Après le passage d'une violente tempête, Franck, un intérimaire, est chargé de remettre en marche le système informatique d'un supermarché. Sa mission va l'amener à croiser Frédérique, une jolie brune, des petits malfrats et 400 000 euros.
Les Dalton dévalisent une banque pour faire plaisir à leur mère. Après une évasion de prison, ils traversent la frontière mexicaine en quête d'un sombrero magique. Mais le parcours est semé d'embûches et Lucky Luke est à leurs trousses...