Mon compte
    Ces actrices françaises qui ont joué dans des séries américaines

    La frenchie Irène Jacob incarne l'un des nouveaux personnages de la saison 3 de The Affair. L'occasion de revenir sur ces actrices françaises qui ont, comme elle, participé à des séries américaines pour un petit ou un grand rôle !

    Une vidéo de Line Renaud dans "Ricky ou la belle"... avec l'accent bien français s'il vous plait !

     

    Irène Jacob de "The Affair"

    La Franco-Suisse Irène Jacob a d'abord goûté aux joies de la co-production internationale avec The Collection, avant de participer dans un rôle récurrent à la saison 3 de The Affair dans un rôle bien mystérieux...

    Elodie Yung dans "Daredevil"

    Le super-héros aveugle a trouvé son Elektra ! Elodie Yung a décroché le rôle tenu par Jennifer Garner sur grand écran. Décrit comme "une femme mystérieuse issue du passé de Matt Murdock, et dont les manières dangereuses et exotiques pourraient aller au-delà de ce qu'il peut supporter", le personnage fera donc son apparition dès la saison 2 de la série Netflix.

    Catherine Deneuve dans "Nip/Tuck"

    Catherine Deneuve dans Nip/Tuck en 2006 dans le rôle de Diana Lubey, une femme riche qui venait au cabinet McNamara/Troy pour se faire implanter dans les seins les cendres de son mari tout juste décédé.

    Isabelle Huppert dans "New York Unité Spéciale"

    Isabelle Huppert incarne une mère perturbée dont l'enfant a été kidnappé dans le dernier épisode de la 11ème saison de New York Unité Spéciale.

    Elodie Bouchez dans "Alias"

    Élodie Bouchez apparaît dans neuf épisodes d'Alias en 2005, dans le rôle de Renée Rienne, une criminelle poursuivie par les polices du monde entier. Quelques temps plus tard, elle s'invite dans la 3ème saison de The L Word.

    Carole Bouquet et Cécile Cassel dans "Sex & The City

    Carole Bouquet et Cécile Cassel ont joué une mère et sa fille (peu commodes) dans les derniers épisodes de Sex & the City tournés à Paris.

    Charlotte Rampling dans "Dexter"

    Charlotte Rampling est la plus française des actrices anglaises ! Elle tenait le rôle régulier d'Evelyn Vogel dans Dexter, une pièce maîtresse de la huitième et ultime saison. Cela lui a donné goût aux séries : elle a ensuite participé à la saison 2 de Broadchurch.

    Julie Delpy dans "Urgences"

    Julie Delpy a foulé les couloirs du Cook County Hospital dans 7 épisodes d'Urgencesen 2001, dans le rôle de l'infirmière Nicole, une française émigrée aux Etats-Unis.

    Eva Green dans "Penny Dreadful"

    La française d'origine suédoise Eva Green a incarné la vilaine Morgane dans Camelot, et est désormais une sorcière dans Penny Dreadful.

    Marie-France Pisier dans "Scrupules"

    Marie-France Pisier a joué dans la mini-série des années 80 Scrupules, dans le rôle de la styliste française Valentine O'Neill.

    Arielle Dombasle dans "Deux flics à Miami"

    Arielle Dombasle dans un épisode de Deux flics à Miami en 1986 dans le rôle de Callie Basset.

    Lou Doillon dans "Gossip Girl"

    Lou Doillon aux côtés de Blake Lively dans Gossip Girl en 2010, où elle joue son propre rôle.

    Clémence Poesy dans "Gossip Gilr"

    Clémence Poésy interprète Eva Coupeau, la petite amie française de Chuck dans quatre épisodes de Gossip Girl en 2010, tournés à Paris. Un rôle qu'elle a d'ailleurs regretté selon ses déclarations au Daily Telegraph : "Je pensais que ça serait sympa de faire quelque chose de plus léger (...) Mais parfois on prend des décisions et on se demande après pourquoi (...) Je me demandais ce que je faisais là. J'aurais dû réfléchir davantage avant d'accepter".

    Roxane Mesquida dans "Gossip Girl"

    Avant de faire partie du casting de la coproduction internationale XIII, la jeune Roxane Mesquida a fait une apparition de trois épisodes dans Gossip Girl dans le rôle de Béatrice Grimaldi.

    Lorie dans "Les Feux de l'amour"

    La chanteuse Lorie, comédienne à ses heures perdues, a participé au feuilleton quotidien culte Les Feux de l'amour aux côtés de David Ginola dans des épisodes tournés à Paris.

    Aure Atika dans "Un Monde sans Fin"

    La coproduction internationale Un monde sans fin, suite des Piliers de la Terre, a accueilli dans ses rangs Aure Atika dans le rôle de la Reine Isabelle.

    Lizzie Borcheré dans "American Horror Story"

    Lizzie Brocheré, vue chez nous dans Les Bleus, a obtenu l'un des rôles principaux de la 2ème saison d'American Horror Story se déroulant dans un asile où elle était, forcément, folle à lier ! Elle est ensuite devenue l'héroïne de la série Falling Water.

    Judith Godrèche dans "Royal Pains"

    Judith Godrèche a incarné en 2012 Claudette Von Jurgens, la cousine d'un des héros de la dramédie médicale Royal Pains.

    Camille de Pazzis dans "Last Resort" et "Following"

    Camille de Pazzis a joué dans l'unique saison de Last Resort le rôle de la scientifique française Sophie Girard, puis elle a participé à la saison 2 de Following.

    Anne Caillon dans "Haven"

    Très présente à la télévision française dans de nombreuses séries, Anne Caillon a tenté l'aventure américaine dans la série de SyFy Haven, où elle a participé à trois épisodes en 2010.

    Barbara Schulz dans "Pan Am"

    Au cours d'un épisode de la courte série Pan AmBarbara Schulz incarne... non pas une française mais une italienne, nommée Lena Bracca !

    Linda Hardy dans "The Philantropist"

    Par deux fois Linda Hardy a tenté sa chance aux Etats-Unis : dans la coproduction The Philanthropist, jamais diffusée sur TF1, et la production de J.J. Abrams Undercovers, qui a fait un flop.

    Line Renaud dans "Ricky ou la belle vie"

    Dans les années 80, Line Renaud a joué dans un épisode de la sitcom Ricky ou la belle vie !

    BONUS : Jeanne Moreau...

    Jeanne Moreau a... failli jouer dans Urgences ! Après avoir signé pour participer à cinq épisodes, elle est venue sur le plateau à Los Angeles et en est reparti aussi vite ! L'accueil qui lui avait été reservé n'était visiblement pas celui qu'elle attendait... On ne l'a donc jamais vue dans la série.

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    Back to Top