"Sailor Moon Crystal", le retour de l'héroïne
Afin de fêter dignement les 20 ans (et quelques) de "Sailor Moon", la société de production japonaise Tōei animation a lancé un reboot du manga culte à la fois destiné aux adultes nostalgiques des aventures de l'héroïne magique et aux enfants qui ne la connaissent pas encore . Ainsi, le premier épisode a été dévoilé le 4 juillet dernier et est visible en ligne gratuitement en VOSTFR sur le site Nicovidéo pendant deux semaines. Il a d'ailleurs déjà dépassé le million de vus ! Il en sera de même pour les épisodes suivants, disponibles un samedi sur deux pendant un an (26 au total). L'histoire n'a pas tellement changé : A Tokyo, Usagi Tsukino, une collégienne tout à fait normale de 14 ans, découvre qu'elle est Sailor Moon, une justicière dotée de pouvoirs magiques. Au nom de l'amour et de la justice, elle se doit de défendre la Terre contre ses ennemis mortels. Dans cette lutte, quatre autres jeunes filles vont la rejoindre : Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter et leur leader, Sailor Venus. Cependant, Sailor Moon tombe amoureuse d’un homme mystérieux et masqué, Tuxedo Mask, qui lui sauve plusieurs fois la vie... La bande-annonce :
"Sailor Moon" il y a 20 et quelques années...
Le premier épisode de Sailor Moon, la série originale, est diffusé au Japon le 7 mars 1992. 200 épisodes plus tard et un succès mondial à la clé, l'aventure s'achève le 8 février 1997. En France, c'est dans le mythique Club Dorothée que l'héroïne fait ses armes, à partir du 23 Décembre 1993. Elle restera à l'antenne de TF1 jusqu'à l'arrêt de l'émission en Août 1997. De ce fait, la 5ème et dernière saison reste inédite à la télévision. Côté générique, l'original est remplacé par une chanson interprétée par Bernard Minet.
Sailor Moon, la sulfureuse !
Comme de nombreux mangas japonais, Sailor Moon a été sujette à différentes controverses. On lui a d'abord reproché la violence de certaines de ses scènes, ce qui a conduit à quelques censures lors de sa diffusion à l'internationale, ainsi que la nudité ponctuelle de ses héroïnes dans des scènes suggestives. Par ailleurs, la relation homosexuelle entre Sailor Neptune et Sailor Uranus est passée sous silence dans les traductions, notamment françaises. Sailor Uranus hérite d'une voix d'homme. Ce qui fait qu'elle est un homme dans le civil et une femme uniquement quand elle se transforme pour combattre les forces du mal. Aux Etats-Unis, les deux femmes sont présentées comme cousines, afin d'expliquer leur proximité. En Italie, le manga n'est pas censuré au départ, entraînant des vagues de protestation indiquant notamment que Sailor Moon rendrait les petits garçons homosexuels, selon un psychologue. La série est remontée...
Sailor Moon, qui es-tu ?
La chef des Sailors, la plus petite en taille mais la plus puissante de toutes, est la réincarnation au 20ème siècle de la Princess Serenity vivant sur la Lune et veillant sur la Terre. Mais sa plus grande force est sa grande empathie et son amour des autres. Elle gagne de plus en plus de pouvoirs au fil de son apprentissage, devient Super Sailor Moon, puis Eternal Sailor Moon. Et le futur lui prédit qu'elle se réincarnera au 30ème siècle en nouvelle Princess Crystal...
Sailor Mercury, qui es-tu ?
Avec un Q.I. avoisinant les 300, Sailor Mercury est indéniablement la plus intelligente des Sailors et la plus studieuse. Peu douée dans les rapports humains en revanche, elle est souvent prise pour une snob et a du mal à se faire des amis. En civil, Mercury est Ami, une jeune fille tout aussi intelligente mais qui n'a absolument pas confiance en elle. Son pouvoir principal est de créer et manipuler l'eau à sa guise.
Sailor Mars, qui es-tu ?
Cette Sailor-là est une artiste. De son prénom Rei, elle chante, joue de plusieurs instruments et rêve de devenir une princesse de la pop. Elle est également dingue des garçons et rêve de se marier. Son tempérament de feu la conduit à se chamailler régulièrement avec Sailor Moon. Elle tente même de prendre sa place ! Elle devient cependant plus loyale au fil du temps. Bien entendu, elle a le pouvoir de créer et maîtriser le feu, et est frappée de temps à autres par des prémonitions.
Sailor Jupiter, qui es-tu ?
Très paradoxale (et très grande), Sailor Jupiter est à la fois hyper masculine et hyper féminine, selon les standarts classiques. Férue de sports -elle pratique des arts martiaux et du basketball notamment- elle est aussi une excellente ménagère qui cuisine, fait le ménage et danse divinement bien le ballet à ses heures perdues. Elle a le pouvoir de manipuler l'électricité et d'appeler la foudre.
Sailor Vénus, qui es-tu ?
Passionnée de volley-ball, Sailor Vénus est une jeune fille très amusante et facétieuse, qui manie la langue à la perfection, et elle aussi à la fois athlétique et gracieuse. Son pouvoir est sa beauté, et sa ressemblance avec Sailor Moon qui s'avère bien pratique dans diverses situations. Elle se fait longtemps passer pour une certaine Sailor V, une sorte de double.
Tuxedo Mask, qui es-tu ?
Le bel amoureux mystérieux de Sailor Moon cache sa véritable identité derrière un masque. Il est toujours présent pour aider les Sailors dans les missions difficiles, il les sauve de quelques situations périlleuses, notammment grâce à ses pouvoirs de prémonition et de guérison.
