Le plan de Tarek, Théa et Etienne tombe à l'eau
Louise convoque Tarek, Etienne et Théa dans son bureau. Aurèle a surpris leur conversation. Elle veut savoir ce qu’ils manigancent. Malgré la preuve du mail que Lucien lui a écrit, la directrice ne se démonte pas. Elle admet avoir enterré quelques secrets pour sauver l’hôtel, et elle est prête à écraser celles et ceux qui se mettront sur son chemin.
Le trio se retrouve chez Tarek. Pour Etienne, leur plan tombe à l’eau maintenant que Louise et Aurèle sont au courant. Théa et Etienne peuvent s’estimer heureux de ne pas avoir été virés. A l’inverse, Tarek ne veut pas baisser les bras. Mais les deux employés de l’hôtel préfèrent arrêter les frais pour ne pas se mettre à dos leur patronne. Le kinésithérapeute prend leur décision comme une trahison.
Théa raconte ce qu’il s’est passé à Franck. Elle et son parrain sont découragés. Pour Franck, il sont face à un système trop puissant pour eux. Il n’a plus la force de se battre, et veut juste faire la paix avec le souvenir de Marion. Il se sent migraineux, et part se rendre là où le corps de sa femme a été retrouvé, car c’est le dernier endroit où il peut être un peu avec elle.
Le ton monte entre Tarek et Riyad
Tarek demande à Riyad s’il veut vraiment arrêter la boxe, après ce que lui a dit Joey. Tarek hurle sur son fils, qui finit par craquer. Il lui avoue qu’il étouffe depuis des mois et qu’il ne veut plus s’entraîner. Son père l’accuse de l’abandonner, mais Riyad lui rétorque qu’il lui met trop de pression et qu’il ne lui a jamais demandé comment il allait. La boxe, c’est définitivement fini pour lui. Tarek le prévient : s’il part, plus jamais il ne remettra les pieds chez lui.
Riyad va voir Joey à l’hôtel. Il lui reproche d’avoir parlé à son père. Maintenant il est à la rue. Joey reconnaît qu’elle a gaffé, mais qu’elle l’a libéré d’un fardeau. Elle lui remonte le moral et demande ensuite une chambre à Jade pour Riyad. L’hôtel est complet mais la réceptionniste promet de trouver une solution. Joey propose à Riyad de l’aider pour l’hébergement, mais il hésite car il ne veut pas donner l’impression de profiter d’elle. Il décide de rentrer chez son père. Il n’est pas un adolescent en crise et ne veut plus fuir.
Robbie se fait voler un bien précieux
C’est l’anniversaire de Robbie. Le client récupère à la réception un colis que sa mère, Clarisse, lui a envoyé. Il s’agit de la montre de son grand-père. Le cadeau est accompagné d’un mot : ses parents ne peuvent pas être présents en ce jour spécial. Robbie a l’habitude de leur absence.
Jade se présente à Pablo, qui est à l’hôtel. Le jeune homme vient rarement mais il s’est dit que ça lui permettrait de se rapprocher de son père Etienne et de son frère Marin. De plus, il doit résoudre dans le cadre de ses études de criminologie un cold case qui se passe dans un hôtel.
Leur conversation est interrompue par Robbie, qui débarque dans le salon en trombe. On lui a volé sa montre. Il crie et fait un scandale devant les autres clients. Jade lui annonce que la police passera à la fin de la journée. Pablo en profite pour enquêter. Il se montre si convaincant que Robbie est impressionné et décide de partir enquêter avec lui.
Louise révèle l'horrible vérité à Aurèle
Aurèle demande à Louise comment cela s’est passé avec Tarek, Théa et Etienne. Elle ne compte pas renvoyer ces deux derniers, car elle veut garder ses ennemis près d’elle pour mieux se venger. Elle reste préoccupée : elle n’en peut plus de traîner ses secrets et se déteste. Aurèle la rassure, mais Louise lui dit qu’il ne sait pas ce qu’elle a fait. Elle n’a même pas les mots pour justifier ses actes. Elle l'amène à l’extérieur pour lui montrer ce qu'elle a fait.
Ils se rendent devant l’endroit où Marion a été retrouvée. Louise avoue qu’un soir, elle a surpris son père en train de creuser là, avec le corps de Marion. Il a dit à sa fille qu’il s’agissait d’un accident et qu’il fallait protéger la famille. Elle a accepté de garder son secret et a toujours su que le corps de Marion était là. Elle ne vaut pas mieux que son père, dont elle est la complice.
Alors qu’elle fait ces révélations à Aurèle, Franck n’est pas loin et entend tout. Il interpelle Louise et, sous le choc, s'effondre.
