Kim subit les moqueries de Clara
À l’hôtel, Kim essuie les moqueries de Clara. Sa collègue et ancienne amie ne digère pas le fait que Kim lui ait menti, d’autant qu’elle n’a pas hésité à prendre sa défense face aux autres employés qui l’attaquaient. C’est ensuite au tour de Gabriel d’envoyer balader Kim, qui fond en larmes.
Plus tard dans les vestiaires, Théa remarque une odeur nauséabonde. Au même moment, Kim ouvre son casier, d’où s’échappe du compost, sous les regards moqueurs de Max et de Carla. Théa prend la défense de Kim, et lui prête un uniforme propre.
Liam passe à La Peña Loca prendre des nouvelles de Roméo. Celui-ci lui explique repasser en boucle dans sa tête l’accident de voiture qui a coûté la vie à son père. Liam le prend dans ses bras.
Nouveau jourPablo craque pour Bonnie
À la plage, Pablo prend des cours de natation avec Bonnie. Mais lorsque la jeune femme le touche, Pablo est aussitôt embarrassé et sort de l’eau, prétextant qu’il a trop peur. Bonnie en parle à Camille à la salle de sport. Elle est gênée d’avoir mis mal à l’aise Pablo, et se demande s’il n’a pas peur du contact physique à cause du harcèlement qu’il a subi au collège.
L’après-midi, Camille évoque l’incident à son meilleur ami. Pablo est gêné mais finit par lui avouer la vraie raison de son malaise : il a eu une érection quand Bonnie l’a touché. Le jeune homme est mort de honte et ne comprend pas. Il n’a jamais éprouvé de désir auparavant pour une personne, et pense sans cesse à Bonnie. Camille s’amuse de la situation, car Bonnie s’imagine de son côté qu’elle a réactivé un traumatisme chez lui.
Pablo attend Bonnie à la sortie de la salle de sport : il lui explique qu’elle est une super coach et que c’est même ça son problème. Il lui révèle qu’elle lui plaît, et s’excuse de ressentir cela pour elle. Mais Bonnie ne le prend pas mal : elle est flattée, mais sort d’une relation sérieuse et n’envisage pas de se mettre en couple. Néanmoins, elle est toujours disposée à donner des cours à Pablo s’il le souhaite.
Jean rétrogradé
Tarek et Audrey se retrouvent autour d’un café, et se remémorent des souvenirs d’enfance, eux qui ne s’étaient plus parlé depuis des années. Tarek remercie Audrey d’avoir aidé Souad. Ils sont interrompus par Louise, qui est venue prendre des nouvelles de sa nièce. Mais Tarek ne digère pas le fait qu’elle ait pris le parti de Kim, et estime que de toute manière ni lui ni Audrey ne seront des Bartoli à ses yeux. Il lui claque la porte au nez.
À la caserne, Sofia met à pied et rétrograde Jean. Le pompier est sous le choc, il a travaillé dur pour en arriver là. Mais Sofia est intransigeante, et lui signale qu’il peut s’estimer heureux de ne pas avoir été révoqué.
Un message inquiétant
Roméo reproche à Carla le coup du compost. Même si ce que sa sœur a fait est grave, il garde de l’empathie pour elle. Carla cherche auprès de Souad un soutien, même celle-ci souhaite juste que tout cela cesse. Au même moment, ils reçoivent tous les trois un texto de Kim : “J’ai fait beaucoup de mal mais vous n’entendrez bientôt plus parler de moi. Pardon.” Gabriel débarque, après avoir reçu le même sms. Il est très inquiet et est persuadé que Kim va faire une bêtise. La jeune femme est introuvable. Carla a une idée : elle doit être sur le lieu de l’accident de Matthieu.
Gabriel, Souad et Roméo s'y rendent, et trouvent une boîte de médicaments vide. Kim n’est pas loin : en larmes, elle leur demande de la laisser seule. Souad cherche à la raisonner : son père ne cessait de parler d’elle tant il l’aimait. Une voiture surgit alors que Kim est sur la route. Souad la pousse pour la sauver.
