Equipe technique
Cindy Slattery
Scripte
Sabine Heller
Direction technique des personnages
Michael Knapp
Directeur artistique
Roberto Calvo
Superviseur des effets visuels
Jony Chandra
Responsable de la Fiction
Randy Thom
Monteur son
Renato Falcao
Directeur de la photographie
Christian Kaplan
Directeur du casting
Jeremy Bowker
Monteur des effets sonores
Christopher Moore (II)
Superviseur technique
Daniel Abramovich
Superviseur de la stéréoscopie
Jim Bresnahan
Directeur de l'animation
Jeeyun Sung
Superviseur compositing
Jeeyun Sung
Eclairages
Joshua Spencer
Animateur
Lora Hitschberg
Mixage
Randy Thom
Ingénieur du son
Peter de Sève
Création graphique des personnages
James Palumbo
Chef monteur
Keith Stichweh
Superviseur animation des personnages
Didier Ah-Koon
Réalisateur/Concepteur de story-board
Michael Kingsley
Superviseur artistique
Mark Orser McGuire
Responsable de la Production
Jacqueline Jones Gladis
Chargé de production
Randy Thom
Mixage
Michael Silvers
Monteur son
Jeremy Bowker
Ingénieur du son
Elvira Pinkhas
Superviseur des effets visuels
Andrew Beddini
Superviseur technique
Melvin Tsing Chern Tan
Directeur de l'animation
Elizabeth Malpelli
Chargé de production
Bryan Useo
Superviseur technique
Chris Kuwata
Chargé de production
Shawn Murphy
Ingénieur du son
Sarra Watts
Chargé de production
Erik Swanson
Ingénieur du son
David Mei
Superviseur technique
Adam Olmsted
Ingénieur du son
Jason Fricchione
Chargé de production
Justin Leach
Superviseur technique