our hero. He's a silent guardian, a watchful protector. A dark knight"

  • ADDISON-DAVID

    Rien ne vaut la fin de RAMBO (1 !!)

    En VO : https://www.youtube.com/watch?...

    @DDISONNEMENT VOTRE

  • critiqueattack

    alors il y a u sommaire mais pas de lien actif pour aller directement où on veut??! Super...
    Pas terrible comme dossier, pas beaucoup de ces répliques font mouche, et certaines on se demande à quoi elles servent : ex : fight club il y a des dizaines de citations qui méritent plus d'être dans ce dossier...

  • Alexis P.

    The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. And like that, poof. He's gone...
    Ah Usual Suspects quand tu nous tiens ! Ah Kevin Spacey, plus grand conteur de polar !

  • CanetonBragon

    Il serait intéressent de faire un vrai dossier bien complet qui parle des différences VF/VO ou du doublage en général. Les références a SW dans la VF de Garden State, la voix d'Indy qui change dans les 3 films, la phrase mythique de Scarface " J'ai des mains faites pour l'or et elles sont dans la merde" absente de la VO et autres...

  • Elisariel

    Le cynisme à son point culminant :-)

  • Pascal C.

    Bon moi j'ai arrêté à la 25ème page ... c'est saoulant cette manie de la multiplication des pages !! pffff

  • Chris46

    La dernière phrase prononcer par Charlton heston dans la planète des singes ( 1968) juste mythique .
    La dernière phrase de E.T très émouvante quand il fait ses adieu a Elliot .

    Sinon moi j'aurais rajouter les derniere phrases de terminator 1 :
    - le pompiste " la grande tempête elle vient "
    - Sarah connor " je sait "

  • Chris46

    Et comment oubliez les répliques finale de retour vers le futur .

    Retour vers le futur 1 :
    - Marty mcfly " doc reculez la route est trop courte pour atteindre 88 miles a l'heure "
    - doc Brown " la route ? La ou on va on n'a pas besoin de route "

    Retour vers le futur 2 :
    - Marty Mcfly " je suis de retour du futur "

  • pellflorent

    Merci pour le sommaire! Un bon dossier!

  • lottier

    A partir du moment où vous mettez le Silencio de Mulholland Drive, la moindre des choses est de mettre celui du Mépris de Godard.

    Bizarre de ne pas trouver l'ultra mythique fin du Bon, la Brute et le Truand avec Eli Wallach qui balance à Clint Eastwood : "Hé Blondin, tu veux que je te dise... t'es le plus grand dégueulasse que la Terre ait jamais porté !"
    Avec la musique qui va bien.

    Ou la fin des Lumière de la ville de Chaplin.
    Fille : "You ?"
    Chaplin : "You can see now ?"
    Fille : "Yes, I can see now !"
    Evidemment comme c'est un film muet...

  • Julien B.

    La loi c'est moi ! judge dred

  • Tiago Moreira

    Entierement d'accord avec toi pour Terminator et encore plus d'accord pour Back to the future!

  • Life_is_hard

    Comme d'habitude, pour une meilleure navigation, rien de tel qu'un petit index, allez hop, c'est cadeau. Profitez-en pendant qu'il est encore temps...! ^^

    1/ L'inspecteur Harry :
    http://www.allocine.fr/article...

  • Sicyons

    Pas lu le dossier. 45 pages pour ça c'est juste du foutage de gueule. Une image, une citation et sa traduction et basta ! Ça va ? Ça a pas été trop dur à rédiger ?

    Je crois qu'en fait il faut arrêter d'essayer de voir le moindre travail critique / journalistique sur Allociné. C'est une base de données. Point. Le reste autour c'est de enrobage pour essayer d'enfumer les neuneus en leur faisant croire qu'on partage leur passion du ciné...

  • Goodfellas69

    De tous ces extraits, le meilleur, selon moi, est la réplique de La haine.

  • lexcalvin

    j'aime bien ceux qui se pointent avec leur " hé vous avez oublié la réplique de tel film, moi j'ai de la culture ! " avec 3 fautes par phrase...

    navrant.

  • W-a-ll-y

    Très bon dossier, ça donne envie de revoir tous ces films. On pourrait toujours en rajouter mais c'est bien complet, bravo.

  • jobiii

    De grands films, mais c'est bien la dernière réplique de kill bill qui m'a donné le plus de frissons.

  • antonin T.

    Ont fée se que l'ont veux espéce de jaloux. Ces quoi se mépri de classe. L'orthographe ces bourgeois plus que le cinéma.

  • Zipane

    Merci beaucoup !!!

  • Marie T.

    La replique de Shutter island..

  • cris11

    Et le "I'll be back!" de Terminator

  • Life_is_hard

    Avec plaisir. ^^

  • Cuderoy

    J'avoue être ultra-fan des dernières pages, les thriller récents ont vraiment des fins à couper le souffle quand ils sont bons. Quand j'ai vu le nom du dossier, la première chose à laquelle j'ai pensé, c'est la réplique de Fight Club. Ma préféré du lot reste quand même celle de Chinatown. Je m'attendais comme d'autres aux répliques finales de T1 et T2, quittes même à n'en prendre qu'une des deux. Mais bon, le dossier reste excellent, dommage cependant qu'on ait pas le lien pour la fiche film correspondante à chaque page.

  • JokerDreizen

    Tu voulais qu'allociné fasse une dissertation de littérature comparée sur chaque citation ? Certes le dossier n'est pas très fleuri mais on peut au moins s'y retrouver sur les répliques finales qui nous font absolument rêver.

  • Victor COLT

    Inglourious Basterds avec la punchline de Brad Pitt: "Tu veux que je te dise un truc, Utivich? Celui là, il se pourrait bien que ce soit mon chef d'oeuvre."

  • Artemis Kruckzynski

    Intéressant comme dossier mais y a quelques spoils... :(

  • Dr. G

    "I am Iron Man"...

  • Julien B.

    Pour ma part si je cite une réplique de film qui n'est pas présente dans ce listing ce n'est pas pour donner une leçon de morale ... juste pour dire j'ai apprécié ce film et que je pense qu'il meriterait de faire partit des répliques cultes.

  • Julien B.

    oh oui comment peut il etre absent ce cette liste

  • Asadag

    Et le You shall not pass de Gandalf ou est il ?

  • Julien B.

    Hipikai ! Piège de cristal

  • Screen64

    Comment Highlander, avec sa réplique plus que culte, n'est pas dans le dossier??? "There Can Be Only One!"

  • darkknight84570

    cette réplique de gandalf n'y est pas car ce n'est tout simplement pas la réplique de fin. Le film ne s’arrête pas sur cette réplique.

  • darkknight84570

    en même temps quand tu vois marqué répliques de fin tu t'attends forcément à des spoils.

  • Goddamn-1998

    La meilleur réplique de début ROSEBUD

  • Vincent V.

    Comment ? Et la réplique de fin de The Good, the Bad and the Ugly : "You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig." => "Tu vois, dans ce monde il y a deux sortes de gens, mon ami : Ceux qui ont un flingue chargé et ceux qui creuse. Toi, tu creuses"

  • HoneyBunnyPumpkin

    Et donc tu ne regarde pas ;)

  • Vincent V.

    La réplique de Spiderman me donne toujours autant envie de pleurer :'(

  • drakhov

    La réplique de fin de memento "Bon, où en était-je". Le générique de fin qui débute sur un des meilleurs titres de Bowie. Que du plaisir.

  • Chris46

    C'est pas une réplique de fin

  • lexcalvin

    Parler français n'a rien à voir avec les conflits de classe, c'est toi qui rabaisse les couches populaires dans le cas présent.

    T'as eu des cahiers et des crayons dans une école libre et gratuite, donc aucune excuse.

  • Clint Westwood

    Dirty Harry juste trop culte

  • Alain69

    C'est que ce n'est pas la réplique de fin. ;)

  • El Manco

    Et encore plus de frissons avec Le Cercle des poètes disparus

  • El Manco

    Toujours des frissons avec The Dark Knight

  • hell-fire-5557

    un peu décu par le dossier... mais bon plus ils font de page plus ils touchent grâce a la pub. après analyse, ils se font jusqu’à 3000 $ par jour... heureusement que j'ai un bloqueur de pub.

  • lexcalvin

    on a tous un bloqueur de pub ^^

  • Bub.... Allo, tante Alice ...

    Et les répliques françaises, "le Pacha" : - mon pote, le dûr, l'affranchi, l'empereur des cons ... "Cent mille dollars qu soleil" : - Faites venir ces dames, l'heure est faste ... "Ne nous fâchons pas" : - Si je ne ramenai que lui, mais j'ai aussi deux siciliens dans le coffre de la Rolls ... Ben Oui, il n'y a pas que les américains pour les bonnes répliques.

  • Artemis Kruckzynski

    pas faux ;p

  • mec56

    A la fin de Se7en, la réplique de Morgane Freeman après le spoile ultime.

  • MaxouBreizhou

    enfin un sommaire merci qui? allociné bien sur^^

  • lolomatrix

    Ce sont les répliques DE FIN.
    Celles qui clôturent les films. Les dernières paroles prononcées dans les films cités. Le "Je suis ton père" ne clôture pas le film, d'où son absence ici ;)

  • Examenc W.

    oups je supprime de suite ! XD

  • lolomatrix

    Celle de The Dark Knight est vraiment une fin parfaite, qui met le film en perspective, justifie le titre, et clôt la symbolique. Magistral.

    Quand au "Personne n'est parfait" de Certains l'Aiment Chaud, qui n'en garde pas un fou rire mémorable en mémoire ! ^^

  • Examenc W.

    Petite remarque de rien du tout :

    Mettre une fois en gros la VO et une fois en gros la VF c'est moyen.
    Choisissez l'un ou l'autre histoire d'être cohérent.

  • vinfast

    Mulholland Drive, mais pas Le mépris ? Ca ne choque personne ? Sinon je m'attendais à la tirade d'American beauty qui me glace le sang à chaque fois !

  • vinfast

    Arrêtez par pitié de mettre le chiffre 1 après le titre du film original !

  • Gosfe

    Étonné de ne pas voir celle de Norman Bates à la fin de Psychose.

  • Alex Jaeger

    Quand je lis la dernière réplique de The Dark Knight, j'entends obligatoirement le thème épique du film ! ^^

  • maranix

    The Dark Knight je veux bien mais vous oubliez celle de Batman Begins qui est juste épique aussi!!
    Gordon : "I never said thank you"
    Batman : "And you'll never have to!
    Et pfiou il s'envole. MAGIQUE!

  • Marwan Kelevra

    jamais un film de super-héros m'a fait rêver comme the dark knight ,Ben affleck va vraiment devoir se surpasser !

  • totof72

    Et la réplique des Blues Brothers elle est ou ? enfin les répliques :

    - Merde !
    - Quoi ?
    -Les flics !
    - Non ?
    - Si !
    - Et merde !

    Culte !

Toutes les actus Ciné
Mort de l'acteur Michel Subor, vu chez Godard, Truffaut, Hitchcock et Claire Denis
Mort de l'acteur Michel Subor, vu chez Godard, Truffaut, Hitchcock et Claire Denis
Tweet  
 
Palmarès Lumières 2022 : L'Événement film de l'année, Benoît Magimel meilleur acteur
Palmarès Lumières 2022 : L'Événement film de l'année, Benoît Magimel meilleur acteur
Tweet  
 
Toutes les actus cinéma
Films prochainement au cinéma
  1. Marry Me

    De Kat Coiro
    J-22

    Bande-annonce
  2. Nightmare Alley J-1
  3. The Chef J-1
  4. Presque J-8
  5. Les Leçons Persanes J-1
  6. La Place d’une autre J-1
  7. Tendre Et Saignant J-1
  8. Super-héros malgré lui J-15
  9. After Blue (Paradis sale) J-29
  10. Adieu Paris J-8
Les films à venir les plus consultés