L’an dernier, James Cameron a eu droit à une grande exposition en son nom à la Cinémathèque française dont il a été l’invité d’honneur. Il est ainsi revenu sur l’un de ses films les plus culte : le classique intemporel de la science-fiction, Terminator, et a ainsi évoqué sa première rencontre avec celui qui allait l’incarner, Arnold Schwarzenegger.
“Voilà comment ça s’est vraiment passé”, a commencé à raconter James Cameron. “Arnold m’avait été recommandé par l’un des producteurs de Terminator, mais pour jouer un autre personnage, celui finalement tenu par Michael Biehn (Kyle Reese, ndlr). Un personnage qui parle beaucoup, très vite, avec 20 pages de dialogues. Je ne connaissais pas du tout Arnold, et quand je l’ai vu, il ne m’est pas immédiatement apparu comme ce gars très bavard !”
Orion Pictures
Il a poursuivi : “Bref, je me suis retourné vers mes collègues et je leur ai dit : ‘Je ne vous dois pas d’argent ? Car il va falloir que je me bagarre avec Conan pour lui dire que je ne le prends pas dans le film.’ Je suis allé déjeuner avec Arnold et il a été charmant. Nous sommes devenus des amis très proches en tournant le film, et nous le sommes encore.”
Un visage “singulier” qui allait tout changer
Poursuivant son histoire, James Cameron a raconté comment c’est finalement le visage de l’acteur, qu’il n’arrêtait pas de fixer, qui l’a fasciné et qui l’a convaincu qu’il était fait pour jouer le Terminator.
“Durant ce déjeuner, tout ce qu’Arnold m’a dit aimer dans le film, c’était lié au personnage du Terminator. (...) Il aimait le scénario, il aimait ce qu’on était en train de préparer. Et pendant que nous parlions, je regardais ce visage. Je le trouvais si singulier, si indéniablement réel, il y avait une espèce de brutalité. C’est à ce moment précis que je me suis dit qu’il pourrait jouer le Terminator.”
Orion Pictures
La suite appartient à l’Histoire. Arnold Schwarzenegger a incarné le personnage qui a fait de lui une légende du monde du cinéma et de pop culture, et ce à plusieurs reprises : tout d’abord, une nouvelle fois sous la direction de James Cameron pour Terminator 2 : Le Jugement Dernier en 1991, puis dans plusieurs autres itérations de la saga.
Mais retournons aux sources, Terminator (1984) est à revoir en VOD.
Découvrez aussi les gaffes et erreurs de la saga Terminator :
