Le Royaume de Ga'Hoole - la légende des gardiens

Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste John Orloff
Scénariste Emil Stern
D'après l'oeuvre de Kathryn Lasky
Directeur d’écriture  Alexs Stadermann

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Jim Sturgess
Jim Sturgess
Rôle : Soren
photo de Emily Barclay Ford
Emily Barclay Ford
Rôle : Gylfie
photo de Abbie Cornish
Abbie Cornish
Rôle : Otulissa
photo de Essie Davis
Essie Davis
Rôle : Marella
photo de Adrienne DeFaria
Adrienne DeFaria
Rôle : Eglantine
photo de Joel Edgerton
Joel Edgerton
Rôle : Bec d'Acier
photo de Deborra-Lee Furness
Deborra-Lee Furness
Rôle : Barran
photo de Sacha Horler
Sacha Horler
Rôle : Strix Struma
Bill Hunter Bubo
Ryan Kwanten Kludd
Anthony LaPaglia Perce-Neige
Miriam Margolyes Mrs Plithiver
Helen Mirren Nyra
Sam Neill Allomere
Barry Otto Echidné
Richard Roxburgh Boron
Geoffrey Rush Ezylryb
Angus Sampson Belli
Hugo Weaving Noctus / Scrogne
David Wenham Spéléon
Leigh Whannell Casus
Gareth Young Pete
Amanda Bishop
Anthony Cogin
Trent Dalzell
James Evans
Lelda Kapsis
Andrew McDonnell
John Xintavelonis

Soundtrack

David Hirschfelder Compositeur
Felicity Coonan Coordinateur de la musique 
Ricky Edwards Compositeur de la partition originale
James K. Lee Compositeur de la partition originale
Daryl McKenzie Compositeur de la partition originale
Ricky Edwards Musique du générique
James K. Lee Musique du générique
Brett Kelly Musique du générique

Production

Zareh Nalbandian Producteur
Wesley Coller Producteur associé
Imke Fehrmann Producteur associé
Katrina Peers Producteur associé
Kacy Durbridge Coproducteur

Equipe technique

Simon Black Animateur
Grant Freckelton Directeur artistique
Christine Cheung Assistant monteur
Michael LeMinh Nguyen Assistant monteur
Matt Villa Monteur associé
Kristy Carlson Directeur du casting
Damien Gray Superviseur animation des personnages
Mark Campbell Création graphique des personnages
Christian Breitling Direction technique des personnages
Warren Coleman Consultant
Martin Kwok Monteur dialogue
Sonal Joshi Superviseur montage dialogues
David Burrows Monteur
Damon Caro Coordinateur des combats
Gavin Boyle Superviseur du layout 
Craig Welsh Chef éclairagiste
Matthew Hugues Modélisation
Henry Karjalainen Superviseur post-production
Yalda Armian Coordinateur de production
Vanessa Armitage Coordinateur de production
Eric Leighton Directeur de l'animation
Simon Whiteley Chef décorateur
Georgie Uppington Directeur de production
Kacy McDonald Directeur de production
Sarra Watts Régisseur général
Samantha Daley Chargé de production
Wayne Pashley Superviseur du design sonore
Fabian Sanjurjo Superviseur du design sonore
Glenn Butler Ingénieur du son
Brad Cohn Ingénieur du son
Wayne Pashley Monteur son
Damian Candusso Monteur des effets sonores 
Damon Mouris Monteur des effets sonores 
Kevin Belen Mixage
Nick Foley Mixage
Tim Baier Stéréographie
Allen Jo Cascadeur
Ralf Koch Cascadeur
Brian Kranz Directeur technique
Yann Provencher Mattes Texturation

Distribution

Eugénie Pont Attaché de presse
Carole Chomand Attaché de presse
Sabri Ammar Attaché de presse
Caroline Maréchal Attaché de presse

Sociétés

Warner Bros. France Distribution
Village Roadshow Pictures Production
Animal Logic SpecialEffects
Animal Logic Production
Warner Bros. Pictures Production