Mon compte
    15 acteurs anglophones qui se débrouillent (très) bien en français
    17 févr. 2017 à 19:00
    Thomas Imbert
    Thomas Imbert
    -Chef de rubrique - Infotainment
    De la Terre du Milieu aux confins de la galaxie Star Wars en passant par les jungles de Jurassic Park, il ne refuse jamais un petit voyage vers les plus grandes sagas du cinéma. Enfant des années 90, créateur des émissions Give Me Five et Big Fan Theory, il écrit pour AlloCiné depuis 2010.

    Pas si facile de maîtriser la langue de Molière lorsqu'on est anglophone. Pourtant, certaines stars venues des Etats-Unis ou d'ailleurs s'en sortent très bien...

    Gemma Arterton
    14. Gemma Arterton +
    Pour les besoins de la comédie dramatique Gemma Bovery où elle donne la réplique à Fabrice Luchini, l'actrice britannique a dû apprendre le français en quelques mois seulement. Comme elle nous l'a expliqué en interview, elle est littéralement tombée amoureuse de Paris et de la France, où elle vit encore aujourd'hui.
    Lire la suite
    FBwhatsapp facebook Tweet
    Commentaires
    • riqueuniee
      Diane Kruger, qui est allemande, est un peu hors sujet dans ce diaporama sur les anglophones.il en manque un : Christopher Lee, tout aussi polyglotte que Yul Brynner, et qui parlait un français parfait.
    • Dumdumboy
      Dommage d'ailleurs qu'il n'y ait pas quelques liens vers des interviews en français des gens cités
    • Dumdumboy
      Ça peut paraître exagéré, mais fais-toi un entraînement intensif à base de VO sous-titrée, tu vas voir, ça va t'aider.Après évidemment rien ne remplace un séjour parmi des anglophones ; mais les films ou les séries ne sont pas inutiles dans ce domaine.
    • Dumdumboy
      Sans chauvinisme aucun (mais oui !), on peut quand même dire que ce petit top dégage beaucoup de classe...rien que les quatre premiers, c'est du très haut niveau ! Je ne connais pas bien tous les autres mais on est loin de starlettes bling-bling avec cette liste...j'dis ça j'dis rien...On aurait pu même faire un top 20 facile, comme le disent certains plus bas, il manque le grand Christopher Lee et quelques autres...Mais Brynner, 11 langues ? C'est incroyable.
    • James F.
      J'ai discuté avec Antony Daniels (C-3PO) au Swiss fantasy show il y a quelques mois, il se débrouille pas mal en français^^'
    Voir les commentaires
    Back to Top