Frédéric Caïn est en fauteuil roulant depuis 6 ans. Capitaine de police, de retour de sa rééducation, on lui adjoint une lieutenant, Lucie Delambre, avec qui les désaccords font souvent rage. Volontiers torturé et provoquant, Caïn n'hésite pas à enfreindre la loi pour mener à bien ses enquêtes.
Tom et Lola, neuf ans, vivent dans des bulles médicales depuis leur naissance.Sans défense naturelle, ils sont ainsi protégés, mais surtout prisonniers, et nourrissent en secret le rêve de découvrir l'Alaska. Une nuit d'orage, ils parviennent à sortir de leurs bulles...