Notez des films
Mon AlloCiné
    Le Diable, tout le temps sur Netflix : Robert Pattinson (encore) moqué pour son accent
    Par Mégane Choquet — 22 sept. 2020 à 17:30
    FBwhatsapp facebook Tweet

    Déjà moqué pour son accent français dans Le Roi, Robert Pattinson fait une nouvelle fois l'objet de railleries sur l'accent du sud qu'il prend dans Le Diable, tout le temps, nouveau film Netflix auquel participe l'acteur britannique.

    Glen Wilson/Netflix

    Il y a un an, lors de la mise en ligne sur Netflix du film Le Roi, réalisé par David Michôd, les internautes s'étaient amusés de l'accent français que prenait Robert Pattinson, qui incarnait Louis de Guyenne, le fils de Charles VI, roi de France. L'acteur britannique s'était inspiré des stylistes de Dior pour créer cet accent bien particulier qui a provoqué l'hilarité des spectateurs du film. Après cette prestation extravagante, qu'a adoré l'équipe du film et surtout le réalisateur David Michôd, c'est une nouvelle performance de Robert Pattinson qui fait parler sur les réseaux sociaux.

    Un accent du sud travaillé en secret

    A l'affiche du thriller Le Diable, tout le temps d'Antonio Campos, le futur Batman campe le sombre et malsain révérend Preston Teagardin, un personnage avec un fort accent du sud. Et comme pour son rôle dans Le Roi, Robert Pattinson a travaillé ce nouvel accent tout seul de son côté. Il s'est documenté en regardant des vidéos de prédicateurs évangéliques de l'époque et n'a pas souhaité travaillé avec un coach si l'on en croit Antonio Campos. Le réalisateur a confié à Insider que Robert Pattinson a gardé son accent secret jusqu'au tournage alors que d'autres acteurs du film ont envoyé des enregistrements au réalisateur des voix qu'ils travaillaient afin d'avoir son avis avant d'arriver en plateau.

    Le Roi sur Netflix : l'accent français de Robert Pattinson amuse Twitter

    Un choix qui pourrait en surprendre plus d'un mais qui n'a pas déplu à Antonio Campos : "Je préfère que quelqu'un arrive avec une idée bizarre mais voulue plutôt qu'une idée irréfléchie. Je savais qu'il viendrait avec une proposition intéressante". Si le réalisateur est satisfait du travail de Robert Pattinson, les réactions chez les internautes sont plus divisées. Certains détestent tandis que d'autres trouvent la prestation de l'acteur brillante et travaillée.

    Traduction : L'accent du sud de Robert Pattinson dans Le Diable, tout le temps est la chose la plus effrayante que j'ai entendue.

    Traduction : Robert Pattinson a vraiment géré son accent du sud !!! Son maniérisme, la façon dont il se comporte, sa posture et les expressions étaient parfaites. Sa présence à l'écran est inégalée, je vous le dis ! Le mec n'a même pas utilisé de coach pour les dialectes, c'est vraiment un roi.

    Et vous, qu'avez-vous pensé de la prestation de Robert Pattinson ?

    Le Diable, tout le temps
    Le Diable, tout le temps
    Sortie le 16 septembre 2020 | 2h 18min
    De Antonio Campos
    Avec Tom Holland, Robert Pattinson, Haley Bennett, Harry Melling, Bill Skarsgård
    Presse
    3,4

    La bande-annonce du film Le Diable, tout le temps :

    Le Diable, tout le temps Bande-annonce VO

     

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    • Le Diable, tout le temps sur Netflix : Chris Evans devait jouer dans le film !
    • Le Diable, tout le temps sur Netflix : c'est quoi ce thriller (très) sombre avec Tom Holland et Robert Pattinson ?
    Commentaires
    • FlecheDeFer ..
      Ta liste est judicieuse. Day-Lewis est un monstre, Firth toujours très juste sans trop en faire. Pearce très sous-estimé, il est aussi excellent dans Brimstone si tu n'as pas vu (et dans le fameux faux TED qui précède Prometheus).
    • Jayson W.
      J'ai vu trop de film pour sortir là comme ça de façon précise mais par exemple je trouve que la prestation de Guy Pearce dans Memento c'est au dessus de l'ensemble de l’œuvre de Pattinson. Idem pour Colin Firth dans le Discours d'un roi. Daniel Day-Lewis dans There will be blood. Etc...Il faudrait que je prenne le temps de réfléchir pour faire un vrai classement prenant en compte mon point de vue personnel et celui du monde des critiques spécialisées, mais pour moi Robert Pattinson n'a aucune prestation dont j'ai envie de me souvenir. Ce qui n'en fait pas un mauvais acteur comme je l'ai déjà dit, mais simplement un bon acteur que certains maintenant monte en épingle pour un rien dès qu'il est simplement juste dans son rôle. C'est un bon acteur sans plus, mais je vais lui reconnaitre le fait que contrairement à beaucoup d'acteurs lui se dirige vers des rôle de qualité plutôt que le premier rôle venu. C'est cette synergie entre bon film/bon perso à interpréter + son talent d'acteur qui font croire à certain que c'est iconique. Robert Pattinson c'est plus ou moins du Jude Law et ça n'ira pas plus haut en terme de qualité pure d'acteur.
    • FlecheDeFer ..
      D'accord, sauf que je n'ai jamais dit que le mec est un génie. DiCaprio encore moins. Par contre, peux-tu me donner un exemple de prestation de génie selon toi?
    • Jayson W.
      Non je ne pense qu'il soit meilleur que ce que je pense. J'ai vu The Lighthouse. Le sujet très particulier ainsi que l'ambiance du film font qu'on est facilement tenté de faire passer sa prestation pour du génie alors que non. C'est un bon film voir un très bon film, et sa prestation dedans est très bonne. Mais rien d'exceptionnel. C'est exactement le phénomène des extrêmes dont je parlais. On a tellement fait passé R. Pattinson pour un mauvais acteur que dès qu'il est simplement juste dans son interprétation on crie maintenant au génie. Est ce que Mark Ruffalo et DiCaprio dans Shutter Island c'étaient iconique non? Ils ont fait le job. Ici pareil.
    • Jayson W.
      De une, je doute fortement que ce soit le cas. De deux, il me semble sans trop me tromper ni même me forcer qu'il y a bel et bien des opus de la franchise qui ont été jugé comme qualitativement moyen... pour rester gentil. Que untel ou untel soit une erreur de casting ne va pas couler la franchise Batman comme c'est le cas depuis le début pour James Bond et plusieurs autres franchises. C'est bien pour ça que ce type de franchise joue dans une autre catégorie...
    • Blasi B
      toujours dans les extrêmes ... être fan du gars veut pas dire qu'on lui voue une glorification religieuse.... et je ne vois vraiment pas a qui tu remet les pendules à l'heure.... au mieux tu agaces plus qu'autre chose ... et tu te répète, beaucoup, beaucoup , beaucoup trop, ce qui donne plus l'impression d'un acharnement que d'une critique sérieuse.la le mieux c'est d'attendre de voir son justice league et après tu pourra cracher tout ton venin...en fait , tu critique la glorification religieuse de certain, mais tu finis par être dans la caricature opposé, la diabolisation religieuse systématique avant même d'avoir vue la proposition du gars... c'est snyder? c'est forcément mauvais! et ça donne tout sauf une impression d'objectivité... après tu fais bien ce que tu veux hein, c'est juste lassant...
    • James M.
      Vue la glorification religieuse qui lui veaux c'est fans sur le net je trouve que ça fait pas de mal de remettre les pendules à l'heure a son sujet
    • Blasi B
      oui mais bon, systématiquement, même quand on parle absolument pas de lui... ça sent un peu l'acharnement non?
    • James M.
      Ce n'est pas une obsession je constate juste la plus grande aberration et dérive dangereuse du cinéma hollywoodien actuel. Je trouve normal de remettre tous ça en question quelque peux
    • Blasi B
      décidément snyder t'obséde... ignore le ça va bien ce passer, personne t'oblige a regarder quoi que ce soit du gars, si juste son existence t'oppresse... bah faut consulter hein :)pour la carrière de pattinson, on verra bien, mais moi je la trouve vraiment bien...
    • James M.
      Exactement
    • James M.
      Déjà si en devrais écouter Twitter un réalisateur de blockbuster médiocre pour sortir une version longue de son film en streaming haaa trop tard.Après les filles siter son des film d'auteur peux médiatiser et malheureusement le grand publique et passer à côté d'ailleurs Batman pourrait aussi faire ressortir c'est film là
    • Chancre
      Il n'arrivera jamais à la cheville de The Rock
    • Blasi B
      regarde le reste de sa filmo et on en reparle ;) inutile je pense de te citer tout ces acteurs qu'on a caster pour un rôle, ou le public à pester instantanément , pour au final trouver la prestation génial... type, au pif, heath ledger... donc attendons de voir le film avant d'être dégoutter ;)
    • Blasi B
      ou tout simplement le publique qui n'a absolument aucune culture cinématographique... the rover, cosmopolis, good time, lost city of oz ou encore the lighthouse, le mec est un très bon acteur, point. Et j'ai étrangement plus confiance dans des mecs comme cronenberg, james grey ou david michod pour choisir un bon acteur que dans les gouts de mec de twitter qui pensent qu'il n'a rien fait depuis twilight...
    • Blasi B
      sinon j'ai une idée les gars, et si on arrêtais de faire des articles a base de commentaires sur twitter qui n'ont absolument aucune importance?Pattinson, un de ces acteurs ou, à chaque nouveau film, je vois le personnage et plus l'acteur justement. Et pour moi c'est la marque des grands. Tout comme le fait de privilégier les second rôles qui l'intéresse plutôt que les films ou il est tête d'affiche... et ils sont la aussi très rares, les acteurs de ce type...la dans le diable tout le temp, il transpire le malsain par tout les pores...
    • Happy_Evil_Dude
      Il faut se dire qu'un Américain n'entendra pas forcément une grosse différence entre l'accent parisien et l'accent marseillais, mais en entendra une grosse entre l'accent new yorkais, l'accent californien, l'accent texan et l'accent du Minnesota
    • Happy_Evil_Dude
      le prochain Batman va sortir parce que là oui c'est une erreur de casting annoncéeÀ chaque fois qu'un nouveau Batman ou un nouveau James Bond sont annoncés, les gens crient à l'erreur de casting.
    • FlecheDeFer ..
      Tu as raison, mais il est meilleur que ce que tu penses: comme je le dis plus haut, va regarder The Lighthouse où il tient magnifiquement son rang face à l'immense Willem Defoe.
    • FlecheDeFer ..
      Faut arrêter: le mec a certes fait Twilight et on le lui fait payer, mais il est avant tout un super acteur, pour ceux qui en doutent, regardez The Lighthouse.
    Voir les commentaires
    Back to Top