"Pas de palais... pas de palais." "Vous savez ? Moi, je crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation." "Le lion ne s'associe pas avec le cafard." "C'est trop calme. J'aime pas trop beaucoup ça." "Ce tombeau sera votre tombeau." "Viens me le dire de profil si t'es un homme !"
Des dizaines de punchlines mythiques
On pourrait continuer comme ça pendant un bon moment. Si vous êtes fan d'Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, réalisé par Alain Chabat en 2002, vous avez sans doute reconnu chacune de ces répliques. Vous êtes probablement capable de préciser quels sont les personnages qui les prononcent et dans quel contexte.
Notée 4,1 étoiles sur 5 et considérée à juste titre comme l'une des comédies les plus drôles du cinéma français, la deuxième aventure en prises de vues réelles du célèbre petit Gaulois est un véritable classique de la pop culture hexagonale, et recèle donc un nombre incalculable de punchlines mythiques.
Pathé
"Je suis carreleur"
Même si on a souvent tendance à ressortir les 4 ou 5 mêmes petites phrases, Mission Cléopâtre est un trésor de répliques culte encore plus foisonnant que ne le soupçonnent certains spectateurs. Seuls les plus grands fans du film de Chabat sont capables de plonger à pleines mains dans cet insondable coffre-fort, et d'en ressortir occasionnellement de rares pépites afin de les replacer dans la conversation adéquate.
L'un de ces petits trésors, qui passe bien souvent inaperçu, se trouve au tout début du long métrage, dans la scène où l'on fait connaissance avec Numérobis (Jamel Debbouze). Juste avant qu'il n'arrive, Malococsis (Jean Benguigui) fait irruption sur le chantier et s'en prend au carreleur Feudartifis (Zinedine Soualem), lui reprochant d'avoir posé le carrelage de sa maison avant l'installation des évacuations d'eau.
Imperturbable et flegmatique, totalement dévoué à sa tâche (mais à sa tâche uniquement), ce dernier lui répond alors par cette petite phrase implacable :
"Ah, monsieur Malococsis, je suis pas architecte, moi, je suis carreleur. On me dit de carreler, je carrèle. On me dit de pas carreler, je carrèle pas."
Une petite phrase à ressortir tous les jours
On ne dirait peut-être pas comme ça, mais au-delà de son effet comique garanti dans la scène, cette punchline est adaptable à de nombreuses situations de la vie quotidienne. Référence pointue que seuls les initiés seront capables d'identifier, elle pourrait vous permettre d'intervenir avec humour dans de nombreux cas de figure.
Vous voulez vous dédouaner de toute responsabilité sur un dossier dont vous ne maîtrisez pas les tenants et les aboutissants ? Vous souhaitez éviter de vous mêler d'un débat qui vous dépasse et préférez vous en tenir à vos simples compétences ? Vous avez parfaitement rempli votre part du contrat, et vous devez pourtant expliquer à votre patron pourquoi le résultat attendu n'a pas été obtenu ?
Rappelez-vous la sagesse de Feudartifis ! Vous êtes carreleur ? On vous a demandé de carreler ? Vous avez carrelé. Et la discussion s'arrête là.
Quels sont les répliques de Mission Cléopâtre que vous ressortez le plus souvent dans la vie de tous les jours ?
(Re)découvrez la bande-annonce du film...
