C'était sans doute la scène la plus drôle de Bienvenue à Zombieland ! Dans cette comédie horrifique réalisée par Ruben Fleischer en 2009, Bill Murray faisait une apparition mémorable dans son propre rôle, et se faisait malencontreusement abattre par Jesse Eisenberg après lui avoir fait une petite blague. Alors que l'acteur poussait son dernier soupir, Abigail Breslin lui demandait s'il avait des regrets.
"Garfield, peut-être bien", répondait-il avant de succomber.
Le plus grand regret de Bill Murray ?
Si cette petite vanne a beaucoup fait rire les fans de Bill Murray, c'est parce qu'elle fait directement référence à un épisode particulièrement cuisant de sa carrière. Il y a 20 ans, c'est en effet lui qui avait été contacté pour prêter sa voix au célèbre chat orange et paresseux dans le long métrage de Peter Hewitt qui mélangeait animation en images de synthèse et prises de vues réelles.
Noté 1,8 étoiles sur 5 par les internautes d'AlloCiné, le long métrage adapté des célèbres bandes dessinées de Jim Davis semble ne pas avoir laissé un souvenir très agréable aux spectateurs. Et à Bill Murray encore moins, ainsi qu'il l'a récemment raconté au micro du podcast Sunday Sitdown with Willie Geist.
L'acteur a en effet expliqué qu'au moment d'accepter le projet, il s'était mépris sur le nom du scénariste Joel Cohen, pensant à tort qu'il s'agissait du célèbre frère d'Ethan Coen, réalisateur de The Big Lebowski, de Fargo ou de No Country For Old Men.
Twentieth Century Fox Animation
"Qui a monté ce film ?"
En découvrant qu'il n'en était rien et surtout que l'intégralité du film avait déjà été tournée avant d'y avoir intégré l'animation de son personnage, Bill Murray a été catastrophé. Mais c'est surtout en visionnant le montage du long métrage (avant l'ajout des effets numériques, donc) qu'il a failli tomber de son siège :
"Ils m'ont montré le film en entier, je me suis assis et j'ai tout regardé. Et c'était complètement dingue", raconte l'acteur.
"J'ai demandé : 'Qui a monté ce film ? Donnez-moi son nom, il faut qu'on le retrouve et qu'on le tue pour qu'il ne refasse plus jamais ça.' Je ne m'étais pas rendu compte que l'un des types derrière la vitre était le monteur du film. Il a quitté le projet ce soir-là, il n'est pas revenu. (...) J'ai dit que je pouvais corriger ça mais que ça allait prendre beaucoup de temps, parce que c'était vraiment n'importe quoi."
Malgré les nombreux efforts déployés par Bill Murray pour améliorer le scénario et les dialogues de son personnage, Garfield est malheureusement resté le grand regret de sa carrière, en tout cas d'après Bienvenue à Zombieland.
(Re)découvrez la bande-annonce de "Garfield"...
