MISE A JOUR DU 23 JUIN : Carl Lumbly, l'ex interprète de Marcus dans Alias, rejoint l'adaptation US !
Le casting de The Returned, le remake US de la série Les Revenants, se dévoile petit à petit. Pour savoir qui reprend le rôle de qui, AlloCiné vous propose un diaporama avec les nouveaux acteurs face aux acteurs d'origine...
Les Revenants US a été commandée par la chaîne A&E et comptera 10 épisodes qui seront tournés cet été pour une diffusion courant 2015. Carlton Cuse écrit le pilote, et co-écrit la série avec Raelle Tucker.
La bande-annonce des Revenants version Canal + :
Carl Lumbly / Jérôme Kircher
Carl Lumbly, un des ex d'Alias, rejoint la série pour y incarner le personnage du pasteur Leon Wright, un homme doux et sensible, dirigeant l'église locale. Dans la version française, c'est le comédien Jérôme Kircher qui jouait "ce" rôle, ou plutôt celui du Père Jean-François.
Mark Pellegrino / Frédéric Pierrot
Mark Pellegrino est la transposition du personnage de Frédéric Pierrot (Jérôme). Il interprète Jack, le père de deux petites filles décédées dans un accident de bus qui voit ses enfants revenir d'entre les morts.
Sophie Lowe / Jenna Thiam
Sophie Lowe joue Lena, l'une des deux jumelles, fille de Jack (Mark Pellegrino). Jenna Thiam tenait ce rôle dans la version française.
India Ennenga / Yara Pilartz
India Ennenga campe Camille, l'une des deux jumelles, à la place de Yara Pilartz.
Kevin Alejandro / Samir Guesmi
Kevin Alejandro joue Tommy Moran, le shérif de The Returned, en lieu et place de Samir Guesmi, qui était Thomas, capitaine de la gendarmerie.
Mat Vairo / Pierre Perrier
Mat Vairo sera Simon, un musicien, décédé il y a 10 ans, à la place de Pierre Perrier.
Jeremy Sisto / Jean-Francois Sivadier
Jeremy Sisto incarne Peter, un psychologue, en lieu et place de Jean-Francois Sivadier, qui tenait le rôle de Pierre Tissier dans la version orginelle.
Mary Elizabeth Winstead / Clotilde Hesme
Mary Elizabeth Winstead jouera le personnage "US" incarné en France par Clotilde Hesme : Rowan, l'ex pettie amie du revenant Simon (Mat Vairo).
Tandi Wright / Anne Consigny
L'actrice sud africaine Tandi Wright incarne Claire, l'épouse de Jack (Mark Pellegrino). Dans la version française, c'est la magnifique Anne Consigny qui jouait ce rôle.
Sandrine Holt / Céline Sallette
Dans la version US, Sandrine Holt (vue dans Hostages et House of Cards) incarne Julie, médecin compatissante à la vie personnelle compliquée. Dans la version française, c'est l'intense Céline Sallette qui jouait ce rôle...
Agnes Bruckner / Alix Poisson
L'américaine Agnes Bruckner incarne l'adjointe du shérif Tommy Moran (Kevin Alejandro). Dans Les Revenants, ce personnage était incarné par Alix Poisson.
Michelle Forbes
Dans la version US, la comédienne Michelle Forbes joue Helen Goddard, une mystérieuse femme faisant partie des Revenants.
