Zoom sur une sélection de séries crées ces quinze dernières années, qui ont trouvé leur inspiration au travers de romans, certains récents, d'autres un peu moins... Sur une idée de C. Chahinian
Inspirée des romans :"Le Woman Murder Club" de
James PattersonÇa commence comme ça :Prologue : Inspecteur Lindsay BoxerLa nuit d'août a beau être d'une clémence inhabituelle, je frisonne méchamment sur la vaste terrasse de pierre grise de mon appartement. Je contemple San Francisco dans toute sa gloire, mon revolver de service appuyé sur la tempe.
- Va-t-en au Diable, Dieu ! murmurè-je.
Ce qui me semble juste et tout à fait approprié.
J'entends gémir Martha la Douce. En me tournant, je la vois qui me regarde de l'autre côté des portes-fenêtres. Elle sait que quelque chose cloche.
- Ça va, lui dis-je à travers la vitre. Ça boume, va te coucher, fifille.
Martha ne veut rien entendre, s'obstine. C'est une amie fidèle qui, chaque soir depuis six mois, vient me souhaiter bonne nuit à coup de museau.
Tome 1 : Premier à mourir, Edition Pocket, Traduction Yves Sarda
Ce que l'on peut en dire :Quatre femmes pleines de charme qui unissent leur force pour résoudre des crimes, on avouera que ce n'est pas très commun... On semble loin des
Desperate Housewives, mais à bien y regarder... pas tant que ça ! La série reprend avec brio les personnages créés par
James Patterson : elles sont belles, intelligentes et surtout très attachantes. De plus, on notera que les scénaristes ont bien réussi à refléter les personnalités de ces personnages féminins, leurs qualités et leurs défauts, leur fougue et leur humour. Pourtant, bien que passionnantes dans les romans, les amateurs de séries télévisées seront peut être déçus par les intrigues, qui ne sont pas forcément à tomber par terre. La série n'a donc tenu qu'une saison et les téléspectateurs n'ont eu droit qu'à 13 épisodes. Alors, pour ceux qui veulent en savoir plus sur les aventures de l'inspecteur Lindsay Boxer et de ses amis, rendez-vous chez votre libraire, car il vous y attendra 6 romans du
Women's Murder Club !
