Mon compte
    Dynastie (Netflix) : à quoi ressemblaient les acteurs de la série originale ?

    La saison 3 de "Dynastie" vient de débarquer sur Netflix. L'occasion de faire le point sur les personnages et leurs interprètes : qui étaient-ils et à quoi ressemblaient-ils dans la série originale des années 80 ?

    Dynastie : le reboot que personne ne réclamait qui a rencontré le succès

    Les amateurs de soaps opulents et dépravés (que nous sommes), qu'ils aient vu ou non la série originale so années 80, sont servis depuis trois saisons déjà par ce guilty pleasure ou plaisir assumé. Dynastie suit deux des familles les plus riches des Etats-Unis, les Carrington et les Colby, qui se battent pour le contrôle de leur richesse et leur famille à coup de coucheries, de catfights et de hautes trahisons. Réinventée par Josh Schwartz (Gossip GirlNewport Beach) & Stephanie Savage, la série diffusée à l'origine sur la CW jouit d'un beau succès partout dans le monde grâce à Netflix. La saison 3 est désormais disponible en intégralité.

    Fallon Carrington

    Pamela Sue Martin  vs Elizabeth Gillies L'héroïne de Dynastie, c'est elle. Elle est la fille de Blake & Alexis Carrington, une business woman ambitieuse d'une vingtaine d'années seulement, prête -à tout ?- pour devenir la nouvelle PDG de l'entreprise familiale. Parce qu'elle est une femme, elle doit se battre 10 fois plus que les autres pour arriver à ses fins. En 30 ans, rien n'a vraiment changé. La Fallon des années 2010 se retrouve à peu près face aux mêmes obstacles que son aînée de 30 ans... Un petit air de Blair Waldorf de Gossip Girl ? 

    Krystle Jennings/Cristal Flores Carrington

    Linda Evans vs Nathalie Kelley puis Ana Brenda Contreras puis Daniella Alonso Pour le reboot, Krystle Carrington a changé d'origine -la blonde est devenue une latina caliente- mais elle est toujours aussi bitchy. Elle est la nouvelle femme de papa Blake mais, horreur, malheur : elle a le même âge que Fallon, sur le point donc de devenir sa belle fille ! Et elle aussi convoite le poste de PDG de l'entreprise... Bref, de gros catfights plus tard, à base de tirage de cheveux et de gifles mémorables, Cristal se révèle ne pas être celle que tout le monde croit. On vous passe les détails rocambolesques, mais elle en est à sa 3e interprète !

    Blake Carrington

    John Forsythe vs Grant Show Pour incarner le charismatique patriarche Carrington -rajeuni pour l'occasion- la CW est allée chercher un acteur qui a fait toute sa carrière dans des soaps, de Melrose Place à Devious Maids plus récemment. Profondément mauvais, aussi bien en affaire qu'avec ses enfants, coureur de jupons invétéré, le personnage dans la lignée du JR de Dallas s'adoucissait au fil du temps dans la série originale. Il n'a pas beaucoup changé dans cette nouvelle version et tant mieux ! On adore le détester...

    Steven Carrington

    Jack Coleman vs James Mackay Steven Carrington était l'un des tous premiers personnages ouvertement gays de la télévision américaine, mais avec un traitement qui laissait toutefois à désirer (il couchait aussi avec des femmes sans pour autant être bisexuel...). 30 ans plus tard, fort heureusement, le paysage a changé et la série se permet de le montrer tel qu'il est vraiment. Pour autant, le fait d'être homosexuel, a fortiori dans une riche famille conservatrice, n'est toujours pas simple à vivre et Steven en a fait les frais... Le personnage a fini par disparaître du reboot. Il est totalement absent de la saison 3.

    Sammy Joe Carrington / Flores

    Heather Locklear vs... Rafael de la Fuente ! Petite révolution dans ce nouveau Dynastie : Sammy Joe, la bimbo blonde adorée du public, devient un homme latino chaud comme la braise ! Sammy Jo est désormais le neveu de Cristal, une petite pourriture aussi manipulatrice que sa tante adorée. Comme dans l'original, Steven s'entiche de lui, le début d'une longue liste de problèmes... 

    Joseph Anders

    Lee Bergere vs Alan Dale  Le majordome Joseph n'est pas un Carrington par le sang mais dans les faits, c'est tout comme. Il passe l'essentiel de son existence dans la gigantesque demeure de la famille, auprès de Blake et de ses enfants. Il est leur confident, il est au courant de tout, il est toujours prêt à leur rendre service. Bref, un homme loyal, pêtri de bonnes intentions. Dans la série originale, il se suicidait, à bout de force, et mourrait dans les bras de Blake. Son destin dans le reboot n'est pour le moment pas aussi funeste.

    Alexis Colby

    Joan Collins vs Nicollette Sheridan Il n'existe pas de bon soap sans bonne peste. Et Alexis Colby est un peu LA peste qui a inventé les pestes à la télévision. Mais où est-elle passée dans le reboot ? C'est pourtant LE personnage culte de la série originale, incarné par la grande Joan Collins, la mère de Fallon, ex-femme de Blake, nouvelle femme de Cecil Colby. Oui mais déjà à l'époque, elle n'était pas présente dès le premier épisode. Elle arrive finalement vers la fin de la saison 1, jouée par l'inoubliable Edie Britt de Desperate Housewives ! Malheureusement, l'actrice a dû quitter la série pour des raisons personnelles. Elle a d'abord été remplacée par... l'interpète de sa fille, puis par Elaine Hendrix en saison 3. Avec des explications dingues à la clé pour justifier ces changements de physique !

    Jeff Colby

    John James vs Sam Adegoke Les Colby, la famille rivale des Carrington, se font relativement discrets dans le reboot au départ puisque Jeff en est l'unique représentant. Comme dans la série originale -à une couleur de peau près- il est l'amour impossible de Fallon. Ensemble, plus ensemble, à nouveau ensemble... 

    Adam Carrington

    Gordon Thomson vs Sam Underwood Pas de grand soap sans fils caché ! Dans Dynastie, il s'agit d'Adam, celui de Blake et Alexis, l'aîné de la fratrie qui a grandi dans le Montana sous une autre identité, celle de Mikey Harrison, en compagnie de sa nounou Theresa qu'il a longtemps pensé être sa mère biologique. Mère qu'il a fini par tuer en apprenant la vérité ! L'histoire du personnage original était la même au départ, mais elle prend rapidement une autre tournure.

    KIrby Anders

    Kathleen Beller vs Maddison Brown Si la fille du Majordorme, Kirby, n'a pas fait long feu dans la série originale -elle est arrivée en saison 3 et est partie l'année suivante- celle du reboot est sans doute promise à un plus bel avenir. Présente depuis la saison 2, Kirby a fait un retour fracassant chez les Carrington après des années d'exil. Rebelle et sarcastique, elle trouve rapidement en Samy Jo un confident et compagnon de gossip à sa hauteur. Sa relation la plus tumultueuse, en dehors de celle avec son père évidemment, est avec Adam, passé de plan cul régulier à partenaire exclusif. En tout cas dans l'idée !

    Dominique Deveraux

    Diahann Carroll vs Michael Michele Dans la série originale, la flamboyante Dominique Deveraux a été créée pour la comédienne Diahann Carroll qui a demandé à rencontrer le célèbre producteur Aaron Spelling dans l'espoir de devenir la "première garce noire de la télévision". Et ça a marché ! Elle est ainsi devenue la demi-soeur de Blake Carrington, rien que ça. Dans le reboot, Dominique débarque dans le courant de la saison 2 alors que ses enfants Jeff et Monica font déjà partie de l'aventure depuis le début. Et elle est toujours auss méchante !

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    Back to Top